Dienstag, 17. August 2021

I'm sending you a smile

 
Hallo Ihr Lieben!
Erinnert Ihr Euch an meine Shaker Card mit dem Leafy Layer Cover-Up von MFT, die ich letzte Woche gezeigt habe?  Da war von meinem gewischten Hintergrund ja nicht viel zu sehen. Und ich fand es viel zu schade, den Rest wegzuwerfen. Also habe ich die vielen kleinen Ausstanzungen für eine weitere Karte verwendet. Und die zeige ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog.

Hello everyone!
Do you rememer the shaker card I shared last week, made with the Leafy Layer Cover-Up by MFT? Well, there wasn't much of my inked up background visible on this card. And I thought it would be way too much of it to throw away. So I used all the tiny pieces for another card, that I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today. 

Ich sage Euch, diese Karte hat mich Nerven gekostet - und zwei Anläufe. Das lag aber an meinen Denkfehlern. Und hinter den zweiten von mir gewischten Cardstock hatte ich eine Lage Sticky Tape geklebt. Das wollte aber die Stanze nicht schneiden. Also habe ich jedes der kleinen Teile mit einem Cutter per Hand nachgeschnitten und dann auf ein Stück Folie geklebt. Ich glaube, es hat Stunden gedauert, aber das Ergebnis war es wert. Ich finde den Hintergrund klasse. Als ich die Karte meinem Mann gezeigt und ihm von der Entstehung erzählt habe, hat er nur gefragt, ob mich einweisen lassen soll.... ;)
Hinter einigen der kleinen Blatt-Teile habe ich Stücke von 3D Tape versteckt, mit dem ich den Hintergrund dann auf ein Stück schwarzen Cardstock geklebt habe. Inspiriert hat mich dazu die Floating Stripes Technik, nach der ich ja vor einiger Zeit bereits eine Karte gemacht habe. Mit all den kleinen Teilchen macht diese Technik mit der Folie hier wirklich Sinn!
Den Cardstock hatte ich mit Distress Oxide Bundled Sage, Rustic Wilderness und Evergreen Bough gewischt, Wasser darüber gespritzt und anschließend noch ein wenig grüne Metallik-Wasserfarbe darüber verteilt. 

I can tell you, this card really costed me a bunch of nerves - and a restart since I had to throw my first inked up background away after messing up the technique. But it was all my fault. Behind the second readily inked background I glued some Sticky Tape - and the die didn't cut through that. So I used a little cutter and re-cut all the edges of each of these small pieces and then transfered it to a sheet of acteate. It took me hours but the result was worth each minute put into it. I just love this leaf background made with the inner leaf pieces. When I showed this card to my husband and told him about how I made it he just asked if he needs to send me to a madhouse... ;)
I've hidden small pieces of foam tape behind some of the leaf pieces and then glued the background onto a piece of black cardstock. This cards was kind of inspired by the Floating Strips technique that I shared a card with a little ago. And I have to tell, with all those tiny pieces the technique with the acetate really made sense here!
For the background I had inked up a piece of white cardstock with Distress Oxide Bundled Sage, Rustic Wilderness and Evergreen Bough, spritzed some water and also some green metallic watercolor over it.


Nachdem der Hintergrund so viel Arbeit gemacht hat, wollte ich auch hier möglichst wenig davon verdecken. Aber ein Motiv und einen Text sollte meine Karte dann doch haben. 
Ich habe einen Teil der Dahlie aus dem Stempelset Beautiful Bloom von MFT abgestempelt und mit Copics in Rosatönen coloriert - die einzelnen Blütenblätter sind von kräftigem zu ganz zartem Pink verlaufend. 
Ich habe die Blüte, oder zumindest den von mir verweneten Teil, ausgeschnitten und ebenfalls mit 3D Tape in der unteren linken Ecke auf den Hintergrund geklebt.
Da ich beide Karten direkt nacheinander gewerkelt habe, hatte ich die "Zutaten" der letzten Karte noch auf dem Tisch. Und im Stempelset Well, Hello fand ich auch für diese Karte einen passenden Spruch. Den habe ich mit weißem Embossingpulver auf einen Streifen schwarzen Cardstocks embosst und den Streifen dann ebenfalls mit 3D Tape quer über Blüte und Hintergrund geklebt.
Als Deko habe ich noch ein paar kleine Nuvo White Blizzard Drops auf der Karte verteilt.

After the background took so much effort and time, again I didn't want to cover up too much of it. But of course my card needed an image and a text.
I used  a part of the dahlia stamp from the Beautiful Bloom stamp by MFT and colored it in shades of pink with my Copics. I colored each petal from a dark and vibrant pink fading into a very soft pink.
I cut out the flower - or at least the part I wanted to use - and then glued it onto the background in the bottom left corner, again using foam tape.
Since I made both cards directly after each other I still had everything I used on the last one laying on my table. And again I found a matching sentiment in the Well, Hello stamp set. I white heat embossed it onto a strip of black cardstock and then used dimensionals to glue it across the flower and background. 
For decoration I added a few small Nuvo White Blizzard Drops on my card.


Und auch von dieser Karte habe ich ein weiteres Bild - ich wollte die Dreidimensionalität der Floating Strips (oder hier besser Blätter) Technik besser zeigen, in mir aber nicht sicher, ob Ihr das so sehen könnt. Die Folie spiegelt doch recht. Ich kann es erkennen, weiß allerdings, wie die Technik "in echt" aussieht. 

And also of this card I took another picture - trying to show you the dimension this Floating Strips (or better leaves in this case) technique creates. But I'm not sure if you can see it since the acetate is mirroring the room and light. I can see it but I also know what this card/technique looks in real life.