Zauberhafte Weihnachten

Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Kulricke-Blog eine Weihnachtskarte. Ja, ich weiß, es ist noch ein wenig Zeit bis Weihnachten, aber die Lebkuchen liegen seit über einem Monat in den Regalen - und ich bin bisher standhaft geblieben und habe keine gekauft - und das ist für mich dann immer ein Zeichen, mit der Weihnachtskarten-Produktion zu beginnen.

Ich habe dies Szene mit Stempeln und Stanzen von Kulricke gestaltet. Rundherum habe ich dann Schneeflockenbordüren von Noor!Design gesetzt.

Die Stempel und Stanzen habe ich mir alle auf dem Mekka gegönnt... Der Eisbär Luke - und auch all seine Freunde - standen schon länger auf meiner Wunschliste. Und es reichte nicht, die "normale" Größe, nein auch das Set Felix und seine Freunde Mini musste mit. Denn dort sind neben Texten auch die Wintertiere als Minis enthalten, mitsamt den passenden Mini-Stanzen. Und so sitzen hier nun Luke klein und Luke groß zusammen im Schnee und schauen glücklich in den Himmel...
Und wer fliegt da? Das kann doch nur der Weihnachtsmann mit seinem Schlitten sein! Kein Wunder, dass die beiden so selig schauen.
Die Häuschen sind ganz neu und ich habe bereits viele Ideen, wofür ich sie einsetzen möchte. Hier erstmal mit hell erleuchteten Fenstern im Hintergrund.

Der Text ist aus dem neuen Stempelset Weihnachten 4. Und ich fand, zu meiner Szene passt er perfekt.

Ich habe wieder einen Wasserfarben-Hintergrund gestaltet - ordentlich dunkel, denn es soll ja Nacht sein. Ein paar gelbe Punkte stellen Sterne am Himmel dar. Und passend dazu habe ich noch zwei Sterne von Memorybox mit auf die Karte gesetzt.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 15. Oktober 2016

Hallo Ihr Lieben!

Es ist Zeit für eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Und diese Woche sind wir ganz herbstlich und zeigen Euch eine 3D-Kürbisdeko. 

Da ich mein Haus im Herbst so gar nicht extra umdekoriere, habe ich einfach nur einen halben Kürbis gemacht und ihn auf eine Karte geklebt.

Hello everyone!

It's time for a new issue of Stempeleinmaleins. And this week we are doing fall and have a tutorial for a 3D pumpkin decoration.

I am not doing fall decorations in my house. So I simply only made half a pumpkin and put it on a card.

Der Hintergrund der Karte ist ganz einfach gehalten, nur etwas Gras durfte hinter die Lage mit dem Kürbis.

The background of my card is kept pretty simple, I only put some grass behind the layer with the pumpkin.

Und das ist nun die Hauptlage. 

Unter dem Kürbis - der aus gelbem und orangefarbenem Papier gemacht ist - sind einige Zweige sowie zwei Tannenzapfen und eine Rose. Auch etwas Cheesecloth habe ich noch dahintergesetzt. 

Den braunen Cardstock habe ich mit einem Holzmaserungs-Hintergrund bestempelt und darauf dann auch noch ein paar Glitzersteine aufgeklebt. 

And this is the main layer.

Under the pumpkin - that is cut from yellow and orange paper - there are some twigs, two pinecones and a rose. There's also some cheesecloth. 

I used a woodgrain stamp on the brown cardstock and also added a few rhinestones here.

Oh Tannenbaum

Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Kulricke-Blog eine weitere Weihnachtskarte. Die neuen Frohe Weihnachten Circle Stempel wollten doch eingeweiht werden!

Hello everyone!
Today I am sharing another christmas card over at the Kulricke Blog. I just had to use those new christmas circle stamps.

Ich habe hier den größen der Textkreise abgestempelt, rund ausgestanzt und in die Mitte ein Fenster von MFT gestanzt. Das ganze habe ich dann mit einem gewellten Kreis aus goldenem Glitzerkarton hinterlegt, in dessen Mitte ich einen Kreis aus Sternchenpapier geklebt habe. Der Kreis mit dem Text ist dann mit 3D Tape auf den gewellten Kreis aufgebracht.
In bzw. über das Fenster habe ich dann den mittleren der Nesting Tannenbäume von Kulricke gesetzt. Da so ein Tannenbaum an Weihnachten ja schön geschmückt sein soll, habe ich zumindest an der Spitze einen Stern, eine Schleife und ein goldenes Glöckchen angebracht.
Unten links in der Ecke habe ich dann noch den kleinsten der Texte aus dem Set sowie die ebenfalls enthaltene Schneeflocke angebracht.

I used the biggest of the text circle stamps here, cut it out in a round shape and added a window by MFT to the center. Then I cut a scalloped circle from golden glitter cardstock and put another circle from a designer's paper with stars in its middle. The circle with the text was then glued to it using 3D tape.
In or over the window I put the middle size of the Nesting Trees dies by Kulricke. Since those christmas trees are known for their sparkle I added a star, a bow and a golden bell to its top.
In the lower left corner I used the smallest of the sayings from the set and the snowflake that also comes in the set.

Eine Shadowbox-Box

Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich diese Shadowbox-Box auf dem Blog von Stamping-Fairies, halloween-ish dekoriert mit den neuen Meow-lloween Stempeln von CC Designs.

Hello everyone!
Today I am sharing this shadowbox box over at the Stamping-Fairies Blog, decorated halloween-ish using the new Meow-lloween stamps by CC Designs.

Auf die Idee kam ich, als ich ein Video für eine Shadowbox Stanze von Sizzix gesehen hatte. Ich dachte, das geht auch ohne Stanze - und außerdem wollte ich sie etwas abwandeln. Also habe ich mit dem Envelope Punchboard eine Box und Deckel gefertigt (die Maße findet Ihr auf dem Blog von Stamping-Fairies) und dann aus dem Deckel ein Fenster ausgestanzt. Ich wollte kein rechteckiges Fenster und habe mir so mit der Ticket Tab Stanze von MFT beholfen. Ich habe sie - seitlich genau in einer Linien - oben und unten mit gleichem Abstand von den Falzungen aus dem Decke ausgestanzt und dann den stehengebliebenen Cardstockstreifen dazwischen mit dem Cutter weggeschnitten.
Dann habe ich die beiden Teile wie eine Pizzabox zusammengeklebt.

I got the idea when I came across a video by Sizzix for a shadowbox die. I thought I could do this without the die - and also wanted to do some changings to it. So I used the Envelope Punch Board to make a box and lid and cut a window out of the lid. I didn't want a plain rectangle for the window so I used the Ticket Tab die by MFT. I cut it - sides aligned - with the same distance from the folds and then used my cutter to cut off the cardstock strip that was left between the two tabs.
Then I glued together the parts like a pizza box.

Da ich in der Box Platz für Deko UND etwas Süßes haben wollte, habe ich eine extra Lage Cardstock eingezogen, die ich nur innen am Deckel befestigt habe, so dass die Seitenteile der unteren Box daran vorbei gleiten können und die Box geschlossen werden kann.
Und auf diese extra Lage habe ich dann eine Halloween-Szene aufgebracht. Ich habe den Kürbis - inklusive einer aufgestempelten Spinne -, die Mumien-Katze und das Katzengespenst abgestempelt und nach dem Colorieren knapp entlang der Stempellinien ausgeschnitten. Dann habe ich alles mit 3D Tape zusammengesetzt, mit einer Lage Gras von MFT dazwischen und einem Zaun im Hintergrund.

Since I wanted room in this box for both some decorations AND some candy I added an extra layer of cardstock that I only glued to the inner side of the lid so the side parts of the bottom box can slide between the lid and the extra layer in it and can be closed.
And on this extra layer I put this little Halloween scene. I stamped the pumpking - including a stamped on spider -, the cat mummy and the cat ghost and cut them out close to the stamped lines after having them colored in. Then I used 3D tape to put everything together, adding a grass border by MFT in between and a fence in the background.

Oben an der Box habe ich eine Papierrosette mit "trick or treat" Text darauf angebracht und darunter die Wolken aus dem Spooky House Stanzenset von MFT angebracht. Oh, und Cheesecloth darf an Halloween natürlich auch nicht fehlen!

To the outside of the lid I added that paper rosette with a "trick or treat" saying on it and added two clouds from the Spooky House die set by MFT underneath. Oh, and there has to be some cheesecloth on Halloween!

Und hier seht Ihr die geöffnete Box. Wie Ihr seht, ist von der Dekoration im Deckel bei der geöffneten Box nichts zu sehen und es ist genug Platz für etwas Süßes darunter.

And here you see the opened box. As you can see you can't see nothing from the decorations in the lid when the box is opened. And there's enough room for some candy.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 8. Oktober 2016

Hallo Ihr Lieben!

Heute gibt es wieder eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Und da wir langsam in die ungemütliche - oder gemütliche, je nachem aus welchem Blickwinkel man es betrachtet - starten, haben wir heute einen Teebeutelspener für Euch.

Hello everyone!

Today we have a new issue of Stempeleinmaleins. Since the weather is getting colder, time to enjoy some hot tea on the sofa in front of the fireplace is closer we have a tea bag dispenser for you today.

Ich habe für meinen Teespender - ich selbst bin ja mehr der ohne-Kaffee-geht-gar-nichts-Typ - mal alles zusammengekramt, was ich so zum Thema Tee finden konnte. Nicht sehr viel, wie ich feststellen musste. 

Auf die "Klappe" habe ich eine Teetasse von MFT gepackt - mit Teebeutel, der heraushängt und Löffel. Darunter Cheesecloth und etwas Spitze.

Auf die Box habe ich einen Stempel von SU geklebt, darunter ein Banner und die Starlit Breeze Stanze von Memorybox. Und der Hinweis "hier öffnen". Das Band, das das Öffnen der Box einfacher macht, habe ich leider vergessen. Aber es geht auch so ganz einfach.

For my tea bag dispenser - I myself are more the not-a-day-without-coffee kind of person - I went through my stash and brought out whatever I was able to find that says tea. I had to find out that it's not really much I have here.

On the "flap" I put a tea cup by MFT - including a hanging out tea bag and a spoon. There's some cheesecloth and some lace underneath.

For the box I went with a tea related stamp by SU and put a banner and the Starlit Breeze die by Memorybox underneath. I also had to add a "open here" sign. The ribbon that is meant to be added to make opening the box easier is something I totally forgot about it's the box can be opened like this pretty easy as well.

Oben auf der Box habe ich dann einen selbstgemachten Text - das hier öffnen ist auch selbst entworfen - gesetzt, darunter einen Stern, Spitze, ein weiteres Banner und ein paar Blumen.

To decorate the lid I used a saying that means "tea is happiness in a cup" and then added a star, some lace, another banner and some flowers to it.

Eine Geburtstags-Schüttelkarte

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Kulricke-Blog eine neue Karte. Und dafür habe ich einen der 4 neuen Piguinstempel verwendet. Es war mal wieder schwer, sich zu entscheiden, welcher zuerst verbastelt wird. Da mir dann aber spontan eine Idee zu diesem Stempel kam, wurde es der süße Felix mit Blatt.

Hello everyone!

Today I am sharing a new card over at the Kulricke Blog. And I used one of the brandnew and oh so cute penguin stamps. As always it was hard to decide which to use first but then I had this idea and so it is this Penguin with Leave.

Ich habe eine Shakerkarte gemacht - eigentlich recht einfach gehalten. Hinter dem Shaker-Element habe ich nur etwas Designpapier und Cheesecloth verwendet, die Ränder des Cardstock gewischt und alles nochmal grün gemattet.

I made a shaker card - and kept it quite CAS. On the card base I only used some cheesecloth and designer's paper, inked up the edges of the designer's paper and did some matting with a green cardstock. 

Hier könnt Ihr den süßen Pinguin mal aus der Nähe anschauen. Ich habe wie immer mit Copics coloriert und war mir erst nicht sicher, ob ich das Blatt vielleicht herbstlich einfärben soll, habe mich dann aber nur für einen etwas gelblichen Rand entschieden. So kann ich die Karte auch wann anders im Jahr verschenken.

Der Text ist aus dem Geburtstag 2 Stempelset. Ich habe ihn auf ein Fähnchen gestempelt und ebenfalls grün gemattet.

Here you get a closer look at this cute penguin. As always I used Copics to color the image in and first I wasn't sure if I should color the leave in a more fall-ish way but then decided against it and am now able to give away this birthday card at a different time of the year.

Und hier ist das Shaker-Element. Ich habe einen grünen Wellenkreis darum gelegt und als unterste Lage hellgrünes Designpapier mit Herzchen verwendet. Auf dieses habe ich dann mittig im Fenster einen der tollen Glück Circle Stempel abgestempelt. Ein paar Eichenblätter und jede Menge kleine Kleeblätter habe ich dann als Füllmaterial für das Fenster verwendet.

And this is the shaker element. I put a scalloped circle from green cardstock around the window and used a light green cardstock with a heart's print as the bottom layer inside the window. On this carstock I then stamped one of the Luck Circle stamps that says "happy birthday to you". A few oak leaves and a buch of tiny green clovers were used inside the shaker.

Oktober-Challenge bei Stamping-Fairies

Hallo Ihr Lieben!

Gestern startete die neue Challegen auf dem Stamping-Fairires Blog. Wegen des Stempeleinmaleins zeige ich Euch meine Karte hier erst heute. Auch diesmal haben wir wieder einen Sketch für Euch.

Hello everyone!

Yesterday we started our new challenge over at the Stamping-Fairies Blog. Since saturdays are Stempeleinmaleins days I am sharing my challenge card a day later here on my own blog. Also for this month's challenge we provide you with a sketch.

Ober- und unterhalb der Szene, die ich Euch später noch genauer zeige, habe ich zwei der Circle Spinner Channels gesetzt. Im unteren Kreis drehen sich zwei Eicheln, im oberen zwei Blätter. Im Herbst fliegt das Laub doch auch so schön vom Wind getrieben durch die Luft...

Neben dem Motiv habe ich zwei Tannenbäume angebracht und alles auf Designpapier mit Regentropfen angeordnet. 

Als kleines Querelement habe ich noch die neue Stepped Up Chevron Stanze verwendet, ausgestanzt in grün und braun, und daneben zwei Blumen und einen kleinen Tannenzapfen gesetzt.

Over and underneath the scene, that I'll share a picture later in this post, I added two of the Circle Spinner Channels. In the bottom circle there are two acrons, in the top circle two leaves turning around now. It reminds me of how the fall's winds make the leaves swirl around...

I've put two trees next to the image and then arranged everything on a designer's paper with a raindrop print.

As a little addition I used the Stepped Up Chevron die, cut from green and brown paper, and also added two flowers and a small pinecone here.

Und hier ist nun die Szene, die ich mit vielen Stempeln aus dem Happy Hedgehog Stempelset von MFT zusammengesetzt habe. Aus dem Set ist übrigens auch der Text... Ich habe die Szene zusammengesetzt und mit Copics coloriert.

And this is the scene I created using different stamps from the Happy Hedgehog stamp set by MFT. Also the saying comes in this set... I stamped the scene and then colored it in with Copics.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 1. Oktober 2016

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeigen wir Euch beim Stempeleinmaleins, wie Ihr ein Türschild/Stimmungsbarometer machen könnt.

Hello everyone!

Today we at Stempeleinmaleins have a tutorial for a door sign with changeable notes like "come in", "stay out", "it's messy" or whatever comes to your mind.

Ich habe ja keine "kleinen Kinder" mehr, also ist es bei mir ein Teenager-Stimmungsbarometer geworden. Mir wären so viel mehr Dinge wie "ist nackig" eingefallen, aber ich habe jetzt einfach die umgesetzt, für die ich die passenden Stempel hatte. Und irgendwo ist der Platz ja auch begrenzt...

Ich habe "Achtung Teenager" auf das Schild an sich geschrieben und den Rest des Textes jeweils mit ins Fenster geschrieben. Und nachdem Teenies nicht so auf viel Gedönse stehen - zumindest meine nicht - habe ich mich mit Deko zurückgehalten und nur ein paar Sterne aufs Designpapier gestempelt, die aussehen, als wären sie neben dem Telefonieren aufs Papier gekritzelt worden. Dazu gab es noch etwas Twine oben am Band.

I don't have any "small children" anymore so I made a sign for a teenager's room. There would have been so much more to be put onto this - like "is naked", but I just used what I had the matching stamps for. And the room is limited somewhere...

I wrote "Caution Teenager" on the sign itself and the rest of the text to be seen in the cut out window. Since teens don't like lots of decorations - at least mine do - I went with quite simple here. There's some twine on the ribbon and I added a few stars that look like scribbled during a phone call to the designer's paper.

Und hier nun die verschiedenen "Einstellungen":

And here are the different signs to be made seen in the window:

...hat Besuch

...has visitors over

...ist sehr beschäftigt.

...is really busy at the moment.

...beim Lernen.

...studying.

...beim Styling.

...dressing up.

...am verhungern.

...starving.

Die Stempel sind alle von Magnolia, teilweise Minis, teilweise normalgroße Stempel, die ich abgestempelt, eingescannt und ein klein wenig verkleinert wieder ausgedruckt habe, damit sie ins Fenster passen.

All stamps are Magnolia. Some of them are mini stamps, some of them are regular size that I stamped, scanned and printed out a little smaller again to make them fit the window.

Eine Gutschein-Matchbox

Hallo Ihr Lieben!

Heute möchte Ich Euch wieder eine Matchbox zeigen - gemacht natürlich wieder mit der Matchbox-Stanze von Kulricke.

Hello everyone!

Today I want to share another matchbox - made using the matchbox die by Kulricke again.

Auf dem äußeren Teil habe ich die tolle Gutschein2-Stanze verwendet. Ich habe das Wort etwas schräg aufgeklebt und zusätzlich mit Glossy Accents überzogen. Dadurch wirkt das Wort auf dem Bild etwas dunkler, es ist aber derselbe Blauton den ich auch für die Hülle verwendet habe.

Daneben habe ich den größeren der beiden Pop-Up Sterne verwendet. Dadurch, dass ich das Designpapier zusätzlich mit hellblauem Cardstock gemattet habe, sieht man den 3D-Effekt des Sternes super. Quer darüber habe ich ewas weißes Band gewickelt und einen herzförmigen Knopf mit befestigt. 

Ein paar Glitzersteine dürfen hier auch nicht fehlen.

On the outer part I used a word die saying gift voucher. I covered the word with Glossy Accents which makes it look a little darker on the picture but it's the same dark blue I used for the box.

Next to the word I used the bigger one of the Pop-Up Stars. Since I matted the designer's paper with a lighter blue carstock you can see the 3D effect. I wrapped some white twine around the box and tied a blue heart shaped button to it. 

I also added a few rhinestones here and there.

Seitlich auf der Box habe ich einen der Stempel aus dem #Party Stempelset verwendet.

I used a saying from the #Party stamp set on the side of my box.

Und vorne auf der Schublade befindet sich ein weiterer Stempel aus diesem Set - ich hoffe, Ihr könnt es erkennen. Wenn nicht, dort steht #aufdich.

I added another saying from this stamp set to the drawer - I hope you can see that on the picture.

Eine Geburtstagskarte

Hallo Ihr Lieben!
Für den Stamping-Fairies Blog habe ich heute diese Karte gemacht und dafür endlich die süßen Magical Dragons verwendet, die am Tag, bevor wir in den Urlaub gefahren sind, in meinem Briefkasten waren. Naja, und wie es dann oft so läuft lagen sie auch nach dem Urlaub noch einige Zeit jungfräulich auf meinem Tisch. Dabei sind die doch so goldig!

Hello everyone!
For the Stamping-Fairies Blog I made this card today and finally used the cute Magical Dragons here. They were in my mailbox the day before we left for vacation and as it goes sometimes they were unused sitting on my desk also afterwards for some time.

Im Hintergrund habe ich Streifen, die ich mit der End of the Rainbow Stanze gemacht habe, verwendet. Die sind übrig geblieben, als ich vor einiger Zeit einen Regenbogen in Blau- und Rosatönen gestanzt hatte. Und es ist schwer, nur einen Teil zu stanzen und trotzdem einen kompletten Streifen zu bekommen, darum habe ich gleich aus jeder Farbe einen kompletten Regenbogen gestanzt und die Reste aufgehoben.
Die Wolke mit dem gestrichelten Rand ist aus dem selben Stanzenset.

In the background I used strips that are cut using the End of the Rainbow die. They were left overs from when I made a complete rainbow in different shades of blues and pinks. It's like impossible to not cut the whole rainbow everytime and so I did this with every cardstock I used and kept the left over strips.
The stitched cloud comes in the same set.

Und hier ist der süße Drache...
Den Hintergrund habe ich mit Distress Ink Broken China gemacht. Endlich habe ich mal einen softeren Hintergrund geschafft!
Der Drache ist mit Copics Coloriert und auf die Flügel und Hörnchen habe ich Crystal Stickles aufgetragen.
Der Text ist ebenfalls im Drachenset enthalten.
Die Ballons sind aus dem Adorable Elephants Stempelset. Ich habe sie ebenfalls mit Copics coloriert und dann Glossy Accents darauf aufgetragen, so dass sie schön glänzen.
Der Drache kann hin- und herfliegen. Dafür habe ich die neuen Circle Spinner Channels verwendet, hier die kleinste Größe. Um den Mechanismus zum funktionieren zu bringen, habe ich über und unter dem Schlitz je einen Cardstockkreis angebracht und dazwischen zwei Kreise, die kleiner als der Schlitz sind, aus Moosgummi ausgestanzt und aufeinandergeklebt. So ist genug Platz, dass der Drache auch wirklich schön kullert.

And this is the cute dragon...
I made the background using Distress Ink Broken China and finally got a light background!
The dragon has been colored in with Copics and I covered the wings with Crystal Stickles.
The balloons can be found in the Adorable Elephants stamp set. I used Copics again to color them in and then covered them with Glossy Accents to make them shine nicely.
The dragon can fly back and forth. Therefor I used the new Circle Spinner Channels - the smallest size from the set here. Between the bigger circes you use for the mechanism I simply put two circles - small enough to fit through the slit - that I punched from craft foam and glued on top of each other. That leaves plenty of room for the dragon to moove freely.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 24. September 2016

Hallo Ihr Lieben!

Es ist wieder Samstag und somit Zeit fürs Stempeleinmaleins. Heute starten wir mit unserer neuen Challenge - und diesmal haben wir keinen Sketch für Euch, sondern das Thema "neue Errungenschaften". So kurz nach dem Mekka, dürften doch einige von Euch neue Schätze haben. Und alle Nicht-Mekka-Besucher haben doch sicher auch etwas zu Hause, das noch nicht verwendet wurde...

Hello everyone!

It's saturday again and that means it's time for Stempeleinmaleins. Today we are starting with our new challenge - and this month we don't have a sketch for you but the theme of "something new". It was Germany's biggest stamp fair only 3 weeks ago and so we decided that quite a few people should have new toys. And all of you that didn't attend the show surely have something new or unused at home...

Ich bin nach der Messe immer überfordert, womit ich anfangen soll. Aber irgendwann passt dann alles zusammen und ich weiß, was ich womit kombinieren möchte.

Hier habe ich die Soup Tilda verwendet und dazu das "Fenster" von MFT. Der Hintergrund von Noor!Design ist ebenso neu wie das Gras aus dem letzten DooHickey Club Kit von Magnolia. Und auch die Gutschein-Stanze von Kulricke hatte ich noch nicht benutzt, die ist auch noch relativ neu.

After a show I am always totally overwhelmed by all those new things and have no idea what to start with. But then there's the moment when everything comes together and I know what and how to combine.

Here I used the Soup Tilda and the "window" by MFT. The background by Noor!Design is also new and so is the grass that came in the latest DooHickey Kit by Magnolia. And also the word die by Kulricke - saying voucher - wasn't used yet, it's pretty new.

Innen habe ich eine kleine Tasche für den Gutschein eingearbeitet. 

On the inside I included a little pocket for the gift card.

Hier nochmal gedreht, damit man es auch erkennen kann.

Das Wort Freude ist mit der wirklich nagelneuen und wunderschönen Stanze von Kulricke gemacht. Ein Herz und ein Stück eines Regenbogens von MFT habe ich mit verwendet, so sieht es interessanter aus.

Here I took another picture so you can see it right.

The word means "joy" and is made using the really brand new and also beautiful die by Kulricke. I added a heart and a strip of a rainbow die by MFT to make it look nicer.

Eine Herbstkarte

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch meine zweite Karte für den Blog von Vildastamp diesen Monat. Es ist eine Herbstkarte geworden, auch wenn ich dafür nicht die traditionellen Herbstfarben, die einem sofort in den Sinn kommen, gewählt habe.

Hello everyone!

Today I am sharing my second card of this month for the Vildastamps Blog. I made a fall card, even if I didn't use the traditional fall colors that you'd first think of.

Aber der süße Zwerg wollte so gerne eine grüne Mütze und einen blauen Pulli... ;) Der Hugging Gnome V234 ist einfach zu goldig, um ihn nur in der Weihnachtszeit zu verwenden. Und so sitzt er in einem ausgestanzten Blätterkreis und einem Blätterhaufen. Auch bei den Papieren bin ich bei diesen beiden Farben geblieben und habe nur etwas braunen Cardstock zusätzlich verwendet.

Da für mich der November gefühlsmäßig eher zum Winter, September und Oktober aber wirklich zum Herbst gehören, habe ich oben die Namen dieser beiden Monate abgestempelt und aufgeklebt. Sie sind aus dem German Lyrics V739 Set.

But this cute gnome was begging for a green hat and a blue sweater... ;) This Hugging Gnome V234 is just too cute to only be used around christmas. So he's sitting in a cut out leaves circle and some loose leaves. I stuck to my colors with the papers, too, and only added some neutral brown cardstock. 

Since to me november feels like winter, but september and october are the real fall months I stamped and cut out the names of these and glued them to my card. These come in the German Lyrics V739 stamp set.

Und hier nochmal der Zwerg in Großaufnahme. Mit seiner über die Augen gerutschten Mütze und dem dicken Bart ist er einfach nur süß, oder?

And here's a close up of the gnome. I love how his hat has gone over his eyes and his big white beard is just awesome.

Eine Oktoberfestkarte

Hallo Ihr Lieben!
Heute darf ich wieder etwas auf dem Blog von Vildastamps zeigen - und heute hier auf meinem eigenen Blog wie immer die erste meiner beiden Karten.

Hello everyone!
Today it's my turn to post over at the Vildastamps Blog - and as usually I am sharing the first of two creations today here on my own blog.

Ich bin ja in München geboren und aufgewachsen und nachdem am Samstag die Wiesn begonnen hat, war es die perfekte Zeit, um das German Lyrics Oktoberfest V806 Stempelset auszupacken. Und auch, wenn ich schon länger nicht mehr dort war, Wiesnzeit ist einfach eine besondere Zeit im Jahr, egal wo man ist!
Ich habe mit der Cameo diese Bierkrug designed und geschnitten und auf die Karte geklebt. Ich weiß, die bayrischen Bierkrüge haben Kreise und keine Streifen, zumindest die Maßn. Das habe ich auch ausprobiert aber irgendwie sah es komisch aus, so dass meine Maß eben Streifen im Glas hat.
Rund um die Karte habe ich das Wort Oktoberfest und dazwischen Herzen gestempelt. Das Herz, das Wort Oktoberfest und die Worte Grüß Gott sind eigentlich ein kompletter Stempel, den ich aber einfach in drei Teile geschnitten habe. Durch Markierungen auf der Rückseite kann ich ihn nach wie vor auf einem Acrylblock zusammensetzen, wenn ich das will.

I was born and grew up in Munich and since Oktoberfest started last saturday it was the perfect time to get out the German Lyrics Oktoberfest V806 stamp set. Even if I haven't been there since quite a few years, Oktoberfest time is still a special time, no matter where in Bavaria you are.
I designed and cut out the beer mug using my Cameo. Originally, bavaria Maß mugs have circles and not stripes in/on the glass. I also tried that but it looked weird and so my mug has stripes.
I stamped the word Oktoberfest all around the card and a few hearts in between. The Oktoberfest word, the heart and a Grüß Gott (bavarian for hello) are originally one single stamp but I cut that into three parts. Since I made marks on the back of the stamp I can still put them together to one stamp again on  my acrylic bloc if I want to.

Und natürlich darf hier ein Prost nicht fehlen - hier noch mit einer Hand, die einen Maßkrug hält. Der Text ist gelb gemattet und mit 3D Tape aufgeklebt.

And of course a Prost! has to go on the card as well - here even with a hand holding a mug. I matted the saying with a lighter yellow cardstock and used 3D tape to glue it on the card.