Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 30. Juli 2011

Schönen Samstag Ihr Lieben! Es ist wieder Zeit für eine Challenge beim Stempeleinmaleins, die ja immer am letzten Samstag im Monat startet. Und diesmal gibt es diesen Sketch zur Aufgabe mit der Zusatzoption Sprüche zu verwenden.

Happy saturday! It's time for a new challenge over at Stempeleinmaleins that starts every last saturday of the month. For our july challenge we have this sketch for you and the extra option of including a sentiment on your card.

Meine Mama hatte mich gebeten, eine Karte zur Geburt eines kleinen Mädchens zu machen, gerne so richtig mädchenhaft mit rosa und allem was dazugehört. Ich habe Sweet Dreams von Belles'n'Whistles verwendet und mit viel rosa und Spitze gearbeitet. Der Tag ist selbstgemacht, der Spruch ist von Ursula Langhammer.

My mom asked me to make a baby girl card - and she told me to use anything girly like pink etc. I went with Sweet Dreams by Belles'n'Whistles as my image and added a lot of pink and lace. The tag was self made, the saying is by Ursula Langhammer and means "welcome little one" in german.

Bei diesen Challenges möchte ich gerne noch mitmachen:

I'd like to enter this card at these challenges:

ABC Challenge: metal (charm)

Und das Motiv wurde mit diesen Copics coloriert:

And the image has been colored with these markers:

Team Spirit

Schönen Freitag Ihr alle! Heute ist es soweit - der letzte Schultag und dann beginnen auch hier endlich die Ferien. Drücken wir die Daumen, daß auch das Wetter ein wenig mitspielt! Auf jeden Fall kann es sein, daß die nächsten Wochen hier nicht ganz so viel los sein wird...

Happy friday! Today's the day - it's finally the last day of school for my girls. So let's keep our fingers crossed that the weather will be nice for the next few weeks! Well, maybe there won't be so many posts here during the next weeks...

Nun aber zur heutigen Karte! Ich habe darauf das Motiv Team Spirit von Simply Sassy verwendet. Mehr zur Karte erfahrt Ihr wie immer auf dem Simply Sassy Blog.

But now on to today's card. I used Team Spirit here, one of the new Simply Sassy stamps that were released last saturday. If you want to know more about this card please hop over to the Simply Sassy blog.

Hier möchte ich mit meiner Karte gerne teilnehmen:

I'd like to enter my card here:

Kreative Stempelfreunde: monochrom

Totally Papercrafts: bling it up

Zum Colorieren kamen diese Copics zum Einsatz:

The coloring was done with these Copics:

Cute Card Thursday - sketch

Wunderschönen Donnerstag Euch allen! Es ist wieder Zeit für eine neue Challenge bei Cute Card Thursday und diese Woche haben wir diesen Sketch für Euch:

Happy thursday to all of you! It's time for a new challenge over at Cute Card Thursday and we have this sketch for you to follow:


Ich habe eines der süßen Lili of the Valley Motive verwendet. Durch die Größe ist es wunderbar zu colorieren und macht sich natürlich prima auf einer Karte zum Thema Freundschaft. Darum habe ich auch einen Freunde-Stempel von Stampin'Up als Text verwendet. Der kleine Brad ist mit dem Brad Making Kit selbst gemacht, farblich perfekt passend.

I used one of the cute images by Lili of the Valley. Because of its size it's easy to color and it's great for any friendship project. So I also added a friendship sentiment by Stampin'Up. The little brad is made by me using the brad making kit by Papermania.

Ich möchte mit meiner Karte auch gerne an diesen Challenges teilnehmen:

I also want to participate at these challenges with this card:

Stamp Something: something embellished

Stamp With Fun: Freunde

Kartenallerlei: Streifen

Charisma Cardz: animals/four legged friends

Und das sind die Copics, mit denen ich das Motiv coloriert habe:

And here's a pic of the copics that I did the coloring with:

Abschiedsgeschenk

Schönen Mittwoch Morgen! Die letzte Schulwoche läuft - und für meine Mädels in der 4. Klasse heißt es Abschied nehmen von einer ganz besonderen Lehrerin. Und weil die auch ein besonderes Geschenk verdient hat, ist dieses Album entstanden. Und statt einer Karte zeige ich Euch das heute....

Happy wednesday morning! Last week of school here is going on - and for my 4th grade girls it means to say bye to a very special teacher. And since she also deserves a special gift I made this album. And this is what I am going to share with you today...

Hier ein Close-Up der Gesamtansicht:

Here's a close up of the whole album:



Auf den ersten beiden Seite ist ein kleiner Brief an die Lehrerin:

On the first two pages I put a little letter to the teacher:


Dann kommen viele Seite voller Fotos von gemeinsamen Ausflügen, Fahrten und Unternehmungen (das sind nur ein paar Seiten, es gibt noch viel mehr davon!):

Next there are many pages full of pictures taken at trips and tours and adventures together (these are just a few pages, there are many more!):




Für eine kleine Abschiedsfeier habe ich ein Gedicht über die letzten zwei Jahre gemacht, von dem jeder Schüler 2 Zeilen aufsagen durfte. Und hier ist es für die Lehrerin nochmal zum Nachlesen im Album verewigt:

I made a little poem about the last two years and during a little farewell party for the teacher each student said two lines of it. I put it in the album as well for the teacher to read it again:


Und zum Schluss kommen viele Seiten mit Fotos und Namen der Kinder. Außerdem hat jedes Kind ein kleines Kärtchen gestaltet mit einer Nachricht an die Lehrerin. Die befindet sich jeweils in den Umschlägen. Ich habe nur die beiden Seiten mit meinen Mädels fotografiert und dabei die Gesichter und Namen der anderen Kinder unkenntlich gemacht:

And at the end there are many pages showing the students' names and picture of each. I also gave each kid a little card that they decorated and wrote a little message in to the teacher. These were put in the little envelopes. I only took pictures of the pages that show my girls and covered the names and faces of the other kids:


Und ich habe auch eine Challenge gefunden, zu der das Album paßt:

And I also found a challenge the album fits in:

Crafts 4 Eternity: shaped cards/projects

Copic Marker Europe

Hallo Ihr Lieben! Heute möchte ich mit Euch die Karte teilen, die ich für meinen ersten Post auf dem brandneuen Copic Marker Europe Blog gewerkelt hatte - ein Blog für und von Copic-Liebhaber (und solche die es werden wollen). Schaut doch gleich mal rüber. Neben Details zu meiner Karte findet Ihr dort bereits andere tolle Karten, Tips und Tricks.

Hello friends! Today I am going to share with you the card I made for my first post at the brand new Copic Marker Europe Blog - a blog made from Copic lovers for Copic lovers (and those to come). Just go over there - beside details about my card you'll also find other stunning creations, tipps and tutorials.

Hier möchte ich damit gerne teilnehmen:

I am entering my card here:

Totally Gorjuss: punch or die

Creative Card Crew: animal antics

My Time To Craft: delightful dogs

Und das sind die Marker, die beim Colorieren zum Einsatz kamen:

And these are the markers I used for my coloring:

stamps & fun = creativity Challenge "kein Text"

Schönen Montag, Ihr Lieben! Wie jede Woche startet auch diese mit einer neuen Challenge bei Stamps&Fun=Creativity. Und diesmal möchten wir von Euch Karten ohne Text sehen...

Happy monday friends! Like every week also this one starts with a new challenge over at Stamps&Fun=Creativity. And this week we'd like to see cards without text...

Ich habe mich diesmal für den süßen Bären von Lili of the Valley entschieden. Und ich denke, die Fahne sagt mehr als 1000 Worte, oder? Stanze und Totenkopf sind von Stampin'Up.

I picked this cute teddy by Lili of the Valley for my card. And I think that flag says more than a thousand of words, right? Punch and skull are by Stampin'Up.

Der Sketch für meine Karte stammt von A Gem Of A Challenge:

The sketch I used is by A Gem Of A Challenge:


Und auch an diesen Challenges möchte ich gerne teilnehmen:

And I want to enter this card also here:

Lili of the Valley: fun and games/Spiel und Spaß

Stampin' For The Weekend: paws for thoughts/Pfoten (also alles mit vier Beinen)

Totally Papercrafts: one for the boys/Jungskarte

Und hier noch das Bild der Copics, mit denen ich das Motiv coloriert habe:

And here's also the pic of the Copics I used for coloring the image:

Magnolia Down Under # 106

Hallo und schönen Sonntag Morgen! Es ist wieder Zeit für eine neue Challenge bei Magnolia Down Under - diesmal mit dem tollen Thema 3D. Ihr könnte entweder das Motiv in 3D ausarbeiten oder sonst etwas dreidimensionales machen.

Hello and happy sunday morning! It's time for a new challenge over at Magnolia Down Under - and our theme this week is 3D or paper pole. You can either make the image 3D or just make something else with dimension.

Ich habe mich für eine schöne sommerliche Szene entschieden:

I created a cute summer scene:


Ich habe den Zaun, den Stone Patz und Tilda mit dem Drachen zur Szene montiert. Tilda ist dabei ausgeschnitten und in 3D auf den Hintergrund gesetzt. Und auch die Wolke und Sonne sind 3D aufgeklebt.

I used the fence, the Stone Path and Tilda with Kite to make this scene. Tilda is cut out and put on the scene using foam tape. And also the cloud and sun were added with foam tape.

Die Sonne und der runde Text sind selbstgemacht und bis auf den Schnörkel, die Blumen und die Spitze ist alles andere von Magnolia.

The sun and the round saying are made by me and everything else but the flourish, the flowers and the lace is by Magnolia.

Da meine Karte eine Easel-Karte ist, ist auch die Innenseite dekoriert:

Since I made this an easel card also the inside is decorated:

Ich möchte mit meiner Karte auch an diesen Challenges teilnehmen:

I want to enter my card also at these challenges:

Everybody Art: dots/Punkte

ABC Challenge: y is for yesterday (make either a vintage card or use a prior theme of ABC, I picked the january 2009 theme of purple)

Creative Inspirations: around the world/rund um die Welt

Simon Says: use newspaper/verwende Zeitungspapier

Hanna and friends: summer/Sommer

Und hiermit habe ich die Motive coloriert:

And these are the markers I colored the images with:

Simply Sassy set 9 release blog hop

Hallo und herzlich willkommen zu einem weiteren New Release Blog Hop der süßen Simply Sassy Stempel!

Hello and warm welcome to another new release blog hop of those cute Simply Sassy stamps!

Wie immer vorweg ein paar generelle Informationen:
Ihr solltet vom Simply Sassy Blog hierher gekommen sein, denn dort startet der Hop. Außerdem lohnt es sich auch diesmal wieder, auf jedem Stop einen Kommentar zu hinterlassen, denn auf jedem Blog wird es einen Überraschungs-Stempel aus dem neuen Set zu gewinnen geben... Der Gewinner wird am Montag gezogen, Ihr solltet Euren Kommentar also bis Montag, 0.00 Uhr abgegeben haben um mit in den Lostopf zu wandern...

As always here are a few important generell informations that I want to give you before I tell you about my card:
You should have come here from the Simply Sassy blog since this is the place where the hop starts. You also should leave a comment on each stop of the hop because each one of us will give away a surprise stamp from the new collection to one randomly drawn commenter. Winners will be picked monday morning so you have until monday morning, 0.00 GMT to enter your name in the draw...

So, und jetzt zu dem Motiv, das ich Euch präsentieren darf: Lost in Music!

And now let's talk about that image I am proud to present you: Lost in Music

Ich war gerade dabei zu überlegen, was ich damit basteln möchte, als Natascha mit einer langen Liste von Liedern kam, die ihr Papa doch bitte auf einer CD zusammenstellen möchte. Und da war die Idee geboren - das Motiv ist perfekt für eine CD-Hülle! Auch die Innenseite sollte natürlich zum Thema passen:

I was thinking about what to use this image on when Natascha came, handing her dad out a long list of songs she wanted her dad to put together on a CD for her. And then I knew: I am going to make a CD cover with this image - it's just perfect for that! And of course also the inside needed to match the theme:



Die Playlist muß noch ausgefüllt werden und auch die CD war noch nicht fertig, darum hier nur ein Rohling fürs Foto...

The playlist needs to be entered and also the CD wasn't finished when I took the pic so I just used an empty DVD for that...

Okay, nun verrate ich Euch die nächste Station auf dem Hop: Elaine! Ich wünsche Euch viel Spaß auf dem Rest des Weges!

Okay, it's time to tell you the next station at the hop: Elaine! Enjoy the rest of the tour!

Für das Cover habe ich den Sketch vom Sugar Bowl verwendet:

I used the sketch from the Sugar Bowl for the front cover:



Und diese Copics kamen beim Colorieren zum Einsatz:

And these are the Copics used for the coloring:

Pink Ink Sketches # 2

Ahoi Ihr Lieben! Wow, die Menge an Teilnehmern an unserer allerersten Challenge bei Pink Ink war überwältigend - danke! Wir hoffe, daß Ihr auch bei # 2 so zahlreich teilnehmt. Und dies ist der Sketch dafür:

Ahoy dear friends! Wow, the amount of those who joined us for our very first challenge over at Pink Ink was amazing - thanks so much! We hope you all will be back for challenge # 2. And this is the sketch we created for you:

Ich habe mal eine Edwin-Karte gemacht. Und bei einem Matrosen-Motiv kann man zumindest davon träumen, bei Sonnenschein auf dem Meer unterwegs zu sein... Im Hintergrund bläht sich ein großes Segel - und eigentlich sollte "ED1" darauf stehen. Als Tochter von begeisterten Seglern kenne ich natürlich die Nummer-Zahlen-Kombinationen auf den Segeln echter Schiffe. Leider hatte ich keine Rub-On Nummern in der richtigen Größe und ohne groß nachzudenken, habe ich die 1 einfach ausgeschrieben. Leider sieht es jetzt wie E-Done statt ED-one aus. Ja, so ein kleiner Strich hätte geholfen.LOL Banner und Wolke sind neue Dies von Magnolia (die Wolke entwickelt sich schon jetzt zu einem meiner Lieblinge!), für die Wellen habe ich den "Abfall" der Magnolia Lace benutzt. Auch die Papiere sind von Magnolia, das Schiff ist von Stampin'Up, die Möven sind handgeschnitten.

I made an Edwin card. And with the sailor theme you can at least dream of being on a ship that sails on the open sea in bright sunshine... In the background I put a big sail - and I wanted ED1 to be written on it. As the daughter of two sailors I know very well those number and letter combinations written on the sails. Unfortunately I didn't have any rub on numbers and without thinking too much I put the 1 on in letters. Well, it kind of looks like E-Done now instead of ED-one. Guess just a little dash would have made such a difference!LOL Banner and cloud are new Magnolia dies (the cloud is already going to be one of my favs), to create the waves I used the non-used part of a Tilda Lace die. Also papers are by Magnolia, ship stamp by Stampin'Up, seagulls are handcut.

Ich möchte mit meiner Karte auch an diesen Challenges teilnehmen:

I am entering this card also here:

Magnolia Stamp Lovers: summer colors/Sommerfarben

Paperminutes: blau, braun, beige/blue, brown, beige

TOMIC: nautical

Paperplaytime: summer/Sommer

Und hiermit habe ich coloriert:

And this is what I used to do the coloring:

Simply Sassy sneak peak

Wunderschönen Freitag! Heute habe ich eine kleine Vorschau auf einen der 6 neuen Simply Sassy Stempel für Euch. Die anderen stellen wir Euch morgen während unseres Blog Hops vor!

Happy friday! Today I have a little sneak peak of one of 6 new Simply Sassy stamps. The others will be presented to you tomorrow during our new release blog hop!


Apple Of My Eye ist der Name dieses Stempels - und er hat mich zu einer Herbstkarte inspiriert. Naja, vielleicht war es auch das Wetter.LOL Mehr erfahrt Ihr wie immer auf dem Simply Sassy Blog.

Apple Of My Eye is the name of this stamp - and it inspired me to make a fall-ish card. Okay, it may also have been the weather...LOL As usual you can find out more about my card over at the Simply Sassy Blog.

Der Sketch für die Karte stammt von Stamp With Fun:

The sketch for this card is by Stamp With Fun:

Und auch hier möchte ich mit meiner Karte teilnehmen:

And I want to enter my card also here:

Nightshifts Stamping: Halbperlen/half pearls

Die Coloration habe ich hiermit gemacht:

And this is what I did the coloring with:

Cute Card Thursday - for his eyes only

"For his eyes only" lautet das Thema diesmal bei Cute Card Thursday - gemeint ist, eine Karte für Euren Mann/Freund zu machen... Naja, ich habe keine Söhne, also blieb "nur" der holde Gatte. Geburtstagskarten etc. kann man immer machen, habe ich mir gedacht, und mich darum auf die Suche nach einem Digi gemacht, das zum Thema paßt. Und mich dann für dieses Motiv von Kenny K entschieden.

"For his eyes only" is this week's theme over at Cute Card Thursday - and we want you to make a card for the man in your life. Okay, I don't have any sons so hubby was the lucky one to be picked as the recipient of a card. I thought that birthday cards etc. can be made any day but this should be something special and so I went searching for a digi to fit my needs. And at the end I went with this Kenny K image.

Die Papiere sind von gcd und Magnolia und auch einer der neuen Vintage Key Dies von Magnolia kam zum Einsatz.

Papers are by gcd and Magnolia and I also used one of the new key dies by Magnolia.

Der Sketch stammt von Sketch and Stash:

The Sketch is by Sketch and Stash:

Zum Colorieren habe ich diese Copics benutzt:

I used these Copics to do the coloring: