Donnerstag, 23. Januar 2020

Fred vom Jupiter


 Hallo Ihr Lieben!
Darf ich vorstellen - Fred. Er ist ein neuer süßer Stempeln von Stampcorner und heißt tatsächlich so. Ihr könnt also verstehen, wenn ich Euch sage, dass ich beim Werkeln der Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, die ganze Zeit das Lied "Fred vom Jupiter" im Kopf hatte.

Hello everyone!
May I introduce you to Fred? That's the name of this cute new stamp by Stampcorner. While making this card I had the "Fred vom Jupiter" (Fred from Jupiter) song going through my head, a song from the early 80's. 

Es lag also nahe, Fred in ein Raumschiff zu setzen. 
Der Hintergrund ist mit Distress Oxide Seedless Preserves, Blueprint Sketch, Chipped Sapphire und Black Soot gewischt und mit Sternen, aufgespritzt aus mit Wasser verdünnter Acrylfarbe, dekoriert. So entsteht der Eindruck der Weiten des Weltalls.

So I immediately had the idea of putting him into a space ship.
The background is made with Distress Oxide Seedless Preserves, Blueprint Sketch, Chipped Sapphire and Black Soot. For the stars I've sprinkled some white acrylic paint, thinned with a bit of water, onto the background to create the look of a galaxy.


Fred ist mit Copics coloriert. Da ich ihn entlang der Stempellinie ausgeschnitten habe, musste er sich leider von seinen Augenbrauen trennen.... ;)
Die Armaturen des Raumschiffs sind frei Hand gezeichnet.
Für das Raumschiff - oder eher Ufo - habe ich die Tall Snow Globe Stanze von MFT aus dem Hintergrund gestanzt und dann mit einer der passenden Shaker Pouches verschlossen. Zuvor habe ich noch Fred mit 3D Tape aufgeklebt.

Fred is colored with Copics. Since I had to cut him out along the stamped lines he's missing his eyebrows now.... ;)
The dash board in his space ship - I guess it's more an UFO - is simply done by hand.
For the UFO I've die cut the Tall Snow Globe by MFT from the background and then put one of the matching shaker pouches into the cut out window. Before I've glued Fred onto the background using dimensionals.


Nun ist es ja so, dass es da oben im Weltall doch recht dunkel ist. Also brauchte das UFO ein paar Lichter. Oh, und nicht nur deswegen - alle, die von Ufosichtungen berichten, sprechen von Lichern. Ich habe einen abgeschrägten Streifen aus mattem silbernem Foliencardstock ausgeschnitten und 4 Löcher hineingestanzt. Hinter denen befindet sich jeweils eine rote LED, der "Knopf" ist direkt unter dem UFO.
Der Text ist übrigens aus dem Beam me Up Stempelset von LawnFawn.

Well, since it's pretty dard out in space the UFO needed some lights. Because of that and because all the people that saw UFOs report them having lights. I've cut a strip out of matt silver foiled cardstock, angled the sides and then punched 4 holes into it. Behind each of those there's a red LED, the button is right under the UFO.
The saying is from the Beam me Up stamp set by LawnFawn.


Und so sieht es dann aus, wenn Ihr Fred im Weltall begegnet.

And this is what it looks like when you meet Fred out in space.