Eine affige Karte - oder so

Hallo Ihr Lieben!

Von Create a Smile gibt es ja zu jeder Bestellung einen Mini-Stempel als Goodie. Bis auf die erste Serie habe ich die alle komplett - und ja, auch hier schlägt das Full-Set-Syndrom zu - und das auch dank der Tauschwilligen in der FB-Gruppe. Nun gibt es eine neue Serie und ich habe hier einen Affen aus einer älteren Kollektion gegen einen Affen aus der ganz neuen getauscht. Ich finde es immer schön, wenn die Karte, mit der der Tauschstempel kommt, dann auch irgendwie zum Tausch passt. Und so habe ich diese Affenkarte gewerkelt. Der Affe unten ist übrigens der, den ich in Mini ertauscht habe....

 Der zweite Affe, den ich doppelt hatte, hat leider nicht so ganz ins Kartenkonzept gepasst.  

 

Hello everyone!

With every Create a Smile order you get a mini stamp as a gift. I have all the series except the first one complete - and yes, Full-Set-Syndrom also kicks in here - also because of the exchange post in the FB group. A new series just started and I exchanged a monkey from an older series with the one from the new series. I always like  when the card I send the mini stamp in goes with the exchanged image(s). So I made this monkey card, the monkey on the bottom is the one I got as a mini.

The second monkey, that I had a second one of, didn't fit the card concept.

 

Da der ertauschte Affe mit dem Bananen-Telefon  telefoniert, kam mir die Idee, die Karte optisch in zwei Teile zu teilen und in jedes einen telefonierenden Affen zu setzen. 

Ich habe hier aus schwarzem Cardstock den Peppermint Stripes Backdrop von LawnFawn ausgestanzt und bis auf einen Streifen etwa in der Mitte alle anderen Streifen weggeschnitten. Damit er in die richtige Richtung geht, habe ich das Stanzteil dann auch noch aufs Gesicht gelegt. 

Den oberen/rechten Teil habe ich mit blauem, den unteren/linken Teil mit grünem Cardstock hinterlegt. Die Cardstockstücke habe ich jeweils mit Distress Ink (Rustic Wilderness und Salty Ocean) ein wenig gewischt und dann auf beide Teile weiße Acrylfarbe aufgespritzt. 

Über alles habe ich dann erst den Tropical Leaves Backdrop und darauf dann einen der Stitched Rectangle Frames, beides ebenfalls von LawnFawn, geklebt. Den Blätterrahmen habe ich aus hellgrünem Cardstock gestanzt und die Blätter mit Copics in unterschiedlichen Grünkombis coloriert. Den Rahmen obenauf habe ich wieder aus schwarzem Cardstock gestanzt.

 

The monkey I got in exchange is one making a call with his banana phone. So I got the idea, to seperate the card into two areas and put one monkey with a banana phone onto each.

I die cut the Peppermint Stripes Backdrop by LawnFawn from black cardstock and cut off all the stripes except one, that's placed about in the center. To have the stripe go the right direction I also turned the die cut on its face.

 I backed the upper/right half with blue, the lower/left one with green cardstock. I inked both pieces lightly with Distress Ink (Rustic Wilderness and Salty Ocean) and then spalttered white acrylic paint onto both pieces.

I first put the Tropical Leaves Backdrop on top of the background and then, on top of that, a Stitched Rectangle Frame, both again from LawnFawn. I die cut the leaf frame from light green cardstock and colored the leaves in different combinations of greens with Copics.  The frame on top I die cut again from black cardstock.

 

 Der Affe auf der rechten Seite hängt mit seinem Schwanz von einer Liane herab. Eigentlich hält er keine Banane in der Hand, die ist einzeln im Set enthalten. Ich habe den zweiten Arm des Affen abgeschnitten und nur das vordere Ende als Hand an die Banane geklebt.

Die Sprechblase ist aus dem All the Speech Bubbles Stempelset von LawnFawn, das "hallo?!" darin aus dem Am Telefon Set von Create a Smile. Ich habe die Sprechblase gelb coloriert und mit schwarzem Cardstock hinterlegt. 

 

The monkey on the right side is dangling from a vine, that he's clinging to with his tail. Originally he doesn't hold a banana, this is an individual image from the set. I cut off the second arm of this monkey and glued just the end to the banana to create a hand.

The speech bubble is from All the Speech Bubbles by LawnFawn, the "hello?!" I stamped into it is from Am Telefon by Create a Smile. I colored the speech bubble yellow and put a black shadow behind it.

 

 Der Affe im linken Teil der Karte ist tatsächlich so im Set enthalten. Auch hier habe ich eine Sprechblase mit dem selben Text angebracht und habe nur die Spitze, die unten an den Sprechblasen angebracht ist, durch eine in die andere Richtung zeigende ersetzt. 

Alle Motive habe ich mit Copics coloriert. 

Zwischen den beiden Bananen-Telefonen habe ich dann noch ein klassisches Telefonkabel gespannt. Da ich hier keine passende Stanze hatte, habe ich einfach viermal die Luftschlange aus dem Balloon Shaker Window and Frame Set von MFT  aus schwarzem Glossy-Cardstock gestanzt und an den Enden aneinander geklebt. Eines der Teile habe ich dabei umgedreht. Wer erinnert sich auch noch daran, wie sich das Telefonkabel immer verheddert hat...?

Auf der rechten Seite habe ich unten dann auch noch ein "vielen lieben Dank" als Text aufgeklebt. Das ist aus dem Set Bunte Texte von Create a Smile und weiß auf schwarzen Cardstock embosst.

 

The monkey in the left half of the card is actually drawn like this. Again I  added a speech bubble with the same text, I just changed the "tip" at the bottom of the speech bubble with one that points in the other direction.

I colored all images with Copics.

Between those two banana phones I added a phone cord. I didn't have a die for that so I simply cut the streamers from Balloon Shaker Window and Frame by MFT four times from black glossy cardstock and glued the pieces together. I turned one of the pieces. Who else remembers the way the phone cord always got twisted....?

On the right bottom of the card I also added a "thank you so much" text, that I white heat embossed onto black cardstock.

 

 Zwischen den einzelnen Lagen der Karte befindet sich jeweils 3D Tape. 

Als Deko habe ich einige kleine Herzen aufgeklebt - weiße im blauen, blaue im grünen Bereich der Karte und neben dem Text. 

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I put foam tape between the different layers of the card.

As decoration I added some small clay hearts - white ones in the blue, blue ones in the green area of the card and on the text.

Then I glued the card panel to a white note card.