Hallo Ihr Lieben!
Ich starte hier auf meinem Blog mit meiner Karte für die aktuelle LawnFawnatics Challenge ins neue Jahr - und die Inspirationsbilder waren alle ebenfalls im Zeichen von Silvester/Neujahr. Und so ist diese Karte, mal wieder mit den kleinen Mäusen, entstanden.
Hello everyone!
I am starting the new year here on my blog with my card for the current LawnFawnatics challenge. The inspiration collage was all about New Years and so I made this card, once again using the cute mice.
Die Karte ist eher einfach gehalten - ich hatte versucht, einen Rahmen mit der Let's Celebrate Backdrop Stanze drumherum zu setzen, aber das hat einfach zu viel des Hintergrunds verdeckt.
I made a quite simple card - I had tried to put a frame with the Let's Celebrate Backdrop around it, but it just covered too much of my background.
Der Hintergrund besteht aus einem Stück schwarzen Cardstocks, auf den ich zuerst das Feuerwerk auffoliert habe. Ich habe die Fireworks Hotfoil Plates benutzt und sie mit roter, orangener und goldener Folie foliert. In die Mitten der Raketen habe ich dann Sterne aus gold-holographischem Cardstock gesetzt, die ich mit den Sternen aus dem Set Full Moon gemacht habe.
Dann habe ich, hauptsächlich im oberen Bereich des Cardstocks, rostfarbene und orangefarbene Metallic Watercolor aufgespritzt.
The background is made from a piece of black cardstock, that I hot foiled the fireworks on first. I used the Fireworks hotfoil plates and red, orange and gold foil. Into the center of each firework I put some stars, cut from gold holographic cardstock and the star dies from Full Moon.
Mainly onto the top area of the cardstock I splattered some rusty red and orange metallic watercolor.
Quer über den Himmel fliegen die kleinen Mäuse auf einer Rakete ins neue Jahr. Keine Angst, die ist so konzipiert, dass sie nicht explodieren wird.
Die Mäuse sind aus verschiedenen Sets. Einige halten Sektgläser aus Plan On It Holidays, außerdem habe ich zweien noch einen kleinen Pilz aus Porcupine For You Add-On sowie ein Kleeblatt aus Holiday Party Animal in die Hand gegeben. Und die letzte Maus hält ein Banner aus Plane and Simple, in das ich einen Neujahrsgruß aus Reveal Wheel Holiday Sentiments.
Die Rakete habe ich aus einem Streifen Cardstock aus dem Starry Sky Paper Pad gemacht und vorne einen der Partyhüte aus Hats Off To You als Spitze benutzt. Ans hintere Ende habe ich als Stab einfach einen schmalen Streifen braunen Cardstocks angeklebt.
Auf die Rakete, die ich von unten ein wenig mit Distress Ink Peacock Feathers gewischt habe, habe ich noch einen Spruch aus Plane and Simple gestempelt.
Alle Motive sind mit Copics coloriert.
Across the sky the little mice are flying into the new year. Don't worry, this is a special firework that won't explode.
The mice are from different sets. Some are holding champagne glasses from Plan On It Holidays, two are also holding a little mushroom from Porcupine for You Add-On and a clover from Holiday Party Animal. The last mouse is holding a banner from Plane and Simple, that I stamped a new year's greeting from Reveal Wheel Holiday Sentiments onto.
The firework I made from a strip of cardstock from the Starry Sky paper pad and used one of the party hats from Hats Off To You as the tip. To the end I glued a thin strip cut from kraft cardstock as the wooden stick.
Onto the firework, that I shaded from the bottom with a bit of Distress Ink Peacock Featheres, I stamped a text from Plane and Simple.
I used Copics to color the images in.
Die Mäuse und Rakete habe ich mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Dann habe ich mit verschiedenen goldenen und gelben Glitter-Gelstiften einen Glitterschweif ans hintere Ende der Rakete, direkt auf den Hintergrund, aufgetragen. Er besteht einfach aus vielen kleinen Punkten.
Zum Schluss habe ich noch einen Rahmen mit einem weißen Gelstift aufgemalt und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I used foam tape to adhere the mice and firework onto the background. Then I created a glitter trail to the back end of the firework using different gold and yellow glitter gel pens. I simply made a lot of tiny dots directly onto the paper.
As the last step I drew a frame with a white gel pen and then adhered the card panel to a white note card.