Samstag, 2. Juli 2022

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 2. Juli 2022

 
Hallo Ihr Lieben!
Geburtstagsblumen sind immer noch etwas, das man gerne verschenkt - und bekommt! Manchmal geht es aber nicht, einen Blumenstrauß persönlich zu übergeben. Und Blumenlieferdienste mag ich  nicht - ich bin da old school und möchte die Blumen gerne selbst im Laden aussuchen. Mit der Pop-Up Vasen-Karte, die wir Euch heute beim Stempeleinmaleins zeigen, ist dieses Problem gelöst. Ihr könnt die Blumen selbt aussuchen und samt Vase in einer Karte verschicken!

Hello everyone!
Flowers are still something we love to give - and recieve - for a birthday. But sometimes it's not possible to personally deliver a bouquet of flowers. And I don't like those flower delivery services - in that case I am old school and want to pick the flowers myself in the shop. With this Pop-Up Flower Vase Card, that we're sharing over at Stempeleinmaleins today, that problem is solved. You can pick the flowers yourself and send them - including the vase - inside a card.


Für die Front meiner Karte habe ich mit dem Build a Flower Snapdragon Stempelset von Altenew ganz viele Löwenmäulchen in gelb, blau, lila und rosa gestempelt, mit der passenden Stanze ausgeschnitten und dann auf ein Stück hellblauen Cardstock geklebt. Damit das Blumenbeet schön viel Tiefe erhält, habe ich die Lagen mit 3D Tape aufeinander geklebt.
Über die Blumen habe ich dann weiße Acrylfarbe gespritzt.
Der Text ist aus dem Stempelset Heute wird Gut von Create a Smile und weiß auf dunkelblauen Cardstock embosst. Den Streifen habe ich dann unten links quer über die Blumen geklebt.
Als Deko reichten hier ein paar dunkelblaue Glitzersteine.

For the card front I stamped a bunch of snapdragon flowers in yellows, blues, purples and pinks, using the Build a Flower Snapdragon stamp set by Altenew. Then I cut those out with the matching die and glued them onto a piece of light blue cardstock. To add some depth to this flower bed I used foam tape to glue the flowers on top of each other.
Then I spritzed some white acrylic paint over the whole piece of cardstock.
The text means "hello sunshine" and is white heat embossed onto some dark blue cardstock. I then glued this cardstock strip to the bottom left of my card across the flowers.
To decorate the front just a few dark blue rhinestones were enough.


Öffnet man die Karte, bildet sich auf der linken Innenseite eine Blumenvase, gefüllt mit einem bunten Blumenstrauß.

When you open the card, a flower vase, filled with colorful flowers, pops up.


Ich habe meine Blumenvase aus hellblauem Cardstock mit dezentem Glitzermuster gestaltet. 
Für den Blumenstrauß habe ich weitere Löwenmäulchen gestempelt und getanzt und die Vase damit gefüllt. Dazwischen habe ich einige Blätter und Zweige gesetzt, gestanzt aus grünem Cardstock und mit Distress Oxide Mowed Lawn ein wenig schattiert.
Auf der Vase habe ich dann einen weiteren Text, ebenfalls weiß auf dunkelblauen Cardstock embosst, festgeklebt. Der Text passt hier einfach perfekt - er ist aus dem Aus meinem Garten und ebenfalls von Create a Smile.
Als Deko habe ich hier wieder einige blaue Glitzersteine verteilt.

I created my flower vase from some light blue patterned paper with a soft and glittery pattern.
For the flower bouquet I stamped and die cut more of those beautiful snapdragons and filled the vase with them. Inbetween them I've put a few leaves and branches, die cut from green cardstock and shaded with Distress Oxide Mowed Lawn.
I added another text on top of the vase, again white heat embossed onto dark blue cardstock. Here in Germany we say "let something grow over" if we're handing something over to someone or ask someone to hand us something over. So, literally the text here means "I'm letting some birthday wishes grow over to you", actually meaning sending someone birthday wishes. But the text of letting something grow just goes perfectly with the flower images!
For decorations I used some dark blue rhinestones again.