Hallo Ihr Lieben!
Ich weiß nicht, ob Ihr einen Teich im Garten habt. Wir haben einen und es ist so ein friedlicher, natürlicher Ort. Wir machen nicht viel am Teich und lassen der Natur ihren Lauf, aber gerade das macht ihn so schön und viele Tiere finden dort ein Zuhause.
Dieses Jahr scheinen Wasser- und Teichszenen beim Stempeln groß in Mode zu sein und so eine zeige ich Euch heute. Dabei habe ich mich von unserem Teich inspieren lassen.
Hello everyone!
Do you have a pond in your yard? We do and it's such a peaceful place. We don't do much, letting nature run the show, but that's what makes it so beautiful and a lot of animals found a home there.
It seems like this year water- and pond scenes are big in the cardmaking world and also I am sharing one with you today. I took our pond as inspiration.
Ich wollte schon länger so wonky, ineinander greifende Stanzen haben. Aber die Stanzen von HeroArts und WhimsyStamps, die beiden Hersteller, von denen ich wusste, dass sie solche Sets haben, waren leider bei uns nirgends zu bekommen. Als Altenew jetzt die Ocean Windows herausgebracht hat, habe ich zugeschlagen. Und sie hier für den Hintergrund benutzt..
Ich habe vier Cardstockstücke in 10 x 14,3 cm zugeschnitten und dafür vier verschiedene, zueinander passende Blautöne benutzt. Aus denen habe ich dann mittig die verschiedenen Stanzen des Ocean Windows Sets ausgestanzt. Die größte Stanze im Set passt nicht auf eine Karte in Din-Format, so dass ich die einfach weggelassen habe.
Aus dickem Cardstock - ich benutze hier Karton, der in Stanzenverpackungen etc. enthalten ist, habe ich die Fenster noch einmal gestanzt und jede Lage einmal hinterlegt. So bekommt die Szene mehr Tiefe. Dann habe ich jeweils die inneren Ränder mit passender Tinte etwas gewischt und weiße Acrylfarbe über alles gespritzt. Außerdem habe ich mit einem weißen Gelstift an einigen Stellen Lichtreflektionen in Form von vielen kleinen Punkten aufgemalt.
I wanted a set of wonky shaped kind of nested dies since quite some time. But the two sets from HeroArts or WhimsyStamps - the only brands I knew have some - were nothing any store here in Germany had in stock. When Altenew released their Ocean Windows die set just recently I had to get it. And here I used it for the background.
I die cut four pieces of cardstock to 10 x 14,3 cm using four different shades of blue cardstock that worked good together. From the center of those I die cut the different layers of the Ocean Windows set. The larges die of these doesn't fit a german DIN sized card so I just left this one out.
From thick cardstock - I usually use cardstock that comes in die packaging etc - I die cut the windows again and backed each blue layer with one of them to give the scene more depth. Then I inked the inner edge of each cut out window with a matching, slightly darker ink and splattered white acrylic paint onto the background. I also used a white gel pen to draw some light reflections onto the water, simply placing a lot of small dots next to each o
ther.
ther.
Hier könnt Ihr das Wasser nochmal besser sehen.
Im Teich schwimmen zwei Koi Fische (bei uns sind es ganz profane Goldfische, die haben sich aber ordentlich vermehr so dass es inzwischen ganz schön viele sind). Die Fische sind aus dem Mini Koi Fish Stanzenset von ScrappyTails. Ich habe sie aus cremefarbenem Cardstock gestanzt, mit Distress Ink Pumice Stone ein wenig schattiert und habe dann mit grauen Copics die dunklen Flecken aufgemalt.
Here you can see the water better.
There are two Koi fish swimming in the pond (in ours we have just simple goldfish, but those reproduced themselves quite a lot and so we have a lot of them right now). The fish are from Mini Koi Fish by ScappyTails. I die cut them from cream colored cardstock, shaded them slightly with Distress Ink Pumice Stone and then used grey Copics to add the dark spots.
Als Deko habe ich einige Seerosen samt Blättern auf der Karte verteilt.
Die Seerosenblätter sind aus dem Good Fortune Stempelset, ebenfalls von ScrappyTails. Ich habe erst die Blätter mit den Outline Dies aus zwei verschiedenen Tönen grün-grauen Cardstdocks gestanzt und die Mitten mit passender Tinte gewischt. Anschließend habe ich dann mit weißer Pigmenttinte die Blattadern aufgestempelt und sie mit einem dunkelgrünen Polychromo etwas hervorgehoben. Außerdem habe ich die Blätter an den Rändern etwas nach oben gebogen. Sie sind dadurch zwar etwas verknickt, sehen aber natürlicher aus.
Für die Seerosen musste ich ein wenig kreativ werden, denn da hatte ich keine passenden Stanzen. Sie bestehen jetzt aus je zwei Sonnenblumen aus dem Sunflower Border Set von LawnFawn sowie in der Mitte zwei winzige Blüten von LawnFawn. Ich habe alle aus cremefarbenen Cardstock gestanzt und nur die Spitzen jeden Blütenblatts ein wenig mit Tattered Rose eingefärbt. Dann habe ich je vier Blüten aufeinander geklebt und die Spitzen der Blütenblätter etwas nach oben gebogen.
Auf dem Seerosenblatt oben rechts auf der Karte sitzt außerdem eine Libelle. Die ist wieder von ScrappyTails, aus dem Set Dragonflies. Ich habe die Flügel aus irisierendem Velllum, den Körper aus schwarzem Cardstock und das Hinterteil aus Glittercardstock mit grün-blauem Farbverlauf gestanzt. Ich habe die Libelle ein wenig s-förmig gebogen und auf das Seerosenblatt geklebt. Dann habe ich das Hinterteil mit Glossy Accents überzogen.
As decoration I added some water lilies and lily pads to the card.
The lily pads are from the Good Fortune stamp and die set by ScrappyTails. I first cut out the leaves from two different shades of grey-ish green cardstock using the outline dies and darkened the centers with some matching ink. Then I used white pigment ink to stamp the veins onto the leaves and used a dark green Polychromo for some shading next to the white lines. I also bent the edges of the leaves a bit upwards. That crinckled them a bit but they look more natural that way.
For the water lilies I had to get a bit creative because I don't have a die for those. They are made from two sunflowers from Sunflower Border by LawnFawn and two tiny flowers by Magnolia. I die cut all from cream colored cardstock and shaded just the tips of the petals with Tattered Rose. Then I stacked two of each flowers and folded the tips a bit upwards.
On the lily pad in the top right I placed a dragonfly. It's again by ScrappyTails, from their Dragonflies die set. I cut the wings from iridescent vellum, the body from black cardstock and the tail from glitter cardstock with a green and blue gradient. I bent the dragonfly into a S shape and glued it onto the lily pad, then I covered the tail with Glossy Accents.
Am unteren Rand der Karte befinden sich weitere Seerosen. Außerdem habe ich hier kurzerhand noch einen Text aufgestempelt - ohne fehlte was auf der Karte. Das Keep Calm ist aus dem Set Hula Hippos von MFT und mit dunkelblauer Tinte direkt auf das Wasser gestempelt.
To the bottom of the card I glued more water lilies. I also added a text here - the card was missing something without it. The "keep calm" is from Hula Hippos bby MFT and stamped directly onto the water using dark blue ink.
Die Seerosenblätter habe ich teilweise mit dünnem 3D Tape aufgeklebt.
Ich habe Stickles benutzt um die Fische ein wenig zu beglittern und habe auch an einigen Stellen ein wenig davon entlang der Wasserkanten aufgetragen. Außerdem habe ich mit Glossy Accents einige Wassertropfen auf die Seerosenblätter aufgetragen.
Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
Und demnächste zeige ich Euch dann, was ich aus den ausgestanzten Wasserteilen gemacht habe...
I adhered some of the lily pads with thin foam tape.
I used Stickles to add some glitter to the fish and also applied a bit of in some areas along the water edges. With Glossy Accents I applied some water drops to the lily pads.
Then I glued the card panel to a white note card.
And soon I'll share with you what I used the cut out water pieces for...
