Hallo Ihr Lieben!
Wir machen weiter mit Winterkarten und mir war mal wieder nach einer Karte mit vielen gestempelten Motiven. Und so zeigen Euch heute die kleinen Maulwürfe, was sie im Winter so treiben...
Hello everyone!
I am continuing sharing winter cards and I felt like making a card with lots of stamped images. So today those little moles are showing you, what they do during winter...
Nun, eigentlich verbringen Maulwürfe den Winter ja tief unter der Erde. Das kann aber ganz schön langweilig werden. Und weil Maulwürfe auch neugierig sind, hat doch mal einer der Kopf aus der Erde gestreckt. Er hat nicht schlecht gestaunt, als er das erste Mal im Leben Schnee gesehen hat - und natürlich gleich seine Freunde zusammengetrommelt. Oma Maulwurf hat so etwas schon geahnt und für alle Mützen sowie einige Schals gestrickt. Mit denen hat sie die Maulwürfe ausgestattet und die haben nun den ersten Schnee-Maulwurf ever gebaut.
Ich habe hier den Riverside Backdrop Landscape aus weißem Cardstock gestanzt und wie Schnee leicht blau schattiert. Als Himmel habe ich etwas grau-blauen Cardstock hinter die Schneehügel geklebt.
Well, moles usually wait deep down in the ground for spring. But that can be so boring. And because moles are also quite curious one of them decided to take a look at the wintery world. He was pretty surprised when he saw snow for the very first time in his life - and gathered all his friends. Grandma Mole seems to have had a feeling that this might happen and had already knitted hats for everyone and a few scarfs. She made sure the moles wear those and then sent them out, where they built the very first snow-mole ever.
I die cut the Riverside Backdrop Landscape from white cardstock and shaded the hills a light blue like snow. As the sky I glued some grey-ish blue cardstock behind the hills.
Hier seht Ihr den Schneemann - äh -maulwurf. Ich habe ihn mit Stempeln aus dem Set Frosty Family zusammengesetzt. Damit er auch wie ein Maulwurf aussieht, habe ich die Schnauze eines der Maulwürfe aus A Mole Lot of Love abgestempelt und hellblau coloriert. Außerdem habe ich ihm eine Brille aus dem Set So Owlsome aufgesetzt. Die habe ich nach dem Stempeln mit einem goldenen Gelstift nachgemalt und mit Glossy Accents gefüllt. Die Knöpfe am Körper sind mit einem schwarze Glaze Pen gemacht.
Here you can see the snowman - ah, -mole. I created him using stamps from Frosty Family. To make him look like a mole I stamped the snout of one of the moles from A Mole Lot of Love and colored it a light blue. I also gave him some glasses from So Owlsome. I traced the stamped lines of the glasses with a gold gel pen and filled them with Glossy Accents. The buttons I made with a black Glaze Pen.
Und hier sind die kleinen Maulwürfe - alle aus A Mole Lot of Love und A Mole Lot of Love Add-On. Die Erdhügel habe ich einfach hellblau coloriert, so dass sie wie kleine Schneehügel aussehen.
Ich habe den Maulwürfen Mützen und Schals aus Frosty Family angezogen. Irgendwie habe ich mich beim Abstempeln verzählt und hatte eine Mütze zu wenig, also hat einer der Maulwürfe einen dicken Schneehaufen auf dem Kopf. Ich glaube, den hat ihm der Maulwurf mit der Schaufel aus Versehen drüber gekippt....
Und ganz vorne/unten auf der Karte befindet sich auch ein kleiner Wurm, der unbedingt auch im Schnee spielen wollte. Seine Mütze und Schal habe ich einfach beim Colorieren dazugemalt.
Hinter den Maulwürfen und dem Schnee-Maulwurf befindet sich außerdem eine Schneemauer, die die kleinen Kerle gebaut haben. Sie und die kleinen beulenförmigen Schhneehaufen sind aus dem Set Snowball Fight.
Alle Motive auf der Karte sind mit Copics coloriert. Und die Brille des Maulwurfs ganz rechts habe ich genauso wie die des Schnee-Maulwurfs übermalt und gefüllt.
And here are the little moles - all of them from A Mole Lot of Love and A Mole Lot of Love Add-On. I simply colored the little piles of soil a light blue to make them look like piles of snow.
I dressed all moles with hats and scarfs from Frosty Family. I somehow miss-counted the hats and one of the moles ended up without one. So I simply glued a pile of snow onto his head. I think, the mole with the shovel accidently dropped it onto his head...
In the very front/bottom of the card there's even a little worm, that really wanted to play in the snow, too. I added his hat and scarf during the coloring.
Behind the moles and the snow-mole there's a wall made from snow, that the moles built themselves. This and the small bumpy piles of snow are from Snowball Fight.
I colored all images on this card with Copics. The glasses of the mole on the very right I traced and filled just like I did with the glasses the snow-mole is wearing.
Auf den Himmel habe ich zuerst eine Wolkenbordüre aufgeklebt und dann einige Bäume auf dem Schneehügel verteilt. Die habe ich mit einer weiteren Stanze aus Riverside Backdrop Landscape aus schwarzem Cardstock gestanzt.
Außerdem habe ich hier im oberen Bereich der Karte meinen Text untergebracht. Ich habe ihn mit Stempeln aus den Sets A Mole Lot of Love, Coaster Critters und Caroling Mice zusammengesetzt und weiß auf schwarzen Cardstock embosst.
I first glued a cloud border onto the sky and then added some trees to the hills. I cut those from black cardstock using another die from Riverside Backdrop Landscape.
I also adhered my text to this upper parts of the card. I put the saying together using stamps from A Mole Lot of Love, Coaster Critters and Caroling Mice and white heat embossed it onto black cardstock.
Hinter den Figuren befindet sich 3D Tape um der Szene etwas mehr Tiefe zu geben. Nach dem Zusammenkleben habe ich dann weiße Acrylfarbe aufgespritzt. Da ich aus der Karte mit dem Blizzard, in dem die kleinen Mäuse Weihnachtslieder singen mussten, gelernt habe, habe ich die Farbe hier eher sparsam aufgespritzt.
Zum Schluss habe ich aus schwarzem Cardstock einen Rahmen gestanzt, mit dickem 3D Tape um die Szene geklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.
I put foam tape behind the images to give the scene some depth. After glueing it together I splattered some white acrylic paint onto the card. Since I had learned from the cards, where the little mice had to carol in a blizzard I only added a bit of the paint here.
I then die cut a frame from black cardstock and adhered it with thick foam tape, then glued the card panel onto a white note card.
