Hallo Ihr Lieben!
Der Sommer ist da - es war also Zeit, die Sommervariante meiner Tunnel-Card-Stadtszene zu machen. Und die zeige ich Euch heute - hier erstmal zusammen mit den anderen beiden Versionen. Ich glaube, die sollte ich langsam mal aus der Sonne nehmen, besonders jetzt, wo der Sommer da ist....
Hello everyone!
Summer is here - so it was time to make the summer version of my tunnel card city scene. And that's what I am sharing with you today - here together with the other two versions. I really think I should take these out of the direct sunshine now that summer is here...
Und hier ist die Sommervariante in voller Größe. Ein wenig Veränderung ist ja immer eingeplant - diesmal habe ich den Zaun aus der Wintervariante wieder eingebaut, der Briefkasten ist einem Springbrunnen gewichen.
And here's the summer version in all it's glory. I always change a few design elements - here I used the fence, that I also used on the winter card, again, the mailbox I replaced with a fountain.
Alle auf der Karte verwendeten Stanzensets - und die Karte ist komplett aus Stanzteilen gemacht - sind von ScrappyTails. Und es kamen so einige Sets zum Einsatz, aus einigen nur eine winzige Kleinigkeit.
Für die Basis habe ich natürlich wieder die Birch Tree Tunnel PopUp Card benutzt, schließlich sollen die Karten von der Grundszene her identisch sein.
Ich habe die Basis zweimal aus hellblauem, die Birken aus weißem Cardstock gestanzt. Und die Birken brauchten natürlich wieder ein Rindenmuster. Diesmal habe ich mit einem kleinen Pinsel Distress Ink Pumice Stone jeweils von einer Seite her aufgewischt und zwar so, dass man die Pinselstriche sieht. Dann habe ich Details mit Polychromos hinzugemalt.
All die sets I used on this card - and it's made completly from die cuts - are by ScrappyTails. And I used quite a few sets, from some of them just a tiny item.
For the base I used the Birch Tree Tunnel PopUp die again, I want all my cards to have the same base scene.
I cut the base two times from light blue, the birch trees froom white cardstock. Of course those trees needed a bark pattern. This time I inked one side of each with Distress Ink Pumice Stone, using a small brush and making sure, the strokes are still visible. Then I added some details with Polychromos.
Die hinterste Lage bildet wieder die Stadt mit den Hochhäusern aus dem NYC Skyline AddOn. Sie ist aus verschiedenen Grautönen gestanzt, davor habe ich eine Lage Gras gesetzt, die ich direkt vor den Häusern aufgeklebt habe.
Hinter den Häusern schweben zwei weiße Wolken am Himmel. Für die - und übrigens auch das Laub des Baums auf der Lage davor - habe ich eine Wolkenstanze aus Rainbow Bridge benutzt.
The back layer again shows the city skyline with the skyscrapers from NYC Skyline AddOn. I cut it from different shades of grey cardstock, in front of the houses I adhered a layer of grass, glueing it directly onto the houses.
Behind the houses there are two white clouds floating in the sky. For these - and also the leaves on the tree in front of the houses - I used a cloud die from Rainbow Bridge.
Die Lage vor den Häusern ist wieder die Parkszene aus dem Central Park Ice Skater AddOn Set. Die Tannenbäume habe ich aus zwei verschiedenen Tönen dunkelgrünen Cardstocks gestanzt und versetzt aufgeklebt.
Die nächste Lage bildet dann der Zaun aus Vintage Post AddOn, den ich mit Copics schattiert habe. Ans unteren Ende der Zaunpfähle habe ich jeweils ein kleines Grasbüschel aus dem Set Swan Lage gesetzt. Aus dem selben Set ist auch der Busch auf der Graslage davor.
Alle Graslagen habe ich mit Distress Ink Mowed Lawn und Rustic Wilderness gewischt.
The layer in front of the houses is again the park scene from Central Park Ice Skater AddOn. I die cut the pine trees from different shades of dark green cardstock and glued them on a bit offset.
The next layer shows the fence from Vintage Post AddOn, that I shaded with Copics. At the bottom of each fence post I adhered a small patch of grass from Swan Lake. From the same set are also the bushes that I glued onto the grass layer in front of the fence.
I inked all the grass layers with Distress Ink Mowed Lawn and Rustic Wilderness.
Auf der vordersten Lage befindet sich dann der Springbrunnen aus Garden Fountain. Der ist eigentlich größer, damit er auf meine Karte passt, habe ich das größte untere Becken weggeschnitten. Ich habe den Brunnen mit Pumice Stone und Hickory Smoke bewusst fleckig gewischt und dann mit einem grauen Fineliner sowie einem dünnen weißen Gelstift winzige Punkte aufgetupft, damit der Steinbrunnen Struktur bekommt.
Auf dem Brunnenrand sitzt ein kleiner Vogel, sein Bruder fliegt im oberen Teil der Karte herum. Beide sind ebenfalls aus dem Garden Fountain Set.
Neben dem Brunnen sitzt ein kleiner Hund aus Rainbow Bridge und schaut in den Park.
An den Fuß der Birken habe ich noch höhere Gräser aus Waterfall Koi Pond Trifold Sidewings AddOn und einige weiße Blüten aus Books and Coffee.
On the front layer I placed the fountain from Garden Fountain. Originally it's larger, to make the fountain fit onto my card I cut off the largest bottom layer. I inked the fountain with Pumice Stone and Hickory Smoke, keeping it a bit splotchy, then used a grey fineliner and a thin white gel pen to draw tiny dots onto it. This adds some texture to the stone the fountain is made of.
There's a little bird sitting on the frountain, his brother is flying around in the upper area of the card. Both birds are again from Garden Fountain.
Next to the fountain there's sitting a little dog from Rainbow Bridge, looking out in the park.
To the bottom of the birch trees I added some tall grass from Waterfall Koi Pond Trifold Sidewings AddOn and some small white flowers from Books and Coffee.
Hier könnt Ihr den zweiten Vogel sehen. Und auch die kleinen Blätter, die ich an die Birken geklebt habe. Dafür habe ich die Grünteile der Pflanze aus Library Window PopUp Card aus grünem Cardstock gestanzt, mit Copics schattiert und dann in Stücke geschnitten hinter die Äste geklebt.
Here you can see the second bird. And also the small leaves I glued to the birch trees. I used the leaves from a plant from Library Window PopUp Card for those, cut them from green cardstock, shaded them with Copics and then glued them behind the branches, cutting them into smaller pieces.
Dann habe ich alles zusammengesetzt. Dabei habe ich die Seitenteile aus dem Set Poinsettia Tunnel PopUp Card. Das ist das etweas tiefere Seitenteil, es gibt auch noch ein schmäleres im Cathedral Tunnel Set. Ich mag dieses hier lieber wegen der tollen Tiefe, die die Szene dadurch erhält.
Then I put the card together. I used side pieces from Poinsettia Tunnel PopUp Card. Those are the deeper ones, there are also smaller ones in the Cathedral Tunnel set. But I like these deeper ones better because they add so much depth to the scene.
Und hier könnt Ihr die tolle Tiefe der Szene noch einmal sehen. Ich liebe diese Tunnel Cards. Und zum Versenden können sie ganz einfach zur Seite und somit flach zusammen gelegt werden.
And here you get another look at the depth of the scene. I love those Tunnel Cards. And to mail them they can easily be folded sideways and then are completly flat.
