Hallo Ihr Lieben!
Auch wenn ich langsam aber sicher bereit für den Frühling wäre, der Winter hat uns fest im Griff. Aber es gibt jede Menge Kreaturen, für die der Winter nicht lang genug dauern kann. Ein paar davon tummeln sich auf meiner heutigen Karte.
Hello everyone!
I am getting ready for spring, but winter will reign for quite some time longer. And there are lots of creatures, that wish it would never end. Some of them you can see on today's card.
Ja, es sind Yetis! Und so wie es aussieht, liefern die sich gleich eine epische Schneeballschlacht. Oder doch nicht...?
Die sind natürlich in einem tief verschneiten Wald unterwegs, zu dem ich Euch gleich noch mehr erzähle.
There are Yetis! And it looks like they are going to start an epic snowball fight in just a second. Or not...?
Of course those yetis are living in a deeply snowed in forest, that I will tell you more about in just a little bit.
Die Yetis sind mit dem Yeti Fronte Retro Set von Impronte d'Autore gemacht - das enthält einen Yeti von vorne und die gleiche Figur auch von hinten, gegengleich, so dass man sie gegeneinander kleben und auch super für Spinner Cards benutzen kann. Der Yeti hält einen dicken Schneeball in der Hand. Aber nur auf der Rückenansicht erkennt man, dass er noch mehr davon hinter seinem Rücken versteckt....
I used the Yeti Fronte Retro set by Impronte d'Autore here - it has a
yeti image from both the front and the back, mirrored so you can stick
them back to back and use them for spinner cards as well. The yeti has a
large snowball in his hand. But only on the back view you can see, that
he's hidden quite a few more behind his back...
Was man der Karte im ersten Moment nicht ansieht - die Tanne rechts samt Yeti lässt sich aufklappen und gibt noch mehr der Szene frei.
What you don't see at a first look at the card is, that the pine tree with the Yeti can be folded open and reveals even more of this scene.
Und hier auf der Klappe habe ich dann auch nochmal die Vorderseite des Yeti passgenau auf den von hinten sichtbaren Yeti geklebt. So schaut der nun hinter der Tanne hervor.
Vor der Tanne im Schnee steht ein Iglu. Das ist aus dem Set Iglu von Create a Smile.
And on this flap I also adhered the front view of the Yeti again, glued onto the one visible from the back. Now he's peaking from behind the pine tree.
In front of that tree there's an igloo, it comes from Iglu by Create a Smile.
Und hier ist die Hauptszene der Karte.
Die Tannen sind mit der Snowy Tree Border von MemoryBox gemacht. Die Stanze stanzt eine halbe Tanne. Ich habe sie insgesamt viermal ausgestanzt und an eine der Tannen per Partial Diecutting eine Lasche angehängt. Alle Tannen habe ich dann mit Copics schattiert und ihnen dabei einen verschneiten Look gegeben.
Vorne im Schnee, direkt neben dem Iglu, sitzt ein kleines Yetikind und freut sich wahnsinnig über seinen ersten Schneemann. Die beiden Motive hier sind aus den Sets Happy Yeti und Yeti Family, beide ebenfalls von Impronte d'Autore. Und ich fürchte, der Kleine wird gleich Ziel all der Schneebälle seiner großen Brüder werden...
Auch hinter der Tanne links befindet sich ein weiterer Yeti, ebenfalls mit Schneeball bewaffnet. Und ja, das ist wieder die Vorderansicht...
Am Boden habe ich einige Schneelagen aufgeklebt und den bewusst eher türkis-grau coloriert.
Alle Motive sind mit Copics coloriert, für die feinen Striche im Fell der Yetis habe ich auf die Copic-Coloration noch Polychromos gesetzt.
And here's the main scene on my card.
The pine trees I made using the Snowy Tree Border by MemoryBox. This die cuts half a pine tree. I cut it four times and did some partial diecutting to add a flap to one of the trees. Then I shaded all of them with Copics, loading them heavily with snow.
In the front, just next to the igloo, there's a little yeti child, all excited about his very first snowman. Those two images are from Happy Yeti and Yeti Family, both again by Impronte d'Autore. And I am afraid, that this little guy will soon be the target of his older brothers' snowballs...
There's another yeti behind the tree on the left, again all ready to throw the first snowball. And yes, it's the front view again...
I added some snowy layers to the ground and shaded them a grey-ish aqua instead of my usual blue for a change.
I colored all images with Copics, for the fine lines in the yetis' fur I put Polychromos on top of the Copic coloring.
Ganz im Hintergrund habe ich einige Birken, gemacht mit Stanzen von Marianne Design, aufgestellt. Durch die hindurch sieht man den Mond sowie einige Sterne am Himmel.
Ich habe einen kleinen Kreis aus Masking Tape auf ein Stück weißen Cardstock geklebt und den Himmel dann mit Distress Ink Stormy Sky, Faded Jeans, Chipped Sapphire und ein wenig Black Soot - das dann aber komplett von den Bäumen verdeckt wurde - gewischt. Rund um den Mond habe ich dann kreisförmig etwas weiße Stempelfarbe aufgetragen, das Tape abgenommen und auch den Mond ganz leicht blau gewischt. Dafür habe ich einfach die blaue Farbe, die beim Auftragen der weißen Farbe auf den Pinsel übertragen wurde, auf dem Kreis verteilt. Für die Sterne habe ich einige Punkte mit einem weißen Gelstift aufgemalt.
Die Texte auf der Karte sind mit verschiedenen Henry's Build a Sentiment Sets von LawnFawn zusammengesetzt. Dabei habe ich für das "here" die mittleren Buchstaben eines "there's" benutzt. Alle sind weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Dann habe ich sie so auf die Karte geklebt, dass bei geschlossener Karte nur der "Winter is here" Text zu lesen ist, bei geöffnetere Karte dann der "it's snow much fun".
Zum Schluss habe ich alles schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
In the background I adhered some birch trees, made using dies by Marianne Design. Through these you can see the full moon and some stars in the sky.
I cut a small circle from masking tape and glued it onto a piece of white cardstock. Then I inked the sky with Distress Ink Stormy Sky, Faded Jeans, Chipped Sapphire and a hint of Black Soot, that got covered by the trees entirely. I then applied some white ink around the moon, took off the tape and very lightly shaded the moon. I simply used the blue ink, that got transferred to the brush when applying the white ink, here. For the stars I drew some small dots with a white gel pen.
The texts on this card are made using different Henry's Build a Sentiment sets by LawnFawn. I had to use the center letters of a "there's" to write the here. All words are white heat embossed onto black cardstock. I then adhered them so that only the "winter is here" is visible when the card is closed, when the card is open the "it's snow much fun" text is visible.
As a last step I matted the card panel black and glued it to a white note card.
