Der Labubu ist los...

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch - quasi außer Konkurrenz - einen der Tags, die dieses Jahr meine Weihnachtsgeschenke zieren. 

 

Hello everyone!

Today I am sharing with you one first tag - and I really only made one of these - that I used on this year's christmas gifts.

 

Ich weiß, an den Labubus scheiden sich die Geister und ich selbst kann mit ihnen auch nichts wirklich viel anfangen. Aber in einer Gruppe mit einigen Freundinnen haben die nach einigen Erlebnissen in Barcelona dieses Jahr einen besonderen Stellenwert. Und als ich dann das Stanzen- und auch Stempelset von TheSassyClub gesehen habe, wusste ich, das ich das genau aus diesem Grund haben musste. 

Den Aufhänger samt Ring habe ich aus matt-silbernem Metallic-Cardstock gestanzt und den Streifen darauf aus weißem Cardstock. Den habe ich dann erst passend zu der für meinen Labubu gewählten Farbe - und auch die war hier nicht irgendwie, sondern mit Hintergrund gewählt - coloriert. Dann habe ich einen der Texte aus dem La Busy Stempelset aufgestempelt. Okay, im Set ist er so nicht enthalten, aber damit der Aufdruck möglichst authentisch wirkt habe ich zwei Texte kombiniert. 

 

I know, everyone has it's own thoughts about these Labubus and honestly, I personally don't care much about them.  But after some experiences with them in Barcelona, where a few friends and I traveled to earlier this year, they have a special meaning to us. And when I stumbled across the dies and stamps by TheSassyClub I knew, that I had to have those just for the very same reason.

I die cut the ring from matte silver metallic cardstock and the cardstock strip on top from white cardstock. I colored the strip a grey-ish blue - again a color that I didn't pick by chance but because of a reason - and stamped one of the texts from La Busy on top. Okay, there's no text exactly like that in the stamp set. To make it as authentic as possible I combined two texts here.

 

 Die Stanzen sind alle aus dem Set Build a Bubu. In dem ist auch eine sitzende Variante enthalten, wenn ich also von diesem hier farblich alle Varianten durch habe, kann ich mit denen weiter machen und sollte so für die nächsten Jahre aufgestellt sein.... ;)

Ich habe alle Teile aus weißem Cardstock gestanzt coloriert. Dabei habe ich mir ein Bild eines echten Labubu als Vorlage genommen. Den Körper habe ich zweimal ausgestanzt und von einem die Ohren sowie Hände und Füße weggeschnitten. So konnte ich die Figur später etwas layering und somit plastischer wirken lassen. 

Coloriert habe ich mit Copics und dann mit farblich passenden Polychromos die Details ins Fell gemalt. Das Schwarze in den Augen ist mit einem schwarzen Glaze Pen gemacht. 

 

The dies are all from Build a Bubu. There's also a sitting version included in the set. So once I am through with all the color of the standing one, I can continue with the sitting ones and will be all set for several years.... ;)
I die cut all pieces from white cardstock and colored them. I looked at a picture of a real Labubu as reference. I cut the body twice and cut off the ears, hands and feet of one of the them. This way I was able to layer it later and give this guy some dimension.

I used Copics to color the pieces and then brought in some matching Polychromos to add the details to the fur. The black in the eyes I made with a black Glaze Pen.

 

Beim Zusammenkleben habe ich dünnes 3D Tape zwischen die beiden Körperlagen gesetzt. Dann habe ich alles auf schwarzen Cardstock geklebt und mit der Schere rundherum ausgeschnitten, so dass mein Anhänger schön stabil ist. 

 

I put thin foam tape between the two body layers. Then I glued the whole guy onto black cardstock and cut him out with my scissors to make him nice and sturdy.

 

 

Karte mit Weihnachtsplätzchen

 

Hallo Ihr Lieben!

Zu Weihnachten verschenkt man ja gerne Plätzchen - hier habe ich eine Karte damit dekoriert. Natürlich schön weihnachtlich und sicher eingepackt.  

 

Hello everyone!

We love to give handmade cookies around christmas time - here I used them to decorate a card. And of course they are packed nicely and secure.

 

Für diese Karte kamen wieder hauptsächlich Artikel von TheGreetery zum Einsatz.

Die Keks-Geschenkschachtel ist mit dem Ornament Top Box Vertical gemacht - eigentlich für eine Box an Weihnachtskugeln gedacht. Aber Kekse machen sich darin genauso gut, oder?

Ich habe den Stempel mit Lobster von LawnFawn auf kraftfarbenen Cardstock gestempelt. Das Geschenk mit den Ilexblättern habe ich einmal extra mit NoLine Tinte gestempelt, mit Copics coloriert, ausgeschnitten und aufgeklebt. Das Banner im oberen Teil der Box sowie das Etikett unten links habe ich mit goldenem Embossingpulver embosst, ebenfalls ausgeschnitten und aufgeklebt.

Mit einem weißem Gelstift habe ich die die feinen Elemente auf der Box nachgemalt - auf dem Kraft-Cardstock ist die Tinte ein wenig verlaufen, da es ja stärker saugt, und teilweise waren sie schwer zu erkennen. 

Ich habe den Bereich im Inneren herausgeschnitten und von hinten mit Folie hinterlegt. 

 

For this card I mainly used products by TheGreetery again.

The cookie gift box is made with the Ornament Top Box Vertical - originally meant to hold some baubles. But cookies look as good in it, right?

I stamped the ink with Lobster by LawnFawn onto craft colored cardstock. I stamped the present with the holly leaves seperately with NoLine ink, colored them with Copics, cut them out and glued them back in place. The banner in the upper half and the etikett on the bottom left I gold heat embossed, cut them out as well, and glued them on.

I used a white gel pen to re-draw the fine details - the ink bled a bit on the craft cardstock that soaks in the ink more and the details were a bit hard to see.

I cut out the area in the center and put some acetate behind.

 

 Hinter das Fenster, direkt auf den Kartenrohling, habe ich meine Weihnachtsplätzchen angebracht. Dafür habe ich die Plätzchen mit dem Hug in a Mug Sweet Treats Stanzenset aus hellbraunem Cardstock gestanzt und die Ränder leicht mit brauner Tinte gewischt. Anschließend habe ich sie mit Puderzucker überzuckert. Dafür habe ich den Cardstock leicht mit Wasser besprüht und eine dünne Schicht Sno Flock aufgetragen. Wie der Name schon sagt, eigentlich ja Schnee, der bereits Kleber enthält, der durch das Wasser aktiviert wird. Aber damit kann man auch wunderbar eine Puderzucker-Optik gestalten.

Hinter die Plätzchen mit ausgestochener Mitte habe ich dann roten Cardstock gesetzt. Damit der mehr wie Marmelade aussieht, habe ich ihn mit Distress Glaze Lumberjack Plaid überzogen.  

Dann habe ich die Plätzchen überlappend auf den Kartenrohling geklebt, so dass sie später durch das Fenster in der Box zu sehen sind.

 

I glued the cookies behind the window, direclty onto the card front.

I die cut  the cookies from light brown cardstock using the Hug in a Mug Sweet Treats die set and inked the cardstock with some light brown ink. Then I covered them with powdered sugar. I lightly misted the cookies with water and applied a thin layer of Sno Flock. As the name says, it's meant to add snow to whatever you want to put snow onto and already has some glue in it, that's activated by the water. It also works great as poweedered sugar. 

I put some red cardstock behind the cookies with a cut out center. To make it look more like jam I covered the red cardstock with a layer of Distress Glaze Lumberjack Plaid. 

I glued the cookies overlapping onto the card base, making sure it's visible through the window in the box later.

 

 Eine solche Geschenkbox voller Kekse braucht natürlich auch noch eine Schleife sowie einen Anhänger. 

Für die Schleife samt Bändern habe ich Stanzen aus dem Geschenkband Set von CreativeDepot verwendet und aus weißem Cardstock gestanzt. Die Bänder habe ich dann leicht schräg über die Box geklebt und die Schleife obenauf gesetzt. Dazwischen habe ich noch einen kleinen Tag eingefasst. Der ist aus dem Stanzenset Big Beautiful Bow und wieder aus craft farbenem Cardstock gestanzt. Darauf habe ich dann mit roter Tinte das "with Love" aus dem Set Capsule Quick Tags aufgestempelt. Mit einem goldenen Gelstift habe ich einen Rand aufgemalt und außerdem ein kleines weißes Herz als Deko aufgeklebt.

 

Such a gift box full of cookies of course needs a bow and a tag.

For the ribbons and bow I used dies from  Geschenkband Set by CreativeDepot and cut both from white cardstock. I glued the ribbons across the bow and glued the bow on top. Inbetween I put a small tag. It's from Big Beautiful Bow and again cut from kraft colored cardstock. I stamped the "with love" from Capsule Quick Tags with red ink onto it.  I used a gold gel pen to draw a frame and also added a small white heart as decoration.

 

 Die Box habe ich dann mit 3D Tape auf den Kartenrohling aufgeklebt und zwei weitere weiße Herzen als Deko angebracht. 

 

I used foam tape to glue the box onto the card front and added two more white clay hearts.

 

 

All is calm, all is bright

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine weitere, farblich nicht ganz traditionelle Weihnachtskarte für Euch. Aber ich hatte all die Sterne von einer meiner letzten Karten übrig. Und auch wenn ich nicht der "Schipsel-Aufhebe-Typ" bin, die Sterne haben doch irgendwie "nutze uns" gerufen. Es ist zwar offensichtlich nur einer davon auf der Karte gelandet, eigentlich sind es aber 6 Stück, die ich aufeinander geklebt habe.

 

Hello everyone!

Today I have another not so traditional in color christmas card for you. I had all those die cut stars left over from one of my last cards. I am usually not the "keep/re-use all the scraps" type of crafter, but those stars seem to be screaming "use us" at me. It looks like I only used one here, but there are actually 6 of them, that I stacked.

 

 Ich habe hier zwei verschiedene Embossingfolder verwendet: den Tall Pines von SimonSaysStamp und den Snowflakes Frame von Darice. Mit beiden habe ich schwarzen Cardstock embosst.

Der Cardstock mit den eingeprägten Bäumen befindet sich im Hintergrund. Ich habe mit einem weißen Stempelkissen, das ich über den Cardstock gezogen habe, die Bäume etwas hervorgehoben. Außerdem habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Aus dem Cardstock, den ich mit den Schneeflocken geprägt habe, habe ich eines der Stained Glass Windows von WhimsyStamps ausgestanzt. Außerdem habe ich mit der nächst größeren Stanze und einer Schere einen dünnen Rahmen aus Vellum geschnitten und um das Fenster geklebt. Auf die Schneeflocken habe ich außerdem ein ganz klein wenig eisblauen Gilding Waxes aufgetupft. 

 

I used two different embossing folders on this card: Tall Pines by SimonSaysStamp and the Snowflakes Frame by Darice. I used both two emboss two pieces of black cardstock.

The cardstock with the embossed trees is in the background. I dragged a white ink pad over the trees to bring out the trees a bit more. I also splattered white acrylic paint onto this panel.

From the cardstock, that I embossed the snowflakes into, I die cut one of the Stained Glass Window dies by WhimsyStamps. I used the next larger die and my scissors to create a thin frame from vellum and glued that around the window. Onto the snowflakes a put down a tiny bit of an icy blue Gilding Wax.  

 

 In das Fenster habe ich dann drei Tannen geklebt. Die sind mit dem Stanzenset Adventstürchen Tannenbaum von CreativeDepot gemacht. Ich habe sie aus grau-grünem Cardstock gestanzt und von unten ein wenig mit Distress Ink Iced Spruce gewischt. Dann habe ich sie mit Snow Flock im oberen Teil beschneit. 

Ich habe die Bäume innerhalb des Fensters auf den Hintergrund geklebt und die schon erwähnten gestackten Sterne über dem größten Baum aufgeklebt. Die kleineren Bäume sind jeweils mit einem kleinen Stern an der Spitze geschmückt.

 

I glued three pine trees into the window. I used the Adventstürchen Tannenbaum by CreativeDepot to cut them from grey-green cardstock and inked the bottom with a bit of Distress Ink Iced Spruce. Then I covered the top with some Snow Flock.

I adhered the trees inside the window and placed the large stacked  star, that I already mentioned, above the large tree. The smaller ones I decorated with a small star on the top.

 

 Im unteren Bereich habe ich dann noch einen der Ilexzweige aus dem Stempelset Weihnachtsbaum schräg über  den Rahmen geklebt. Den habe ich schwarz auf grau-grünen Cardstock gestempelt und mit Copics schön gedeckt coloriert. Nach dem Ausschneiden habe ich die Ilexblätter mit Distress Clear Rock Candy Glitter ein wenig gerfrostet und auf die Beeren Glossy Accents aufgetragen.

Der Text ist aus einem Stempelset von SU. Eigentlich hatte ich es schon aussortiert, dann durfte es aber zurück und ich habe es seitdem schon einige Male benutzt. Der Text ist weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

Außerdem habe ich mit der Christmas Word Stanze von WhimsyStamps aus Vellum noch das Wort Christmas ausgestanzt und quer über die Tannen geklebt.

 

In the lower area I glued a branch with holly leaves from the Weihnachtsbaum stamp set by CreativeDepot across the frame. I stamped that onto grey-green cardstock and colored it in muted colors using my Copics. After cutting the branch out I added some Distress Clear Rock Candy Glitter onto the tips of the leaves to give them a frosty look and applied some Glossy Accents on top of the berries.

The text is from an older set by SU. I had already purged that but than brought it back and have used it several times since. I white heat embossed the text onto black cardstock.

I also used the Christmas Word die by WhimsyStamps  to cut the word christmas from vellum and glued that across the trees.

 

 Die Tannen sind mit dünnem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Das befindet sich auch hinter den Texten. Den Ilexzweig habe ich mit dickem, den Cardstock mit dem Fenster sogar mit aufgedoppeltem dickem Cardstock angeklebt.

Ich habe als Deko einige hellblaue irisierende Glitzersteine aufgeklebt, die auch dazu dienen, den Kleber hinter dem Vellum-Rahmen zu verstecken. 

Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I used thin foam tape to adhere the trees to the background and also put some of it behind the text. To glue down the holly branch I used thick foam tape and even doubled it up behind the cardstock with the cut out window. 

I added a few light blue rhinestones as decoration, that also help hiding the glue behind the vellum frame.

Then I attached the card panel to a white note card.

 

Thanks so much

Hallo Ihr Lieben!

Heute gibt es mal eine kurze Unterbrechung der Weihnachtskarten - so ein wenig Abwechslung hin und wieder brauche ich dann doch. Und weil auf meinem Tisch noch so einige unbenutzte Artikel auf ihren Einsatz warten, ich die reinen Winter-Artikel für nach Weihnachten aufheben möchte (da weiß ich ja immer nicht so recht, was ich basteln soll), habe ich heute eine Dankeskarte für Euch.  

 

Hello everyone!

Today I am taking a little break from christmas crafting - I just need that every now and then. There is still a pile of unused stuff on my desk, waiting to get used. I want to keep the obviously winter themed stuff for after christmas - I am always a bit at a loss of finding themes that time - so I have a thank you card to share with you today.

 

Ihr habt es bestimmt schon erraten, hier kam wieder das Capsule Basics Stanzensest von TheGreetery zum Einsatz. Passend dazu gibt es nämlich eine Rosemal Reflections Serie, die an Bauernmalerei erinnert. Tatsächlich hat meine Mutter die alten, handgemachten Schränke, die früher im Kinderzimmer meines Vaters standen, für mein Kinderzimmer mit Bauernmalerei bemalt. Leider wollte ich die Schränke für meine erste Tochter "anders" gestalten und habe Ihr Kunstwerk mit einem zugegebenermaßen recht fragwürden Mond übermalt.... Aber beim Basteln der Karte musste ich viel an sie denken. 

Das große gewellte Oval habe ich aus dem altrosafarbenen Cardstock von Faltkarten gestanzt. Da ich die Ränder irgendwie betonen, sie aber nicht mit Tinte wischen wollte, habe ich mein weißes Ultra Thick Enamel Accents Embossingpulver hervorgeholt. Das habe ich schon ewig nicht mehr benutzt. Ich habe etwas davon nur entlang der Ränder aufgetragen. Beim Schmelzen ergibt es einen relativ dicken Überzug, der fast wie Emaille aussieht. 

Aus weißem Cardstock habe ich dann ein Oval - ebenfalls im Capsule Basics Set enthalten -  ausgestanzt und mittig daraus ein kleines Oval herausgestanzt. Auf den so entstandenen Ring  habe ich dann das Muster mit dem Rosemal Reflections Stempelset aufgestempelt. Die Zweige habe ich silbern embosst, die Blumen dann mit rosafarbener, roter und dunkelroter Tinte aufgestempelt. 

 

You for sure already noticed, I used the Capsule Basics die set by TheGreetery again. There's a matching Rosemal  Reflections series, inspired by rosemaling. Here in Germany we call that "Bauernmalerei", which translates as "farmer's way of painting". Actually, when I was little my mom did some rosemaling on the old, handmade dresser my dad had in his room when he was little and then put it up in my room. Sadly I wanted to make it look "different" when my first daughter was born and I covered her beautiful work with a - I have to admit it - more than questionable looking moon... But I had to think of my mom a lot when I made this card.

I die cut the large scalloped oval from a dusky pink cardstock. I wanted to somehow make the edges stand out but didn't want to do inkblending. So I brought out my white Ultra Thick Enamel Accents embossing powder, that I hadn't used in ages. I applied some just along the edges of the oval. When melted, this powder creates a kind of thick layer that looks just like enamel.

 From white cardstock I cut an oval - also included in the Capsule Basics set - and cut a smaller one from the center. Onto that ring/frame I then stamped the images from Rosemal Reflections. I silver heat embossed the leaves/branches and stamped the flowers with pink, red and dark red ink.

 

 Wieder aus dem altrosa Cardstock habe ich ein weiteres Oval in der gleichen Größe des weißen ausgestanzt. Das habe ich dann mit dem Rosemal Reflections Embossingfolder geprägt. Der macht auch einen wundervollen Blumenrand, den ich aber mit dem weißen Oval verdeckt habe, weil ich doch auch das Stempelset unbedingt benutzen wollte. So sieht man durch das ovale Fenster im weißen Cardstock nur einen teil des geprägten Motives. 

Mit einem rosafarbenen Stempekissen habe ich ganz vorsichtig Tinte nur auf die erhabenen Stellen des Embossings aufgetragen. 

Und dann kam das nächste Produkt aus der Serie zum Einsatz: das Rosemal Reflections Details Stanzenset. Damit kann man die Bauernmalerei auch stanzen. Ich habe die Teile aus weißem, rosafarbenen sowie hell- und dunkelroten Cardstock gestanzt. Und um den Elementen noch mehr den Look von Bauernmalerei zu geben, habe ich Polychromos und Prismacolors benutzt, um den typisch "streifigen" Look auf die Stanzteile zu malen. Auch den gestempelten Blumen habe ich ein paar wenige Striche verpasst.

Die farbigen Stanzteile habe ich dann so auf die weiße Basis geklebt, dass die hinter den Blüten ein klein wenig sichtbar bleibt. 

Mit dem Embossingfolder habe ich dann nur das Banner ein weiteres Mal in dunkelroten Cardstock geprägt und auch den ein wenig "coloriert". Dann habe ich einen der Texte aus dem Rosemal Reflections Sentiments Stempelset silbern aufembosst, das Banner ausgeschnitten und aufgeklebt.

 Und weil keine Karte ohne Embellishments auskommt, habe ich eine Schleife aus silbernem Twine an eine der großen Blüten geklebt und direkt daneben ein weißes Herz aufgeklebt. Auf einigen der restlichen Blüten und auf dem Banner habe ich kleine silberne Perlen angebracht, die embossten Punkte im Hintergrund habe ich mit einem weißen Gelstift weiß eingefärbt.

 

I die cut another oval the same size as the white one from that dusky pink cardstock again. Then I used the Rosemal Reflections embossing folder to dry emboss the pattern into it. I also creates a beautiful border, that I covered with the white oval because I really wanted to use the stamp set, too. So you can only see part of the dry embossing through the window in the white oval.

I used a pink ink pad to carefully color just the raised areas of the embossed details.

And then I brought in the next product from the series: the Rosemal Reflections Details die set. With this set you can also die cut some rosemaling. I cut the pieces from white, pink, light and dark red cardstock. To give those elements an even more realistic rosemaling look I added some details with Polychromos and Prismacolor pens. I also added a few to the stamped flowers.

I glued the colored pieces onto the white base, making it peek out just a bit at the top.

I dry embossed just the banner again from dark red cardstock and "colored" it a bit, too. Then I silver heat embossed one of the texts from Rosemal Reflections Sentiments onto it, cut the banner out and glued it on. 

No card is finished without embellishments. I glued a bow, tied from silver twine, onto one of the large flowers  and put a small white clay heart next to it. Then I added some small silver pearls to a few of the other flowers and also the bannner, the dry embossed dots in the background I re-did with a white gel pen.

 

 Den ovalen weißen Ring habe ich mit dünnem, das Banner und die Blumen mit dickem 3D Tape auf das rosafarbene Oval geklebt. Hinter dem befindet sich dann eine weiße ovale Karte, die nach oben geöffnet wird. So ist dann auch Platz für einen persönlichen Text. Außerdem konnte ich damit auf der Innenseite die debosste Seite des rosafarbenen Ovals verdecken.

 

I adherd  the white oval ring with thin, the banner and the flowers with thick foam tape onto the pink oval. Behind it I put a white topfolding oval card to make space for a personal message. It also covered the debossed side of the pink oval for a clean inside.

 

 Für die ovale Karte habe ich einfach das große Oval aus einem gefalteten Cardstock-Streifen gestanzt und dabei den Rand der Stanze ein wenig über den Falz hinaus geschoben. Die eine Seite habe ich auf dem gewellten, die andere hinter dem embossten Cardstock befestigt.

Ich hatte vom Ausstanzen der Rosemal Reflections Details Stanze noch einige kleine Blüten übrig. Die habe ich dann zusammengesetzt und innen auf die Karte geklebt. Auch hier habe ich ein paar silberne Perlen als Deko angebracht, außerdem  habe ich einen Rahmen mit einem silbernen Gelstift aufgemalt.

 

For the oval card base I simply cut the large oval from a folded strip of cardstock, moving the top edge of the die a bit over the scored cardstock edge. I glued one side  onto the scalloped, the other behind the  dry embossed cardstock.

From cutting the Rosemal Reflections Details die I had some fmall flowers left. I put them together and adhered them to the inside of the card. I used some small silver pearls as decoration again and also drew a frame with a silver gel pen.

 

Mit schönen Grüßen vom Nikolaus

 Hallo Ihr Lieben!

Ich weiß, Nikolaus ist schon ein paar Tage her. Ich habe aber trotzdem noch ein kleines Nikolausgeschenk zu zeigen. Und weil ich mich dazu mit den Menükarten für unser Krimidinner, die ich Euch vor kurzem gezeigt habe, quasi selbst inspiriert habe, kann ich dieses Werk erst  nach der Inspiration zeigen... Kompliziert, ich weiß. 

 

Hello everyone!

I know, St. Nikolaus Day has been a few days ago. But I have a little present left to share with you. And because I kind of inspired myself with the menu cards I made for our mystery dinner - and that I shared with you her a few days ago - I had to show you this after the actual inspiration, right. I know, it's complicated...

 

Meine Mom bekommt von mir eigentlich schon immer, selbst als ich ein Kind war, einen Adventskalender. In den letzten Jahren waren es Adventskalender-Bücher mit Geschichten in 24 Kapiteln. Nun, dieses Jahr war ich ein wenig später als gewöhnlich dran und ich bin ehrlich, auf die Post kann man sich momentan nicht wirklich verlassen. Also habe ich das Buch, das ich bestellt habe, direkt zu ihr liefern lassen. Aber so ganz ohne Karte und selbstgemachten Plätzchen - es fühlte sich falsch für mich an. Also habe ich ihr ein Nikolauspäckchen hinterher geschickt. Und da wollte ich dann auch ein kleines Nikolausgeschenk dazupacken. Und das zeige ich Euch heute.

Und wenn wir schon beim erzählen sind - seit Jahren sage ich "das Gießen fange ich jetzt nicht auch noch an". Nun ja, was soll ich sagen - nach einem gemeinsamen Gieß-Marathon mit Freundinnen bin ich dem ganzen jetzt doch verfallen. Einen kleinen Vorgeschmack hat meine Mom dann hier schon bekommen. ;)

 

 Every year I give my mom an advent calendar, even back then when I was a kid. The last years I've sent her an advent calendar book, with one story divided in 24 chapters. I was a bit late this year and german post is a pain right now. So I got the book, I ordered her, sent directly to her adress. But it felt kind of wrong to not send a little card and some homemade cookies with it. So instead  I sent her a St. Nikolaus box. And of course I wanted to include a little gift. That's what I show you today.

And since we are already doing story time - I have been saying since years that I am not going to start another hobby and won't do any "plaster pouring" - I have no idea what you call that in english. Well, after we had a fun afternoon and managed to use up 20kg of that plaster at a friend's house I am hooked. And my mom got a little sneak of all those things to come with this gift. ;)

 

 Ich habe hier wieder das Haus mit dem Altstadthaus Cut and Emboss Folder von CreativeDepot aus weißem Cardstock gestanzt und es von unten her ein wenig gekürzt. Das Dach habe einmal extra aus silbernem Spiegel-Cardstock gestanzt, mit der Schere ausgeschnitten und aufgeklebt. 

Dekoriert habe ich das Haus im oberen Bereich wieder mit einem grünen Kranz aus dem Laternenset von CreativeDepot. Den habe ich diesmal aus hell- und dunkelgrünem Cardstock gestanzt, mit Copics Details aufgemalt und sie leicht versetzt aufeinander geklebt. Als Deko habe ich eine Schleife aus dem Postage Collage Gifts Set von WaffleFlower aus silbernem Spiegel-Cardstock gestanzt und aufgeklebt. Außerdem habe ich kleine weiße Perlen als Beeren aufgeklebt. Hinter der Schleife habe ich etwas schwarzes Twine befestigt und an die Enden jeweils einen kleinen Stern, wieder aus silbernem Spiegel-Cardstock gestanzt, angebracht. Einen kleinen dieser Sterne aus schwarzem Cardstock habe ich in den Giebel des Hauses geklebt. 

Ein Stückchen weiter unten habe ich noch zwei Ilexblätter, die ich von der Deko des Holz-Kartenhaltes übrig hatte, mit weiteren weißen Perl-Beeren und einem größeren silbernen Stern aufgeklebt.

Hinter dem Haus, wie Ihr oben schon seht auf der Rückseite des Kartenhalter befestigt, habe ich zwei Tannen aufgestellt. Die sind mit dem Winterscapes Trees and Deer Set von ScrappyTails. Ich liebe die Bäume, weil sie so schön schlank und hoch sind. Ich habe sie jeweils aus hell- und dunkelgrünem Cardstock gestanzt, leicht versetzt aufeinander geklebt und mit ein wenig Schneepaste beschneit. Ganz dezent diesmal. 

 

From white cardstock I cut/embossed the house using the Altstadthaus Cut and Emboss Folder  by CreativeDepot and cut it a bit shorter. The roof I cut again from silver mirror cardstock, cut it out with my scissors and glued it on.

I decorated the upper area of the house with a wreath from Laternenset by CreativeDepot again. I cut it from light and dark green cardstock, added some details with Copics and glued them on top of each other a bit offset. As decoration I cut a bow from Postage Collage Gifts by WaffleFlower from silver mirror cardstock and glued it on. I also added some small white pearls as berries. Behind the bow I put a piece of black twine and glued small silver stars, cut from mirror cardstock, onto the ends. Another one of those stars, this time cut from black cardstock, I glued above the wreath onto the house.

A bit further down the house I added two holly leaves, that I had left over from the decoration on the wooden card holder, with more pearl berries and a larger silver star.  

Behind the house, as you might have seen on the first picture adhered to the back of the card holder, I put up two pine trees. They are from Winterscapes Trees and Deer set by ScrappyTails. I love these trees because they are so tall and skinny. I cut them from light and dark green cardstock, stacked them a bit offset and dabbed on some snow paste - very lightly this time.

 

 Unten am Haus habe ich einen Gruß angebracht. Das "mit schönen Grüßen vom" ist aus dem Möhrchanhafte Ostern Set von Stampcorner und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Eigentlich steht da "Osterhase" drunter. Das habe ich nicht mit abgestempelt und durch ein gestanztes "Nikolaus" ersetzt. Das ist aus dem Textset #181 von Farbton. Eigentlich wollte ich es nur in den Schlitz stecken und habe es deswege für mehr Stabilität aufgedoppelt. Dann habe ich es aber doch mit auf das Haus geklebt. Ich habe dort ein kleines weißes Herz auf das U geklebt.

Den Kartenhalter aus Holz habe ich mit weißer Acrylfarbe gestrichen - das passt besser zum Winter und vor allem zur Einrichtung meiner Mom. 

Vorne habe ich dann verschiedene Zweige sowie eine Schleife aus silbernem Spiegel-Cardstock auf den Kartenhalter geklebt. Die sind alle aus dem Ornamental Tags Set von TheGreetery. Auch hier habe ich weiße Perlen als Beeren sowie ein kleines weißes Herz aufgeklebt.

Neben dem Haus, das man natürlich herausnehmen kann um den Text, den ich in die Karte geschrieben habe, zu lesen, steht nun eines meiner Gießwerke. Es ist ein kleines Nikolaus, dessen Mütze ich mit Blattsilber versilbert habe. Außerdem musste ich dem armen Kerl den Po ein wenig abschleifen, sonst wäre er zu dick für den Kartenhalter gewesen. Aber dieses Detail ist hinter dem großen Tannenbaum versteckt. Den Nikolaus habe ich auf dem Holzblock angeklebt.

 

To the bottom of the house I added a greeting. It means "with greetings from St. Nikolaus". I white heat embossed the first part of the text onto black cardstock and then used a die cut word "Nikolaus" under it. I had planned to just tuck the word  into the slit and doubled it up to make it more sturdy. But then I changed my mind and glued it onto the house. I decorated the U with a small white clay heart.

I painted the wooden card holder with white acrylic paint - it goes better with my creation and - even more important - with my mom's style.

I decorated the card holder with some branches and a bow, cut from silver mirror cardstock. These are all made using dies from Ornamental Tag by TheGreetery. Again I added white pearls as berries and a white heart.

Next to the house, that of course can be taken out to read the personal message I wrote into the card, there's one of my plaster works. It's a little St. Nikolaus, his hat I covered with silver leaf. I also had to sand off part of his back to make him fit the card holder, but that details is hidden behind the large tree. I glued St. Nikolaus onto the card holder.

 

Joy to the world

Hallo Ihr Lieben!

Ihr merkt es vielleicht - Joy to the World ist einText, den ich echt gerne verwende. Auch auf dieser Karte kam er wieder zum Einsatz - eigentlich ist er sogar der Hauptakteur.

 

Hello everyone!

You might have guessed it already - joy to the world is one of my most favorite christmas sentiments. I also used it on this card - actually, it's kind of the main act here.

 

 Bevor ich Euch jetzt mehr über die Karte an sich erzähle, kläre ich auf, warum da eine Pinzette auf der Karte liegt. Die  habe ich nicht vergessen, zum Fotografieren herunter zu nehmen. Sie dient vielmehr dazu, die Christbaumkugel "in Schach" zu halten. Denn zum Versenden kann sie so flach zusammengelegt werden. Zieht man die Karte aber aus dem Umschlag, dann poppt sie so aus:

 

Before I talk more about the card I am going to  tell you why there are some tweezers laying across the card. I did not accidently forget to remove them when taking the pictures. They are there as some kind of paper weight to hold down the ornament. It can be made flat for mailing. But when you pull the card out of the envelope, it pops up and looks like this:

 

 Die Idee dazu kam - natürlich - von Jennifer McGuire. Ich meine, mittig gefaltete Stanzteile zusammenzukleben, um ein 3D Element zu erhalten, ist nicht neu. Aber auf die Idee, nur eine Hälfte davon auf eine Karte zu kleben, so dass sie flach gemacht werden können und dann von selbst aufploppen, darauf wäre ich nicht gekommen.... Und nachdem sie es Anfang November in einem Video mit einem großen Tannenbaum gezeigt hatte, musste ich es ausprobieren. 

Der Hintergrund besteht aus schwarzem Cardstock. Den habe ich erst mit dem All the Star Burst  Embossingfolder von SimonSaysStamp embosst. Auf die erhabenen Teile habe ich dann mit dem Finger silber-schwarzes Gilding Wax aufgetupft. Außerdem habe ich nur am Rand weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

 

The idea for this came once again from Jennifer McGuire - who else? It's nothing new to stack some die cuts, that were scored along the center, to create a 3D element. But only she can take it a step further by adhering just one side of this element to a card so it can be folded flat and pops up by itself... After she shared that idea using a large pine tree die beginning of november I just had to try it out.

The background is made from black cardstock . I dry embossed it with the All the Star Burst embossing folder by SimonSaysStamp. I dabbed some black and silver gilding wax onto the most raised areas and added splatters of white acrylic paint just along the outer edges of the cardstock.

 

 Für die Christbaumkugel habe ich eine Stanze aus dem Set Filled with Joy von MFT benutzt, nur den Aufhänger habe ich durch einen von CraftEmotions ersetzt. Ich habe die Kugel 9 mal aus grau-blauem Cardstock gestanzt und 8 davon mittig gefalzt. Die habe ich dann aufeinander geklebt. In die neunte Kugel habe ich den Stern, der aus der Mitte gestanzt wird, wieder eingesetzt, allerdings habe ich dafür einen Stern aus matt-silbernem Metallic Cardstock verwendet.

Die Schnur habe ich aus weißem Cardstock gestanzt, durch den Aufhänger gezogen und alles auf den Mittelpunkt der geprägten Strahlen geklebt. Auf die Schnur habe ich eine Schleife aus weißem Twine geklebt.

In dem Stanzenset ist auch eine Stanze für das Wort Joy enthalten, das war mir aber zu breit und niedrig. Also habe ich die Buchstaben J und Y mit dem Impact Alphabet von MFT ausgestanzt. Die oberste Lage ist aus matt-silbernem Metallic-Cardstock, darunter befinden sich drei Lagen schwarzen Cardstocks. Und für die unterste Lage, etwas versetzt angebracht, habe ich die Buchstaben noch  aus schräg blau-weiß gestreiftem Designpapier gestanzt. 

Die Buchstaben habe ich mit einigen Ilexblättern, jeweils hell- und dunkelgrün leicht versetzt aufeinander geklebt, dekoriert. Sie sind aus dem Ornamental Tag Set von TheGreetery. Als Beeren habe ich je zwei weiße Perlen aufgeklebt. 

Mittig unter mein Joy  habe ich noch den Rest des Textes aufgeklebt. Der ist aus dem Emerald Eve Stempelset von Kaiscraft und weiß auf blau-grauen Cardstock embosst. 

 

For the tree ornament I used a die from Filled with Joy by MFT, I only replaced the hanger with one by CraftEmotions. I die cut the ornament 9 times from grey-ish blue cardstock and scored 8 of them along the center. I stacked them and used the 9th as the base. In this one I put back in the star, that gets cut from the center, just using one cut from matte silver metallic cardstock. 

I cut the string from white cardstock, put it through the hanger and adhered everything onto the center of the embossed rays. Onto the string I glued a bow tied from white twine.

In this die set there's also a die for the word joy included. It just was too wide and not tall enough for my card design. So I die cut the letters J and Y with the Impact Alphabet by MFT. The top layer is made from matte silver metallic cardstock, under it there are three layers of black cardstock. As the base layer, glued on a bit offset, I used letters that I cut from blue and white slanted striped patterned paper.  

I decorated the letters with some holly leaves, stacking one each of light and dark green cardstock. Those are from Ornamental Tag by TheGreetery. I used white pearls as berries.

Center under the joy I adhered the rest of my text. It's from Emerald Eve by Kaisercraft and white heat embossed onto blue-ish grey cardstock.

 

 Da die Kugel und die gestackten Buchstaben eine gewisse Höhe haben, habe ich den embossten Text mit dünnem 3D Tape aufgeklebt. 

Mir fehlte irgendwie noch ein Element auf der Karte, also kam mir die Idee, einen Rahmen um alles zu setzen. Ich habe einen der Stitched Rectangle Frames von Create a Smile aus grau-blauem Cardstock gestanzt und dabei bewusst zu einer etwas kleineren Größe gegriffen. Ich habe den Rahmen aufgeklebt und dabei die Teile neben den Buchstaben weggeschnitten, so dass der Rahmen unterbrochen ist.

Zum Schluss habe ich alles mit 3D Tape auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

Since the ornament and the stacked letters have quite some height I decided to bring up the embossed text a bit by adhering it with foam tape.

Somehow the card waas missing an element, so I had the idea of adding a frame around the decorations. I cut one of the Stitched Rectangle Frames by Create a Smile from grey-ish blue cardstock, picking a smaller size on purpose. I glued the frame onto the background, cutting out the areas next to the letters, so the frame is broken up. 

Then I used foam tape to attach the card panel to a white note card.

 

Technique Throwback Thursday Dezember 2025

 

Hallo Ihr Lieben!

Auch im Dezember gibt es eine Technique Throwback Thursday Challenge. Das Video, das diesmal Thema ist, ist tatsächlich schon 8 Jahre alt, aber das sieht man der Technik mal so gar nicht an. Es geht um Tags mit 3D Dekoration und das tolle ist, dass man quasi jedes symmetrische Stanzteil für die Technik nutzen kann. 

 

Hello everyone!

Of course there is a Technique Throwback Thursday challenge also in december. The video, that's this month's theme, is actually 8 years old but those  techniques never go outdated.  The video is about making tags with a 3D decoration and the great thing is, that you can use  any symmetrical die cut for it.

 

Nun, meine Weihnachtstags sind fertig, also habe ich ein paar kleine Tags als Neujahrsgrüße gestaltet, die ich noch an kleine Piccolo-Flaschen binden werde. Und wie Ihr seht, konnte ich mich nicht für  ein Motiv entscheiden. Zuerst wusste ich gar nicht so recht, was ich nehmen sollte/könnte, aber  also ich erstmal  auf die Suche nach zum Thema passenden symmetrischen Stanzen gemacht habe, kamen mir die Ideen nur so zugeflogen. Ich hatte da tatsächlich noch einige mehr, habe mich dann aber für diese drei Motive entschieden.

Als Basis für die Tags kamen jeweils Elemente aus dem Fold Up Tags Set von MFT zum Einsatz und auch sonst wiederholen sich einige Elemente. 

 

Well, my christmas tags are done, so I made some smaller tags with some new year's greetings. I will tie those to little champagne bottles. And as you can see I wasn't able to pick just one element for my decorations. At first I wasn't sure, what would work theme-wise and for the technique. But once I started digging for symmetrical dies the options started to pile up. I decided to go with these three elements.

As base for the tags I used different dies from Fold Up Tags by MFT and some other elements are repeated, too. 

 

 Für den ersten Tag habe ich die Basis aus weißem Cardstock, den kleinen oberen Teil aus matt-goldenem Metallic-Cardstock gestanzt.

Für die Deko  habe ich eine Sektflasche gestaltet - die passt zu Silvester ja immer. Ich habe sie mit der Sektflaschen-Stanze von Kulricke aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt und den oberen Teil jeweils mit einem goldenen Gelstift angemalt. Um den Flaschenhals habe ich etwas weißes Twine gewickelt und zur Schleife gebunden. Das Label ist wieder aus dem goldenen Metallic-Cardstock gemacht und mit einem kleinen Kleeblatt sowie einem weißen Herz dekoriert. Und weil das weiße Tag später etwas zu leer wirkte, habe ich noch einen Mini-Tag an die Flasche geklebt. Der ist aus schwarzem Cardstock, mit einem weißen Gelstift habe ich per Hand 2026 daraufgeschrieben.

Unter der Flasche habe ich quer ein Happy New Year aufgeklebt. Das ist mit dem Grußtexte Weihnachtlich Set von Charlie und Paulchen wieder aus matt-goldenem Cardstock gemacht. Und hier wird der Text in den Cardstock hinein- aber nicht ausgestanzt. 

Oben am Tag habe ich dann noch eine grüne Schleife aus dem Ornamental Tags Set von TheGreetery aufgeklebt. Dabei habe ich den oberen Teil der Schleife aufgedoppelt und dazwischen das weiße Twine, das ich durch das Loch im Tag gefädelt habe, eingefasst.

 

For the first tag I created the base from white cardstock, the smaller top from matte-gold metallic cardstock.

For the decorations I created a champagne bottle - that always works for New Year's Eve. I made that from dark green cardstock using the Sektflasche die by Kulricke and used a gold gel pen to color the top of the bottle. I wrapped some white twine around the neck of the botle and tied it to a bow. The label I cut again from the gold metallic cardstock and decorated it with a small clover and a white clay heart. And because the white base tag seemed a bit empty later on I cut a small tag from black cardstock and wrote 2026 onto it with a white gel pen.

Under the bottle I adhered a banner with a Happy New Year greeting. I made that using the Grußtexte Weihnachtlich die set by Charlie und Paulchen, cutting it from matte gold cardstock again. Here the text gets cut into but not out of the cardstock.

To the top of the tag I added a green bow from Ornamental Tags by TheGreetery. I doubled up the top of the bow and glued the white twine, that I put through the hole in the tag, between the two bow layers.

 

 Ich habe mich übrigens bewusst für eher flache Motive entschieden weil ich nicht wollte, dass sie zu sehr aufstehen. 

Mit einem goldenen Gelstift habe ich dann noch einen Rahmen auf den weißen Tag gemalt.

 

I picked quite flat images on purpose for my tags because I didn't want them to get too bulky.

With a gold gel pen I drew a frame onto the white tag.

 

 Bei meinem zweiten Tag habe ich die Basis aus schwarzem, den oberen Teil aus dem goldenen Metallic-Cardstock gestanzt.

Als Deko habe ich mich diesmal für einen kleinen Glückspilz entschieden. Der ist mit dem kleineren Pilz aus dem Set Happy Mushrooms von LawnFawn, den Fuß habe ich ein wenig gekürzt.

Auf die einzelnen Lagen des Huts habe ich mit einem weißen Gelstift Punkte aufgemalt, um den Fuß habe ich wieder weißes Twine gewickelt. 

Die übrigen Elemente sind identisch zum ersten Tag, die Schleife habe ich diesmal aus rotem Cardstock gestanzt.

 

For my second tag I cut the base from black, the top piece from gold metallic cardstock.

As decoration I created a little mushroom. I used the smaller mushroom from Happy Mushrooms by LawnFawn here and cut the bottom piece a bit shorter.  

I added little white dots to the hat pieces using a white gel pen and wrapped some white twine around the stem again.

The other elements are identical to the first tag, the bow I cut from red cardstock here.

 

 Das kleine weiße Herz habe ich diesmal neben dem Pilz auf den Tag geklebt und zum Schluss wieder einen Rahmen mit einem goldenem Gelstift aufgemalt.

 

I glued the little white heart next to the mushroom onto the tag and used a gold gel pen to draw a frame onto the tag.

 

 Und bei meinem letzten Tag war ich mir gar nicht sicher, ob das mit dem Motiv so klappen würde. Ich habe es einfach probiert und auch ein Zylinder passt für die Technik.

Basis und oberer Teil des Tags sind hier aus schwarzem Cardstock, dazwischen habe ich eine bannerförmige Tag-Lage aus rotem Cardstock eingebaut.

Der Zylinder ist aus dem Set Build-a-Snowman von LawnFawn. Ich habe einen Streifen roten Cardstocks um den Zylinder gewickelt und mit einem kleinen Kleeblatt sowie weißem Twine dekoriert. 

Die Schleife ist hier aus dem goldenen Metallic-Cardstock gemacht.

 

For my last tag I wasn't sure if the image would really work. I simply tried it and yes, a top hat works pretty well, too.

I cut the base and top of the tag from black cardstock and added a banner shaped tag layer cut from red cardstock inbetween.

The top hat is from Build-a-Snowman by LawnFawn.  I wrapped  a thin strip of red cardstock around it and decorated it with a small clover and some white twine.

The bow I made from gold metallic cardstock here.

 

 Das kleine weiße Herz habe ich hier auf den Textstreifen gesetzt und darunter ein kleines weißes Tag, auf das ich mit einem goldenen Gelstift 2026 geschrieben habe, festgeklebt.

Und auch hier habe ich Rahmen mit einem goldenen Gelstift aufgemalt, diesmal auf beide Tags.

 

I glued the white clay heart onto the text strip here and tucked a little white tag, that I wrote 2026 with a gold gel pen onto, under it.

And again I drew a frame with a gold gel pen, this time onto both of the layered tags.

 

Ja ist denn heute schon Weihnachten?

 Hallo Ihr Lieben!

Nein, es ist natürlich noch nicht wirklich Weihnachten. Aber bei mir gab es bereits Ende November einen Weihnachtsabend, als ich mit Freundinnen einen weihnachtlichen Krimi-Dinner-Abend hatte. Und wie immer in so einem Fall bin ich Deko-technisch ein wenig über die Stränge geschlagen... Auf jedem Platz stand dann auch eine solche Karte, in der ich das Menü des Abends aufgeschrieben hatte.

 

Hello everyone!

No, it's not christmas yet. But it was in my house one night end of november, when I had a christmassy dinner night with friends.  As usual I went a bit overboard with my decorations... I put one of these menu cards and name tags behind each plate.

 

 Und so sah das ganze auf dem festlich gedeckten Tisch aus - natürlich gab es für jeden eine Menükarte.

 

And this is what the cards looked like on the festively decorated table - of course each of my friends had her own menu card. 

 

 Inspiriert hat mich dabei eine Karte von PapierSchorsch aus dem DT von CreativeDepot. Sie hatte zwei Häuser mit Laterne und Baum zusammengesetzt. Nun, den großen Klappkarte Altstadthaus Cut and Emboss Folder wollte ich eh unbedingt. Und da er so lang ist, bietet er genug Platz, ein 3-Gänge-Menü im Inneren unterzubringen.

Ich habe das Haus aus weißem Cardstock gestanzt - beim Ausstanzen werden dann auch gleich die Details in den Cardstock geprägt. 

 

I got inspired by a card PapierSchorsch from the CreativeDepot DT made. She combined two houses with lanterns and a tree. Well, I had already ordered the large Altstadthouse card Cut and Emboss Folder. And since it's so tall there's enough room to list a whole 3 course menu on the inside.

I die cut the house from white cardstock - when cutting it out all the details get embossed into the cardstock, too.

 

 

Den geprägten Teil des Dachs habe ich mit einem schwarzen Marker hervorgehoben. 

Auf den oberen Teil der Karte habe ich einen Kranz mit Schleife aus silbernem Spiegelcardstock geklebt. Quer darüber habe ich ein schwarzes Banner mit einem weiß aufembossten Menü geklebt und den Kranz mit kleinen weißen Perlen dekoriert. 

Den kompletten oberen Teil des Hauses habe ich dann mit Sno Flock beschneit und nach dem Trocknen einen schwarzen Stern in den Giebel des Hauses geklebt.

 

I used a black marker to color the embossed part of the roof.

Onto the upper area of the house I glued  a wreath with a bow from silver mirror cardstock and put a black banner across it, that I white heat embossed the word "menu" onto. Then I decorated the wreath with some white pearls.

I covered the upper part of the house with some Sno Flock and after it had dried adhered a black star directly under the roof.

 

Unten auf die Karte habe ich eine Laterne aus silbernem Spiegelcardstock geklebt und hinter das Haus zwei schwarze Bäume. 

Fast alle Stanzen auf der Karte - mit Ausnahme des Alphabets - sind von CreativeDepot.  

Die Bäume habe ich wieder mit Sno Flock beschneit und einen silbernen Stern auf die Spitze geklebt. Auf der Laterne habe ich ein kleines weißes Herz befestigt.  

Die Karten samt Bäumen habe ich dann in einen Kartenhalter gesteckt. Der ist aus Holz, ich habe ihn mit silberner Metallic-Acrylfarbe gestrichen.

Auf die Holzblöcke kamen dann jeweils die Namen. Die Buchstaben dafür habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt und damit die Namen auch schön stabil sind, habe ich jeweils drei Buchstaben aufeinander geklebt.

 

Onto the bottom of the house I adhered a lamp post, cut from silver mirror cardstock, and two black trees behind the house. 

All of the dies I used here except for the alphabet are by CreativeDepot.

I covered the trees with Sno Flock again and glued a silver star confetti onto the tree top. The lantern I decorated with a white clay heart.

I stuck the card with all the decorations into a card holder. It's made from wood and I painted it with silver metallic acrylic paint.

Onto the card holders I glued the name of each of the friends joining the dinner. I cut the letters from black cardstock and stacked three of each to make the name nice and sturdy.

 

Teil 2 des Elfs

 

Hallo Ihr Lieben!

Die Inspiration zu dieser Karte kam von einem Reel auf Instagram, wo Christbaumanhänger gezeigt wurden, die aus einer großen Glitzerschleife mit herabhängenden Nikolausbeinen zeigten. Das gäbe doch auch eine schöne Karte, war mein Gedanke. 

Vor einigen Tagen habe ich Euch ja eine Karte mit einer Elfenmütze gezeigt. Nun, hier seht Ihr jetzt weitere Körperteile des Elfs, denn statt der Nikolaus- habe ich Elfenbeine an die Schleife gehängt.

 

Hello everyone!

I got the inspiration for this card from a reel on IG, where they were showing christmas ornaments made from a large glittery bow with Santa legs dangling down from it. I thought, this would make a nice card, too.

A few days ago I shared with you a card with an elf's hat. Well, today I brought his legs on a card because instead of Santa's legs I've hung some elf legs from my bow.

 

 Den Hintergrund für meine Karte wollte ich ein wenig wie Geschenkpapier aussehen lassen. Also habe ich einfach 3/4" breite Streifen aus schwarzem und weißem Cardstock geschnitten und abwechselnd aneinander geklebt. Dann habe ich den Hintergrund etwas kleiner als meinen Kartenrohling zugeschnitten.

 

I wanted the background of this card look like some simple wrapping paper. So I cut 3/4" wide strips from black and white cardstock and glued them together, interchanging the colors. Then I cut the background a bit smaller than my card base.

 

 Die Schleife ist mit dem Big Beautiful Bow Stanzenset von TheGreetery gemacht. Ich habe die Teile aus hellerem und dunklerem roten Glitter-Cardstock gestanzt und sie dann mit Copics ein wenig schattiert. Der hellste Copicton hat dann vom hellroten Glitter-Cardstock die Farbev abgelöst, so dass aus den Schatten eher silbrige Highlights geworden sind. Aber irgendwie passt es trotzdem und mir gefällt die Schleife so immer noch.

Bei den Elfenbeinen habe ich etwas um die Ecke gedacht - denn da habe ich tatsächlich keine Stanzen für. Aber ich habe das Everything but the Broom Set von MFT. Das ist eigentlich für Halloween und enthält gestreifte Hexenbeine samt Stiefeln. Die Beine habe ich ausgestanzt und per Partial Diecutting ein wenig verlängert. Auch bei den Schuhen habe ich Partial Diecutting angewandt, diesmal, um den Absatz der Stiefel nicht mit auszustanzen.  Die Ferse habe ich dann mit der Schere geschnitten und für die Zipfel am oberen Rand den Kragen eines Pullis eines Stanzensets von Action zweckentfremdet.

Ich habe alle Teile aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. 

An die Spitzen der Zacken habe ich kleine rote Glitzersteine, auf die Spitzen der Schuhe jeweils einen roten Glitter-Bommel geklebt.

 

The bow is made using the Big Beautiful Bow die set by TheGreetery. I cut the pieces from light and dark red glitter cardstock and shaded them a bit with Copics. The lightes red Copic took the color from the lighter glitter cardstock, so the shadows turned into some kind of silver-ish highlights. But it still looks nice and I like how the bow turned out.

For the elf's legs  I had to think outsid the box because I don't have a die for those. But I have the Everything but the Broom set by MFT. It's a Halloween set with striped witch's legs and her boots. I cut the legs out and made them a bit longer by doing some partial die cutting. I did more partial die cutting with the boots, this time to remove the heel. I then cut the heel with my scissors. For the decoration along the top I used the collar from a sweater die set by Action. 

I cut all pieces from white cardstock and colored them with Copics.

I glued little red rhinestones to the tips of the decoration and little red glitter pompoms to the tip of each shoe.

 

 Und weil wir alle wissen, wie zappelig kleine Elfen sind, können die Beine da nicht einfach so lasch nach unten hängen!

Ich habe oben aus den Beinen kleine Kreise ausgestanzt und runde Plastikteile auf den Hintergrund geklebt. Die Löcher in den Beinen habe ich darüber gelegt und dann die Schleife nur auf den beiden Platstikteilen befestigt. So können die Beine frei und elfen-haft hin- und herschwingen. 

 

And because we all know, that little elves are very fidgety, those legs can not just hang down from that bow!

I cut little circles from the top of the legs and glued little plastic circles onto the background. I've tung the legs onto those plastic pieces and then glued the bow to them. Now the legs can move freely and very elf-ishly from left to right. 

 

 Den Text habe ich ganz unten auf der Karte angebracht. Er ist eine Mischung aus gestanzten und gestempelten Worten.

Das Holly Jolly ist mit Stanzen von Alexandra Renke gemacht. Eigentlich gibt es nur das Wort Jolly als Stanze, ich habe es zweimal aus dem heller roten Glitter-Cardstock gestanzt, das J von einem der Worte abgeschnitten und stattdessen ein Ho - Teil des Wortes Home einer anderen Stanze - auf das O geklebt. So wurde aus "jolly" ganz schnell "jolly".

Der Rest des Textes ist aus dem Stempelset Henry's Build a Sentiments Winter Set von LawnFawn und mit schwarzer Tinte direkt auf den Hintergrund gestempelt.

 

I put the text to the bottom of the card - it's a mix of stamped and die cut words.

The Holly Jolly is made using dies by Alexandra Renke. There's only the word Jolly in the set. I cut it twice from the lighter red glitter cardstock, then cut off the J from one of the words. I then replaced it with a Ho - part of the word home from another set -, glueing the Os on top of each other. And voila, jolly was turned into holly.

The rest of the text is made with stamps from Henry's Build a Sentiment Winter by LawnFawn. I stamped those with black ink directly onto the background.

 

 Als Deko habe ich einige goldene Stern-Konfetti auf der Karte verteilt und zudem einen Rahmen mit einem goldenen Gelstift aufgemalt.

Zum Schluss  habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I added some gold star confetti as decoration and also drew a frame with a gold gel pen.

Then I glued the card panel to a white note card.