Montag, 6. April 2026

Der frühe Waschbär kriegt den Hasen


 Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich eine etwas andere Osterkarte - sowohl vom Motiv als auch von den Farben her. Heute werden ja in den meisten Familien Ostereier und -nester gesucht. Nun, ich hoffe, Ihr wohnt nicht neben dem kleinen Waschbären hier. Der ist nämlich noch vor Sonnenaufgang unterwegs gewesen und hat ebenfalls Eier und Nester gesucht. Und gefunden! Und vom Schokohasen hat er, wie hier zu sehen, beim Schein der ersten Sonnenstrahlen schon mal ein Ohr abgebissen....
 
Hello everyone!
Today I have a bit of a different easter card to share with you - color and image wise. Today most families search for easter eggs and nests. I really hope you don't live next to this little rascal. Before the sun had risen he was out, looking for eggs and a nest himself. And he found them! In the shine of the very first sunrays he took a bite out of this large chocolate bunny...
 
Der Hintergrund sollte wie Sonnenaufgang aussehen. Also habe ich ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Ink Scattered Straw, Dried Marigold, Abandoned Coral, Fired Brick und Black Soot gewischt. Dann habe ich durch einen Strahlenstencil weiße Pigmentfarbe aufgetragen. 
 
I wanted the background to look like sunrise. So I inked a piece of white cardstock with Distress Ink Scattered Straw, Dried Marigold, Abandoned Coral, Fired Brick and Black Soot. Then I applied some white pigment ink through a rays stencil. 
 

 Und hier ist der Waschbär in Großaufnahme. 
Nun, eigentlich war die  Karte zuerst ganz anders geplant. Statt des Waschbären wollte ich einen Hasen benutzen, der vom Schokohasen abbeißt. Das Eggstra Special Easter Set von LawnFawn, in dem der Schokohase enthalten ist,  habe ich vor kurzem in einem Flohmarkt gekauft. Als es dann ankam, war ich überrascht, dass der Hase doch um einiges größer ist, als ich gedacht habe. Da war der Hase dann viel zu klein. Außerdem hatte ich irgendwie das Gefühl, ein Hase, der einen Schokohasen isst - ist das dann Kannibalismus? Also habe ich mich für den Waschbären entschieden. Der ist aus einem Stanzenset von Action. Die Arme kann man an Falzlinien nach innen klappen, so dass er den Schokohasen gut halten kann. Ich habe hier zwei Stanzensets kombiniert und dem Waschbären dunkelgraues Fell auf dem Kopf verpasst. Außerdem habe ich mit einem Oval von Spellbinders ein dunkelgraues Stück Cardstock für den Bauch gestanzt. 
Zum Colorieren und Schattieren der Teile aus farbigem Cardstock habe ich Ohuhu Marker benutzt. 
Über dem Waschbären habe ich dann noch eine Sprechblase mit einem aufgestempelten "happy easter" angebracht. Die Sprechblase ist aus dem Set All the Speech Bubbles, der Text darin aus Stamp 'n Stencil Easter Eggs, beides von LawnFawn. 
 
And here's a close up of the rascal. 
Well, originally I had planned this card completly different. Instead of the rascal I wanted to use a bunny, letting him take a bite out of the chocoloate bunny. I purchased the Eggstra Special Easter set by LawnFawn, that the chocolate bunny comes in, recently in a destash group. When it arrived I was quite surprised how large that bunny is - too large for the bunny I had in mind. And it somehow felt wrong to have  a bunny take a bite out of a chocolate bunny - like some kind of cannibalism. So I changed idea and went with the rascal instead. It's from a die set by Action - the arms are folded in along some score lines and can hold the chocolate bunny easily. I combined two different die sets, giving the rascal a dark grey top of the head. I also used an oval by Spellbinders to cut a dark grey belly.
For my coloring and shading the pieces I had cut from colored cardstock I used Ohuhu markers. 
Above the rascal's head I added a speech bubble with a stamped in "happy easter". The speech bubble is from All the Speech Bubbles, the text from Stamp 'n Stencil Easter Eggs, both by LawnFawn. 
 

 Unten auf der Karte habe ich einige Ostereier um den Waschbären verteilt. Die hat er natürlich auch soeben im Garten gefunden. Auch die Eier sind aus dem Stamp 'n Stencil Easter Set. Wie der Name schon verrät, kommt das Set mit einer passenden Stencil um den Eiern verschiedene Muster zu geben. Ich habe mich für Streifen und Punkte entschieden, wobei ich die Punkte durch den Stencil hindurch mit einem weißen Gelstift nachgemalt habe. 
Und hier unten war dann auch noch Platz für einen weiteren Text. Der ist aus dem Set Eggstra Amazing Easter. Nun, den habe ich in letzter Minute hinzugefügt - hätte ich ihn von vornherein geplant, hätte ich unten mehr Platz dafür gelassen. So musste ich das "and chocolate" eben schräg über der Textzeile angebringen.  Aber es passte einfach zu gut zur Szene um es wegzulassen. Die Texte sind weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 
 
In the lower area of the card I put some easter eggs around the rascal. Of course he just found these in his garden. The eggs are also from Stamp 'n Stencil Easter. As the name indicates the stamp set comes with a stencil to add different patterns to the egg. I went with stripes and dots, using a white gel pen to draw the dots onto the eggs, through the stencil.
And here at the bottom there was also room for another text. It's from Eggstra Amazing Easter. Well, I decided last minute to add it - if I had planned it from the beginning I would have left more room. Since there wasn't enough space I had to glue the "and  chocolate" a bit slanted above the long text strip. But it went too good with my scene to leave it out. I white heat embossed the texts onto black cardstock. 
 

 Hinter dem Waschbären habe ich dann noch einige Frühlingsblumen auf dem Hintergrund verteilt - die gehören zu Ostern ja auch irgendwie dazu. 
Ich habe hier die Stanzensets Terrific Tulips und Lovely Lily of the Valley, ebenfalls beide von LawnFawn, benutzt und die Teile aus weißem Cardstock gestanzt. Dann habe ich sie mit Ohuhu Makern farblich passend zu den Ostereiern - nur zarter - coloriert.
 
Behind the rascal I planted some spring flowers - those just have to be on any easter card.
I used the die sets Terrific Tulips and Lovely Lily of the Valley, both by LawnFawn again, and die cut the pieces from white cardstock. I shaded them with Ohuhu Markers matching the easter eggs, just lighter. 
 

 Die Blumen sind alle direkt auf den Hintergrund geklebt, die übrigen Elemente habe ich mit 3D Tape hinterlegt. Zum Schluss habe ich dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
In diesem Sinne wünsche ich Euch ein frohes Osterfest, viel Erfolg bei der Eiersuche und lasst Euch den Schokohasen schmecken, falls Ihr noch einen findet! ;) 
 
I glued the flowers directly onto the background and backed the other elements with foam tape. Then I glued the card panel to a white note card.
I wish all of you a happy easter, a joyful egg hunt and enjoy those chocolate bunnies - if you still find some.... ;)