Donnerstag, 19. Dezember 2019

Auf in den Weihnachts-Endspurt


Hallo Ihr Lieben!
Ich weiß nicht, wie das bei Euch momentan mit dem Weihnachtsstress aussieht. Alles schon fertig? Oder mitten im Chaos? Oder noch ganz gechillt und überhaupt nicht angefangen? Das Faultier auf meiner Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, scheint doch ziemlich im Stress zu stecken, eigentlich ja so gar nicht nach seiner Natur. Aber es hat die perfekte Lösung zum Runterkommen gefunden: Meditation.

Hello everyone!
I don't know which state of the christmas season you've reached by now. Everything prepared? Right in the middle of a big chaos? Or still completly chilled and not even gotten started? The sloth on this card, that I'm sharing over at the Stampcorner Blog today, seems to be pretty stressed which is completly against his nature. But he's found the perfect solution to calm down: meditation.

Für den Hintergrund habe ich Distress Oxide Shaded Lilac, Hickory Smoke und Black Soot verwendet. Zuvor habe ich die Figuren gestempelt und maskiert, um sie hinterher colorieren zu können. 
Der Text ist ein Mix aus den Stempelsets Advent, Advent und dem Stempel Ooohhhmmm. 

For the background I've used Distress Oxide Shaded Lilac, Hickory Smoke and Black Soot. Before creating the background I've stamped and masked the images to be able to color them afterwards.


Die Szene ist ebenfalls ein Mix aus verschiedenen Stempeln, alle Motive sind mit Copics coloriert.
Da wäre zum einen natürlich das Faultier 1 - ja es gibt mehrere Faultier-Motive. Und die Christbaumkugeln sind wieder aus dem Set Advent, Advent. Die anderen Stempel sind alle von MFT: der Baum aus dem Set Merry Christmoose, die Geschenke aus dem Set Frosty Friends und die Geschenkpapierrolle habe ich per Hand dazugemalt. Auch die Lichterkette ist einfach frei Hand gemacht, die Lichter sind mit goldenen Stickles beglittert.

The scene is also a mix of different stamps, all colored in with my Copics. 
Of course there is the sloth - and there are several of them by Stampcorner. Also the ornaments are from their Advent, Advent stamp set. All other stamps are by MFT: the tree from the Merry Christmoose stamp set, the gifts from the Frosty Friends set and the wrapping paper was simply drawn by hand. Also the lights in the tree were added by hand, the lights are covered with golden Stickles.