Winter und Frühling...

 

Hallo Ihr Lieben!

Anfang Dezember hatte ich Euch eine PopUp Tunnel Card mit einer Szene in der winterlichen Großstadt gezeigt und schon damals erwähnt, dass es mich reizt, diese Szene für jede Jahreszeit zu machen. Gesagt, getan - heute habe ich die Frühlingsvariante für Euch.

 

Hello everyone!

Beginning of december I shared with you a PopUp Tunnel Card with a scene from the wintery city and I already mentioned back then, that it would be fun to make the same scene for each season. Well, said and done - today I have the spring version of the card for you.

 

 Hier habe ich mal beide Karten nebeneinander fotografiert. Und Ihr seht schon, die Stadt hat sich ein wenig verändert. Nicht nur ist der Frühling eingezogen - offenbar wurden auch die großen Tannen gefällt, der Holzzaun vor dem Pfad abgebaut und sogar der Briefkasten wurde neu gestrichen... 

Aber ich wollte ja nicht meine eigene Karte nachbauen und ein wenig Veränderung darf da schon sein - und für den Sommer habe ich auch schon eine Idee, da wird dann noch mal umgestaltet...

 

Here I have a pictures of the cards side by side. You can see, that the city changed a bit. Not only has spring arrived - seems like they took down the large pine trees, the  removed the fence along the path and even the mailbox was re-painted...

But I didn't want to copy my own card and made those changes to the design. I also already have an idea for my summer version and there will be some more changes...

 

 Ich habe hier einige verschiedene Stanzensets von ScrappyTails kombiniert. Für einige Details habe ich ein wenig "um die Ecke gedacht", und weil ich keines der Ostersets von ScrappyTails habe, sind die Ostereier und die Hasen von anderen Firmen. 

Für die Basis kam das Birch Tree PopUp Tunnel Card Set zum Einsatz - diesmal habe ich die Teile aus hellblauem Cardstock gestanzt. 

Fast alle Teile auf der Karte sind mit Copics schattiert bzw. coloriert, größtenteils habe ich sie aus farbigem Cardstock gestanzt. Nur die Vögel, die Hasen und die Birken habe ich aus weißem Cardstock gemacht und komplett coloriert. 

Vom Grund her ist die Birch Tree PopUp Tunnel Card eher winterlich gehalten. Um meinen Birken einen Hauch von Frühling zu geben, habe ich die Pflanze aus dem Library Window PopUp Card Set verwendet. Die passt, in Teile geschnitten, super hinter die Äste der Birken, einige Stanzteile habe ich dabei aufs Gesicht gedreht. 

 

I combined several sets by ScrappyTails for this card. I did some thinking outside the box for a few of the details, and because I don't own any of their easter sets I had to use dies by another brand for the bunnies and the easter eggs.  

For the base I used the Birch Tree PopUp Tunnel Card set - this time I cut the pieces from light blue cardstock. 

I shaded/colored most of the pieces on this card, most of them I cut from colored cardstock. Only for the birds, the bunnies and birch trees I used white cardstock and colored them in completly. 

The design of the Birch Tree PopUp Tunnel Card is more wintery. To give my birch trees a spring-ish look I used the plant die from Library Window PopUp Card. Cut in pieces it fits perfectly behind the branches of the trees, some of the die cut pieces I had to turn face down to make them fit.

 

 Und natürlich habe ich die Tiefe der PopUp Card wieder voll genutzt. Da ich die Seitenteile aus dem Poinsettia PopUp Tunnel Card Set benutzt habe, die etwas breiter sind als die im anderen Set, hatte ich noch mehr Platz. Allerdings hätten die schmaleren für die drei Innenlagen auch problemlos gereicht. Ich selbst mag es so aber lieber. 

 

And of course I used the depth of the PopUp Card completly, again. I used the side pieces from Poinsettia PopUp Tunnel Card, they are a bit wider than the ones in the other set. That left me with more room. But the thinner ones would have be enough for the three inner layers I added. I just like it better this way, which is just a personal preference. 

 

 Die Szene mit der Großstadt im Hintergrund ist eventuell nicht unbedingt das, an was man bei einer typischen Osteridylle denkt, aber ich mag die Karte wirklich sehr.

 

The scene with the city skyline might not be the first thing that comes to mind when you think of a classical easter scene, but I really love this card. 

 

 Die Lage mit den Häusern ist mit dem NYC Skyline AddOn Set gemacht. Ich habe die Häuser aus zwei verschiedenen Tönen grauen Cardstocks, die Dächer aus dunkelgrauem Cardstock gestanzt. Die Häuser habe ich dann von unten her ein wenig mit Distress Ink Pumice Stone bzw. Hickory Smoke gewischt und alle Fenster mit hellblauem Cardstock hinterlegt. Dann habe ich die Häuser auf die vollflächige Innenlage mit den Seitenlaschen, die ich aus schwarzem Cardstock  gestanzt hatte, geklebt. 

Davor befindet sich dann eine Lage mit Bäumen und einer Laterne, die ich mit dem Central Park Skaters AddOn Set gemacht habe. Ich habe die dreimal aus grünem Cardstock gestanzt. Bei zweien habe ich die Bäume etc. weggeschnitten - eines der Stanzteile habe ich direkt auf/vor die Häuser geklebt, damit der schwarze Cardstock hier nicht sichtbar ist. Das andere habe ich nach dem Aufkleben der einzelnen Tannen und Laterne aufgeklebt. Alle Graslagen auf der Karte sind übrigens mit Distress Ink Twisted Citron und Mowed Lawn gewischt. Außerdem habe ich ganz feine Spritzer hellrosa-farbener Metallic-Watercolor als Wiesenblumen aufgetragen. 

Die Tannenbäume habe ich ebenfalls mit Copics coloriert und außerdem die einzelnen Bäume im Set aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt. Diese dunkelgrünen Bäume habe ich dann leicht nach unten versetzt hinter die colorierten Bäume geklebt, so dass sie voller wirken. Außerdem befindet sich auf dieser Lage ein Laubbaum - eigentlich ist der kahl. Ich habe einige restliche Teile der Pflanze, die ich bereits für die Birkenblätter benutzt habe, aufgeklebt und als Blüten winzige rosafarbene Perlen aufgeklebt. 

 

For the layer with the houses I used the NYC Skyline AddOn set. I cut the houses from two different shades of grey, the roofs from dark grey cardstock.  I then lightly shaded the bottom of the houses with Distress Ink Pumice Stone and Hickory Smoke and put light blue cardstock behind all the windows. Then I glued the individual houses onto the full layer with the side flaps, that I had cut from black cardstock. 

The next layer is the one with the trees and a lantern that I made with the Central Park Skaters AddOn Set. I die cut that three times from green cardstock and cut off the trees etc. of two of them. One I glued directly under/onto the houses to cover the black cardstock, the other one I glued onto the tree layer after adhering the individual die cuts. I shaded all grass layers with Distress Ink Twisted Citron and Mowed Lawn and added fine splatter of light pink metallic watercolor. Those look like small flowers blooming in the meadow. 

I shaded the pine trees with Copics and also cut the individual trees from the set from dark green cardstock. I glued those dark green trees behind the colored ones, moving the dark ones a bit down to make them look fuller. There's also anothter tree on this layer - without leaves. I used some left over pieces of the plant I had also used for the birch leaves, glued them on and then added tiny light pink pearls as blossoms.

 

 Die nächste Wiesenlage ist mit einer Stanze aus dem Vintage Post AddOn Set gemacht - das hatte ich für den Briefkasten ja sowieso hervorgeholt. Bei den Büschen musste ich dann ein wenig kreativ weerden. In einem der Ostersets von ScrappyTails sind auch Büsche enthalten, das habe ich aber, wie schon erwähnt, nicht. Also habe ich einfach Pflanzen aus dem Set Swan Lake sowie den Rauch des Hauses aus dem Birch Tree PopUp Tunnel Card Set kombiniert. Fällt doch fast nicht auf, oder?

Und die vorderste Lage ziert dann der Briefkasten. Den habe ich diesmal aus blauem Cardstock gemacht, das passte farblich einfach besser in die Karte. Die Deko ist aus silbernem Metallic-Cardstock gestanzt. 

Auf der Lage habe ich dann auch einige Gräser aus dem Swan Lake Set verteilt und auf einige hohe Grasbüschel Blüten aus dem  Books and Coffee Set. 

Vor dem Briefkasten sitzt ein kleiner Hase - und auf der Lage dahinter springt ein weiterer gerade hinter einen Busch. Wer von den beiden die blauen und rosafarbenen Ostereier auf der Karte versteckt hat, lässt sich wohl nicht so genau sagen... Die Ostereier sind aus einem Set von CreativeDepot, in dem Eier in verschiedenen, kleinen Größen enthalten sind. Ich habe die größeren Eier auf die vorderste Lage, einige kleinere vor die Büsche gesetzt. So passt es auch von der Perspektive her. 

 

The next grass layer is made using a die from Vintage Post AddOn, that I had brought out already because of the mailbox. For the bushes I had to get a bit creative. There are bushes in one of the easter sets by ScrappyTails, but, as mentioned, I don't have those. So I simply used plants from Swan Lake and the smoke of the house from Birch Tree PopUp Tunnel Card. You wouldn't have guessed that if I didn't tell you, right?

The very front layer is decorated with the mailbox. I cut it from dark blue cardstock this time, it just went better with the colors I had used for this card. The small decor details I cut from silver mirror cardstock. 

On this layer I also added some tall grass from Swan Lake and added little flowers from Books and Coffee on a few of the tallest blades. 

 There's a little bunny sitting in front of the mailbow - and on the layer behind it another one is caught jumping behind a bush. Which one of them has hidden all those blue and pink eggs might remain a secret... The easter eggs are from a set by CreativeDepot. It contains eggs in different small sizes. I adhered the larger ones to the front layer, the smaller ones in front of the bushes, to keep everything in perspective. 

 

 Zum Schluss habe ich noch die Vögel aus dem Vintage Post AddOn Set coloriert und auf den Briefkasten bzw. in die Birken geklebt. 

Und weil der Himmel etwas zu fad wirkte, habe ich hier noch "Sonnenstrahlen" aufgeklebt. Gelb wollte ich dafür nicht benutzen, also habe ich sie aus hellblauem Cardstock gestanzt. Und ich habe dafür einfach eine Stanze aus dem Valentine Playing Cards Set verwendet - eigentlich gedacht, um Spielkarten zu dekorieren. Sie sehen aber auch als Sonnenstrahlen super aus. 

 

At the end I colored the birds from Vintage Post AddOn and glued them onto the mailbox and the birch trees.

And the sky seemed a bit plain, so I added some "sunrays". I didn't want to add yellow to the card so I cut them from light blue cardstock. I simply used a die from Valentine Playing Cards - originally made to decorate some playing cards with it. But it makes some great sunrays, too.