Hallo Ihr Lieben!
Ich wurde gebeten eine Männerkarte zu einem 50. Geburtstag zu machen - und das Ergebnis zeige ich Euch heute.
Hello everyone!
I was asked to make a male card for a 50th birthday - what I came up with I am sharing with you today.
Wie viele Männer, mag das Geburtstagskind Autos, vor allem Oldtimer. Also habe ich das zum Thema der Karte gemacht.
Der Hintergrund besteht aus einem Stück beigefarbenen Cardstocks, auf den ich mit Distress Ink Brushed Corduroy und einer Stencil von MFT Strahlen aufgewischt habe. Dann habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
Unten habe ich quer über die Karte einen breiten Streifen dunkler braunen Cardstocks geklebt, die äußeren Ränder sind ebenfalls mit Brushed Corduroy gewischt. Ich habe hier einen Cardstock von Bazzil mit eingeprägten Punkten verwendet. Ich habe ihn umgedreht, die Punkte sieht man aber trotzdem ein wenig. Aber ich finde, das macht den breiten Streifen interessanter.
Like many men the birthday boy likes cars, especially oldtimers. So I used this as the theme of my card.
The background is made from a piece of beige cardstock, that I inked some rays onto using Distress Ink Brushed Corduroy and a stencil by MFT. Then I added splatters of white acrylic paint.
At the bottom I glued a wide strip of darker brown cardstock all across the card, again I inked the outer edges with Brushed Corduroy. I used some cardstock by Bazzil here with embossed dots. I turned it face down, but the dots are - lightly - also visible on the back. But I think, that adds some interest to this cardstock strip.
Hauptelement der Karte ist dieser Oldtimer. Ich habe ihn aus rotem, weißem und schwarzem Cardstock sowie silbernem Metallic Cardstock gestanzt und dann einzelne Elemente weggeschnitten. Ich habe alles gelayert, so dass ich zum Schluss ein mehrfarbiges Stanzteil erhalten habe. Den roten Teil habe ich mit Copics schattiert, die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht. Die Scheinwerfer habe ich außerdem mit Glossy Accents überzogen.
Hinter dem Auto befindet sich ein gezackter Kreis, gestanzt aus hell-aqua cardstock. Darauf habe ich dann mit Distress Ink Broken China ebenfalls Strahlen aufgewischt und zwar so, dass sie in der späteren Position des Kreises mit den Strahlen auf dem Hintergrund fortlaufend sind. Auch hier habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
Und dann habe ich einige kleine Gemeinheiten als Mini-Texte auf der Karte verteilt. Da ich solche natürlich nicht als Stempel habe, habe ich sie am PC geschrieben und ausgedruckt.
Auch der große Text, den ich unten quer auf den braunen Cardstockstreifen geklebt habe, ist am PC geschrieben.
Main element on this card is this oldtimer. I cut it from red, white and black cardstock and also from silver metallic cardstock and then cut away different elements. I layered all the die cuts to end up with a multi colored card. The red part I shaded with Copics, the highlights are made with a white gel pen. The headlights I covered with Glossy Accents.
Behind the car I placed a spiro circle, cut from light aqua cardstock. Onto it I stenciled some rays again using Distress Ink Broken China, making sure that the rays on the circle and the ones on the background are continouse when the circle is put in place. Again I added splatters of white acrylic paint.
And then I added some "not so kind" mini texts to the card. They mean "built in 1975", "a bit rusty", "some scratches in the paint" and "a loose screw here and there" (what in german also means that someone is a bit crazy). Of course I don't have these as stamps so I wrote them on my computer and printed them out.
Also the large text ("all in all in a good shape") is printed with my computer, then I glued it onto the brown cardstock strip at the bottom of the card.
Den Kreis und den braunen Cardstockstreifen habe ich mit dünnem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt und auch das Auto und die Texte sind mit 3D Tape aufgeklebt.
Dann habe ich den Cardstock auf einen weißen, oben zu faltenden Kartenrohling geklebt.
The circle and the brown cardstock strip I attached with thin foam tape to the background, then also used foam tape behind the car and the texts.
Then I adhered my card panel to a white top folding note card.
Im Inneren der Karte sollte Platz für ein Geldgeschenk sein - den habe ich dann auch mit dem noch ausstehenden Geburtstagsgruß dekoriert.
Die Tasche ist wieder aus braunem Cardstock geschnitten. Ich habe einfach einen Streifen mit dem Cutter zugeschnitten, an 3 Seiten jeweils bei 0,5 cm und die vierte Seite rund ausgeschnitten.
Auf die obere Innenseite habe ich dann mit Brushed Corduroy wieder Strahlen aufgewischt und die Tasche darauf geklebt.
Dekoriert ist die Tasche mit einem weiteren, kleineren gezackten Kreis. Der ist von außen leicht mit Broken China gewischt, mit einem weißen Gelstift habe ich einen Rahmen aufgemalt.
Auf den Kreis habe ich erst ein mit der Elegant Folded Banner Stanze aus rotem Cardstock gestanztes
und mit Copics schattiertes Banner geklebt, auf das ich mit weißem Embossingpulver das Wort Birthday aufembosst habe. Das happy habe ich auf ein separates kleines Stück roten Cardstocks embosst. Beide Worte sind aus dem Set Offset Sayings Birthday von LawnFawn.
Über dem Banner habe ich eine 50 angebracht. Die besteht aus einer vollflächigen Lage, gestanzt aus weißem Cardstock und mit Broken China eingefärbt, und einer gestreiften Lage obenauf, die ich aus silbernem Metallic Cardstock gestanzt habe.
Inside the card there had to be something to put some money in - and so I decorated this pocket with the still missing birthday greeting.
The pocket I made from brown cardstock again. I simply cut a strip with my paper cutter, scored three sides at 0,5 cm and inwards rounded the fourth side.
Onto the inner top of my card base I lightly inked some rays with Brushed Corduroy again and glued the pocket on top.
I decorated the pocket with another, this time smaller spiro circle. I lightly inked it from the outside with Broken China and drew a frame with a white gel pen.
Onto the circle I first adhered a banner, cut using the Elegant Folded Banner by MFT from red cardstock and shaded with Copics. Then I white heat embossed the word birthday onto it. The word happy I embossed onto a separate little piece of red carstock. Both stamps are from Offset Sayings Birthday by LawnFawn.
Above the banner I added a die cut 50. It's made from a solid layer, cut from white cardstock and inked with Broken China, and a stripey layer on top, that I cut from silver metallic cardstock.
Auch auf die Strahlen habe ich im Inneren übrigens wieder weiße Acrylfarbe aufgespritzt, auf die Tasche habe ich mit einem weißen Gelstift ebenfalls einen Rahmen aufgemalt.
Und ich weiß, dass die Farben und Designs der Karte eher an die 50er erinnern, aber die 70er waren so bunt, da wäre wohl jedes Motiv untergegangen. Also habe ich mich hierfür entschieden.
Again I splattered white acrylic paint onto the rays on the inside and drew a frame with a white gel pen onto the pocket.
And I know, colorwise this card is more like the 50ies than the 70ies, but those were so colorful, I was afraid that any image would get lost. So I went with these instead.
