Montag, 1. Mai 2017

Neue Challenge bei Stamping-Fairies


Hallo Ihr Lieben!
Heute startet die neue Challenge auf dem Stamping-Fairies Blog. Wie immer haben wir einen Sketch für Euch. Und das ist meine Umsetzung....

Hello everyone!
Today we are starting our new challenge over at the Stamping-Fairies Blog. As always we have a sketch for you to follow - and this is my take on it...

Im Hintergrund habe ich die neuen Distress Oxide ausprobiert. Ich habe Wilted Violet und Broken China mit einem Schwämmchen aufgetragen und Wasser darüber gespritzt. Ich wollte keinen zu exremen Hintergrund und so war er ideal!

In the background I've given those new Distress Oxides a go. I used a blending tool to apply Wilted Violet and Broken China and then added water to it. I didn't want a too exreme background and thought it would be perfect like that.

Und was macht der Stern da ganz unten auf dem Foto? Na, so wäre die Karte doch etwas langweilig, oder? Darum...:

And why is there that star at the bottom of the picture. Well, just like that the card would be bit plain, right? So...:


Der Stern ist an einem Stück Folie festgeklebt, an dessen anderem Ende diese süße Monster-Dame klebt! Und schiebt man den Stern nach oben, erscheint das Monster zusammen mit dem Ballon aus dem Karton. Monster, Ballon, Schleife und Karton sind aus dem Stempelset Monsters von Avery Elle. Ich habe rundherum noch ein paar Pailetten aufgeklebt, damit die Karte mit "verstecktem" Monster zumindest ein wenig nach was aussieht.
Der Text ist aus dem Stempelset Adorable Elephants, ausgestanzt mit den Fishtail Flag Frames und quer über die Karte geklebt.

The star is attached to a strip of transparency and on the other end there is this cute little monster girl. When pushing the star upwards the monster with its balloon is coming out of the box. Monster, balloon, bow and box are from the Monsters stamp set by Avery Elle. I've added some sequins onto the designer's paper to make the card look a little better when the monster is hiding.
The saying is from the Adorable Elephants stamp set, cut out using the Fishtail Flag Frames dies and put across the card.


Und hier habe ich noch eine nähere Aufnahme des Monsters. Coloriert ist es, wie immer, mit Copics.

And here's a close up of the monster. As usual it's colored in with Copics.