Hallo Ihr Lieben!
Mein Mann hatte Geburtstag. Als ich ihn vor einiger Zeit fragte, was er sich denn wünsche, war er wie so oft ideenlos. Weil ich aber nicht losgelassen habe, kam dann irgendwann "Sonnenschein und einen Aperol" zur Antwort. Nun, das mit dem Aperol lässt sich umsetzen, fürs Wetter kann ich nichts. Aber so war die Idee für seine Geburtstagskarte geboren.
Hello everyone!
My husband celebrated his birthday a few days ago. When I asked him what he wanted for his birthday as so often he doesn't have any idea. I didn't let the question fall and so after some time I got "sunshine and an Aperol Spritz" as the answer. The Aperol Spritz is no problem but I have no control of the weather. But at least I got the idea for his birthday card from all of this.
Ich habe hier aus der Mitte eines Stücks türkisfarbenen Cardstocks ein Rechteck ausgestanzt und außerdem ein weiteres Stück des selben Cardstocks zugeschnitten. Das größere Stück habe ich mit Distress Ink Salvaged Patina, Peacock Feathers und Uncharted Mariner gewischt und auch den Rahmen ein wenig damit gewischt. Auf den größeren Cardstock habe ich dann noch weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
Den Rahmen habe ich mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt.
I die cut a rectangle from the center of a piece of turquoise cardstock and also cut another piece from the same color of cardstock. I inked the solid piece with Distress Ink Salvaged Patina, Peacock Feathers and Uncharted Mariner and also added a bit of ink to the edges of the frame. Then I splattered white acrylic paint onto the larger piece of cardstock.
I adhered the frame with foam tape to the background.
Für den Aperol habe ich einfach ein Weinglas aus weißem Cardstock ausgestanzt und mit Copics und Polychromos coloriert. Dabei habe ich die Eiswürfel mit hineincoloriert. Der Strohhalm und die Orangenscheibe sind mit Stanzen von LawnFawn gemacht. Die habe ich zur ihrer Position im Glas passend coloriert und anschließend aufgeklebt. Die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht.
For the Aperol Spritz I just cut a wine glass from white cardstock and colored it with Copics and Polychromos. I added the ice cubes during the coloring. The paper straw and the slice of orange are made using dies by LawnFawn. I colored them accordingly to their position in the glass and then glued them on. For the highlights I used a white gel pen.
Hier seht Ihr den oberen Teil des Glases besser.
Auf den Cardstock hinter dem Rahmen habe ich ein paar kleine Wolken aufgeklebt. Dann habe ich mit einer Stanze von MFT eine Sonne ausgestanzt, sie mit Distress Ink Spiced Marmalade gewischt und mit dünnem 3D Tape hinter den Rahmen gesetzt.
Here you get a closer look at the top of the glass.
I glued a few small clouds onto the cardstock under the frame. Then I cut a sun using a die by MFT, shaded it with Distress Ink Spiced Marmalade and glued it with thin foam tape behind the frame, too.
Auch an den Fuß des Glases habe ich ein Stück Orangenscheibe geklebt. Und weil für mich einfach salzige Chips zu Aperol dazugehören, durften ein paar auch auf der Karte nicht fehlen. Sie sind aus dem Snack Attack Stanzenset von HeroArts und mit den dazugehörigen Stencils coloriert.
Für den Text habe ich mit einem Alphabetset von Create a Smile die Buchstaben aus hellorangefarbenem Cardstock gestanzt und mit Distress Ink Wild Honey und Rustic Hinge gewischt. Die habe ich dann auf den Hintergrund geklebt.
Der kleine Text darunter ist aus dem Itty Bitty Birthday Set von MFT. Ich habe ihn schwarz auf weißen Cardstock gestempelt und dabei zwischen den Worten Your und Birthday eine Lücke gelassen, die später vom Glas verdeckt wird. Den Textstreifen habe ich mit dünnem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt.
I glued another slice of orange to the bottom of the glass. And because for me there just have to be some salty chips to go with an Aperol I needed to add some to the card, too. I made those with dies from Snack Attack by HeroArts and colored them with the matching stencil.
For the text I used an alphabet set by Creat a Smile and cut the letters from light orange cardstock. Then I inked them with Distress Ink Wild Honey and Rustic Hinge, then adhered them to the background.
The small text under it is from Itty Bitty Birthday by MFT. I stamped it with black ink onto white cardstock, leaving a gap between the words your and birthday. This is where the stem of the glass will lay on top and cover it. I glued the text strip with thin foam tape onto the background, just under the die cut letters.
Das Glas habe ich dann ebenfalls mit 3D Tape schräg auf die Karte geklebt und als Deko einige hellorange-irisierende Glitzersteine auf der Karte verteilt. Die erinnern mich ein wenig an Blubberblasen.
Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I used foam tape again to glue the glass onto the card, adhering it a bit slanted. As decoration I added some light orange iridescent rhinestones, that remind me of bubbles.
Then I glued the card panel onto a white note card.
