Samstag, 21. Oktober 2017

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 21. Oktober 2017


Hallo Ihr Lieben!
Beim Stempeleinmaleins wird es diese Woche Halloween-ig. Wir haben eine Anleitung für eine Sargbox für Euch.

Hello everyone!
Over at Stempeleinmaleins we are going Halloween today. We have made a tutorial for a coffin box for your Halloween treats.

Ich habe hier das süße Stempelset Witch Way is the Candy? von MFT verwendet. Zuerst dachte ich ja, das brauche ich nicht. Aber naja, wie es halt so ist... Und es ist so süß!
Ich habe auf dem Deckel des Sarges eine Szene mit Frosch, Hexe, Kürbis und Zaun gestaltet. Oben am Himmel steht der Mond und eine Wolke ist am Himmel zu sehen - und über allem schwebt die süße Fledermaus.
Das Boo ist aus dem Stempelset Fab-Boo-Lous Friends - es ist nur ein Teil eines Worts, aber so passte es auf mein kleines Schild.
Die Sterne habe ich mit einem weißen Gelmarker aufgemalt.

I used the cute Witch Way is the Candy? stamp set by MFT here. First I though I wouldn't need it, but you crafters know and understand... It's just so darn cute!
On the lid of my box I created a scene with frog, witch, pumpkin and fence. The moon is shining, only one cloud is in the sky and the cute bat is flying over all.
The Boo is from the Fab-Boo-Lous Friends stamp set - it's only  a part of a saying but only this part fitted on my small sign.
The stars are made using a white gelly marker.


Die Ränder des Unterteils der Box habe ich mit weißer Tinte gewischt.
Um den Deckel habe ich erst schwarze Spitze und dann grünes Band gewickelt und daran dann einen Spinnennetz-Charm festgebunden.

The edges of the box itself were inked with white ink.
Around the lid I wrapped some black lace first and then some green ribbon, to which I've tied a cobweb charm.