Donnerstag, 14. Juli 2022

Zu spät!

 
Hallo Ihr Lieben!
Mit dem Stempelset Hallo Sommer aus dem Juli-Release von Stampcorner habe ich ja jetzt schon drei Karten gezeigt. Deswegen habe ich heute mal das zweite neue Set Möwen Pups benutzt und diese Karte gewerkelt, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige.

Hello everyone!
I've already shared three cards using the stamp set with the seals from Stampcorner's july release. So today I used the second new stamp set to create this card, that I'm sharing over at the Stampcorner Blog today. 

Ich denke, in jeder Familie oder jedem Freundeskreis gibt es diese eine Person, auf die man immer warten muss, weil sie nie rechtzeitig da oder fertig ist. Daran musste ich denken, als ich diese Karte gemacht habe. Da sitzen alle Möwen pünktlich auf ihren Pollern, um dem Geburtstagskind ein Ständchen zu singen, aber eine Möwe kommt wieder zu spät. Das reiben ihr die anderen hier ordentlich unter die Nase, natürlich in Möwen-Manier....
Für den Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Oxide Stormy Sky, Faded Jeans und Prize Ribbon gewischt und einige Wassertropfen darauf verteilt. Dann habe ich ein weiteres Stück weißen Cardstock mit Speckled Egg, Iced Spruce und Weathered Wood gewischt und die obere Kante mit einer Wellenstanze ausgestanzt. Das gibt ein tolles stürmisches Meer - das Wasser ist eben nicht überall tropisch-türkis. Und bei Möwen muss ich immer an die Nordsee denken...
Mit einem weißen Gelstift habe ich einige Lichtakzente oder auch Schaum auf der Wasseroberfläche verteilt und dann mit einer kleinen Wellenstanze von LawnFawn vier wellenförmige Schlitze hineingestanzt. Das Wasser habe ich mit 3D Tape auf den Himmel geklebt.

I think, we all have that one person in our family or amongst our friends, the one that you always have to wait for because he/she is always later or never ready in time. I had to think of that when I made that card. All seagulls sat down on  a bollard, right in time to sing happy birthday to the recipient of the card. But one of them is late. Of course the others are reminding him of that, in the way seagulls do...
For the background I've inked up a piece of white cardstock with Distress Oxide Stormy Sky, Faded Jeans and Prize Ribbon and put some drops of water onto the ink. Then I inked up another piece of white cardstock with Speckled Egg, Iced Spruce and Weathered Wood and used a wave die to cut the top edge into a wavy shape. This color combo makes a nice stormy sea - the ocean isn't tropical turquoise everywhere and I always have to think of the North Sea when I see sea gulls.
I used a white gel pen to add some light reflections or foam onto the water, then die cut four wavy slits into it, using a small wave die by LawnFawn. Then I glued the water onto the sky with foam tape.


Und hier sind die genialen Möwen. Im Set sind noch viele mehr enthalten, für mich passten aber diese beiden hier am besten auf meine Karte.
Am Himmel ist der Übeltäter schon im Anflug. Aber das hindert die anderen Möwen nicht daran, lauthals "spät" zu schreien. Ich habe drei kleine Sprechblasen aus weißem Cardstock gestanzt und darauf dann nur das Wort spät mit einem der Stempel aus dem Adventskalender 2020 mit schwarzer Tinte aufgestempelt. Dabei musste ich den Abstrich des P ein wenig kürzen - also mit Tape abdecken - damit der Text auch in die Sprechblase passt.
Für die Poller habe ich eine Stanze von CraftEmotions verwendet. Ich habe sie viermal aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics eingefärbt. Auf die Stelle, an der sich jeweils das Seil befindet, habe ich kleine Stücke Garn aufgeklebt. Dann habe ich die Poller durch die Schlitze im Wasser gesteckt und festgeklebt.
Die drei Möwen sind, ebenso wie die gerade anfliegende, mit Copics coloriert. Ich habe sie ausgeschnitten und jeweils auf einen Poller geklebt und dabei einen Poller frei gelassen. 
Die Sprechblasen und die Möwe im Anflug sind wieder mit 3D Tape aufgeklebt.

Here are the great sea gulls. There are more included in the set, but for my card just those two images were perfect.
In the sky the one sea gull being late is already flying in. But that doesn't keep the others from screaming "late". I've die cut three small speech bubbles from white cardstock and stamped the word late onto them with black ink.
For the bollards I used a die by CraftEmotions. I've die cut them from white cardstock and then used my Copics to add the wooden structure. I also glued some small pieces of yarn onto the area where the rope should be. Then I've put the bollards through the slits in the water and glued them down.
The three sea gulls, and of course also the one just flying in, are colored with Copics. I've cut them out and glued them onto the bollards, leaving one of the four empty.
The speech bubbles and the flying sea gull are glued down with foam tape again.
 

 Natürlich musste dann ein "nachträglich herzlichen Glückwunsch" Text auf die Karte. Dafür habe ich das Herzlichen Glückwunsch aus dem Set Kleine Worte und das nachträglich aus dem Set Träume jeweils mit schwarzer Tinte auf weißen Cardstock gestempelt und ebenfalls mit 3D Tape unten auf meine Karte geklebt.

Of course I had to add a "happy belated birthday wishes" text to my card. I stamped the two texts with black ink onto white cardstock and glued the banners to the bottom of my card, again using foam tape.