Hallo Ihr Lieben!
Auf dem Stamping-Fairies Blog zeige ich heute diese Karte. Sie bietet einen Blick in ein Wohnzimmer in der Nacht vor Weihnachten. Achtung, viele Bilder, denn das war gar nicht einfach zu fotografieren!
Hello everyone!
Today I am sharing this card over at the Stamping-Fairies Blog. It gives you a peek into a living room he night before christmas. I may warn you - there are tons of pictures because this wasn't easy to catch on camera!
Die Karte besteht aus einer Box mit Ausschnitt, durch den man die Szene dahinter sehen kann. Ich habe hier das Classic Window von MFT verwendet. Die beiden Flügel habe ich mit einem Cutter vorsichtig in der Mitte geteilt, damit man das Fenster öffnen kann.
The card is made from a box with a window that you can see through the scene inside the box. I used the Classic Window by MFT here. I used a cutter to carefully cut apart both sides of the window so it can be opened.
Hier habt Ihr einen anderen Blick auf die Scene im Inneren.
Die Außenteile habe ich mit dem Small Brick Background und weißem Embossingpulver bestempelt. Ich wollte eine alte Ziegelmauer, darum habe ich rot-braunen Cardstock verwendet.
Den Blumenkasten habe ich mit Tannezweigen und roten Weihnachtskugeln - hier kleine Pailetten - gefüllt. Und darauf kam der Text aus dem Snow Globe Sentiments Stempelset.
Here you get another look at the scene inside.
I've used the Small Brick Background and white embossing powder on the base of my card. Since I wanted to have the impression of an old brick wall I used a reddish brown cardstock.
I've filled the flower box with a few branches and red baubles - aka small red sequins. Then I stamped a sentiment from the Snow Globe Sentiments stamp set, cut it in a banner shape and glued it to the flower box.
Und ich habe es mir nicht nehmen lassen, ein interaktives Element mit einzubauen. Zieht man an einem kleinen Tab am unteren Ende, rutscht Santa den Kamin herab... ;)
And I also wanted to add an interactive element. When you pull a little tab at the bottom of my card Santa is coming down the chimney... ;)
Und weil ich mir schon gedacht habe, dass das mit dem Fotografieren hier schwierig wird - und auch, damit der Empfänger die Karte auch genau sehen kann -, habe ich sie nicht fest verklebt, sondern vorne zwei Magnete eingebaut, so dass der Front aufgeklappt werden kann. Also kann ich Euch das Innenleben noch genau zeigen.
And since I already thought that taking pictures would be tricky - and also for the recipient to have a close look at the inside of this card - I didn't glue it shut but used two magnets so the front can be opened. So I can also share a better picture of the inside.
Da steht schon der geschmückte Tannenbaum.
Am Kamin, für den ich die Fireplace Die-Namics verwendet habe, hängen die Strümpfe. Zum Glück habe ich noch daran gedacht, das Feuer im Kamin nicht anzuzünden, sonst hätte Santa geschmolzene Schuhsohlen... ;)
Auf dem Kamin fehlte mir irgendeine Deko. Also habe ich den mit Blumen gefüllten Schuh aus dem Stempelset You Gnome Me abgestempelt und den Schuh so abgeschnitten, dass es aussieht wie eine Blumenschale.
There is the decorated tree.
The stockins are hanging from the chimney, made using the Fireplace Die-Namics. Last minute I remembered to not light up the fire. The smell from Santas molten shoes wouldn't have been very nice... ;)
I felt like the chimney needed some decorations on top. So I stamped the flower filled boot from the You Gnome Me stamp set and cut off the boot nearly completly. Now it looks like a bowl filled with flowers.
Und hier ist Santa - frisch bei der Arbeit ertappt! Der ist aus dem Stempelset Jingle all the Way. Die Rückwand des Zimmers ist aufgedoppelt und ich habe einen Slider Channel hier mit eingebaut. Santa selbst ist auf dicker Klarsichtfolie aufgeklebt, die als Slider fungiert.
And here is Santa at work! He's from the Jingle all the Way stamp set. The back wall of the room is doubled up and I added a slider channel here. Santa is glued to a strip of acetate that works as the slider element.
