Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich Euch meine Karte für die Let's Celebrate LawnFawnatics Challenge. Gefragt sind Karten zu allem, was man feiern kann. Und da ich bald eine Babykarte brauche, habe ich sie für die Challenge gemacht.
Hello everyone!
Today I am sharing with you my card for the Let's Celebrate LawnFanatics Challenge. Make any card for any reason to celebrate. I'll need a baby card soon so I made that as my challenge entry.
Vor etwa zwei Wochen konnte ich einem Flohmarkt das Pa-Rum-Pa-Pum-Pum Stempelset ergattern, das schon lange auf meiner Liste stand, das aber ja längst in Rente geschickt wurde. Und die Stempel passen so süß auf eine Babykarte. Naja, die Hintergrundstanze musste ich mir dann erst bestellen, deswegen habe ich die Karte erst jetzt gemacht... ;)
Ich habe hier die Giant Outlined Hello Baby Stanze benutzt und aus weißem und hellrosa Cardstock gestanzt. Dann habe ich die rosafarbenen Buchstaben anstelle der weißen an ihren Platz geklebt. Zuerst hatte ich hellgrauen Cardstock hinter alles gesetzt - das sah aber schrecklich fad aus. Also habe ich den grauen Cardstock wieder herausgeschnitten - er war leider schon fest verklebt - und stattdessen einen gewischten Hintergrund gestaltet. Dafür habe ich weißen Cardstock mit Distress Oxide Picked Raspberry und Black Soot gewischt und silberne Metallic Watercolor aufgespritzt.
Außerdem habe ich den Sunray Backdrop aus Vellum gestanzt und auf den gewischten Hintergrund geklebt.
Naja, und weil ich eh schon am stanzen war, habe ich die Hello Baby Stanze nochmal aus weißem Cardstock gestanzt und oben aufgeklebt, so dass die rosafarbenen Buchstaben ein wenig tiefer liegen. Außerdem habe ich das übrig gebliebene rosafarbene Stanzteil hinter die verschiedenen Lagen geklebt, so dass die Schrift generell etwas nach oben rutscht und nicht direkt auf dem gewischten Hintergrund aufliegt.
Die Sterne habe ich dann noch aus dunkelpinkem Cardstock, die Streifen hinter den Sternen in den Ecken - Ihr könnt hier nur noch einen davon sehen - aus silbernem Glitter-Cardstock gestanzt und ebenfalls in den Hintergrund eingesetzt.
About two weeks ago I was able to score the Pa-Rum-Pa-Pum-Pum stamp set in a destash group. It has been on my list for a long time but has long been retired. Those stamps are so perfect for a baby card. Well, I had to buy the background die for my card that's why I wasn't able to use the stamp set right away... ;)
I used the Giant Outlined Hello Baby die and cut it from white and light pink cardstock. Then I paper pieced the pink letters into the white background. First I had put some light grey cardstock behind the die cut text - but that looked awefully boring. So I cut it away - sadly it was already glued down and there was no way to take it off again - and instead created an inked background. I innked a piece of white cardstock with Distress Oxide Picked Raspberry and Black Soot and splattered silver metallic watercolor on top.
I also die cut the Sunray Backdro from vellum and glued it onto the inked background.
And since I was already die cutting I cut the Hello Baby die again from white cardstock and glued it down as my top layer so the white text is a bit raised compared to the pink letters.
I also used the left over pink outlines and glued it behind the text as the last layer so the text is raised a bit and doesn't lay right on the inked background.
I die cut the stars from dark pink, the tails of the shooting stars - you can only see one after I added the images - from silver glitter cardstock and paper pieced them into the background as well.
Ich habe den Zug und den Teddy aus dem Pa-Rum-Pa-Pum-Pum Stempelset benutzt und mit Copics coloriert. Und naja, sie laden doch geradezu dazu ein, Mäuse dazu zu kombinieren. Die hier sind aus den Sets Dandy Day, Hay There Hayrides Mice Add-On, Crazy Antics und Super Star. Die Maus, die sich in den Bären kuschelt, sitzt eigentlich auf dem Arm einer großen Maus, deswegen musste ich beim Einsetzen etwas kreativ werden. Aber nun passt es doch.
I used the train and the teddy from Pa-Rum-Pa-Pum-Pum and colored them with Copics. And aren't they just perfect to add some mice? The ones I used here are from Dandy Day, Hay There Hayrides Mice Add-On, Crazy Antics and Super Star. The mouse, that's cuddling with the bear, is originally sitting on a large mouse's arm so I had to get a bit creative to make it work with the bear. But I managed it.
Die Motive habe ich dann mit 3D Tape auf den Text geklebt. Und auch die kleinen Dampfwölkchen, die aus der Lok kommen, musste ich einfach hinzfügen.
Als Deko habe ich ein paar klare Glitzersteine aufgeklebt und dann den Hintergrund auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I adhered the images with foam tape. And I also had to add the little clouds, that come out of the engine.
I added a few clear rhinestones as decoration and then glued the card panel to a white note card.
Nun, eigentlich dekoriere ich die Innenseiten meiner Karten eher selten. Aber ich hatte doch noch das Schaukelpferd sowie eine weitere Maus aus Bubbles of Joy coloriert. Die habe ich aber bei bestem Willen nicht mehr auf der Vorderseite der Karte untergebracht. Also durfte sie ausnahmsweise ins Innere.
Ich habe eine oben gefaltete Karte gemacht, das gefällt mir in so einem Fall irgendwie besser.
Well, I very rarely decorate the insides of my cards. But I also had colored the rocking horse and another mouse from Bubbles of Joy. And there was no way to fit those on the front of the card, too. So I made an exception and put it on the inside.
I used a top folding note card here - I just liked it better in this case.
Als Boden habe ich einen Streifen silbernen Glitter-Cardstocks sowie einen schmäleren Streifen dunkel-pinken Cardstocks quer über die Karteninnenseite geklebt. Auf der rechten Seite habe ich mein Motiv darüber angebracht und als Deko zwei Sterne, die ein Überbleibsel aus dem pinkfarbenen Hello Baby Text waren, daneben gesetzt. Ein dritter Stern fand unten links einen Platz.
Und dann habe ich hier noch einen Text mit aufgestempelt. Er ist aus dem Set Little One und mit schwarzer Tinte direkt auf die Karteninnenseite gestempelt.
As a ground I glued a strip of silver glitter cardstock and a thinner strip of dark pink cardstock across the inside of my card. On the right side I placed my image above it and added two stars, that were left overs from the pink Hello Baby text, next to it. A third one I placed to the bottom left.
And then I added a text to the insde. It's from Little One and stamped with black ink directly on the inside of the card.
