Hallo Ihr Lieben!
Ende März ist die neuste Kollektion von ScrappyTails herausgekommen, und in ihr dreht sich alles um Kois und japanische Gärten. Ich finde die Kollektion absolut einzigartig und - wie immer - grandios gemacht. Mit diesem Shadow Box Rahmen machen wir einen Ausflug in einen japanischen Garten.
Hello everyone!
End of march ScrappyTails released their newest collection and it's all about Kois and japanese gardens. I love this collection - it's really unique and - as always - done phenomenal. With this shadow box frame we take a trip to a japanese garden.
Mein Bruder hatte vor kurzem Geburtstag und ist gerade dabei, seinem Garten einen japanischen Touch zu geben. Ich fand die Karte hier sehr passend, noch dazu, wo er Fisch- und Teich-Liebhaber ist. Und vielleicht kann ihm die Karte ja sogar ein wenig Inspiration bieten.
My brother just celebrated his birthday and is also working on giving his garden a japanese touch. I decided, this card would be perfect for him because he also loves pons and fish. And who knows, maybe it gives him some inspiration for his own garden.
Eigentlich hatte ich eine klassische Karte geplant, aber das sah irgendwie zu fad aus. Also habe ich mit dem Shadow Box Punch Board diesen Rahmen aus dunkelgrauem Cardstock gemacht. Und er war dann von der Breite her zufällig genau richtig für den Rahmen mit den Kirschblüten aus dem Japanese Cherry Blossom Branch Add-On Set. Ich musste ihn per Partial Diecutting nur passend verlängern. Da die Zweige diagonal gegenüber angebracht sind, war das wirklich einfach zu tun.
Ich habe den Rahmen aus weißem Cardstock gestanzt, die Zweige coloriert und dann die Blüten aufgeklebt. Wie später auf der ganzen Karte, habe ich jede Lage jeweils mit einer weiteren Lage aus weißem Cardstock hinterlegt. Das gibt allem eine tolle Tiefe, ohne zu sehr aufzutragen.
Den Rahmen habe ich dann auf den Shadow Box Rahmen geklebt.
Originally I had planned a traditional card but that looked too plain. So I made this shadow box frame from dark grey cardstock, using the Shadow Box Punch Board. And just by accident it was just perfect in width for the frame with the cherry blossom from Japanese Cherry Blossom Branch Add-On. I only had to make it taller by doing some partial die cutting. Since the branches are arranged diagonally oposite of each other that was super easy to do.
I die cut the frame from white cardstock, colored the branches and then glued the blossoms on. Like I did on every layer of this card I backed each element/layer with another one cut from white cardstock. That adds some depth without adding too much bulk.
I then glued the frame onto the shadow box.
Im Inneren des Rahmens habe ich dann den japanischen Garten gestaltet - oder zumindest einen Ausschnitt davon mit allem, was man sich so traditionell darunter vorstellt.
Hier auf diesem Bild könnt Ihr auch die verschiedenen Lagen hinter den Elementen besser sehen - ich glaube, von ganz hinten bis zur obersten Lage der Szene im Inneren liegen hier an der dicksten Stelle 28 Lagen aufeinander, Rahmen und Kirschblüten nicht mitgezählt. Coloriert habe ich aber natürlich nur jeweils die oberste davon.
Ganz im Hintergrund befindet sich ein Stück hellblauen Cardstocks, den ich mit etwas Distress Ink Salty Ocean gewischt habe. Den Cardstock habe ich direkt auf die Rückwand der Shadow Box geklebt.
Inside the shadow box I created a japanese garden - or what I think it might look like. I've never actually been in one.
On this picture you can also see the different layers behind the elements better - ich think, from the very bottom to the very top there are 28 layers stacked onto each other, not counting in the frame and the cherry blossoms. But of course I only colored the top one of each.
In the very back there's a piece of light blue cardstock, that I shaded with a bit of Distress Ink Salty Ocean. I then glued the cardstock directly onto the back of the shadow box.
Ganz im Hintergrund wächst ein großer Baum im Garten. Der ist aus dem Set Bonsai Tree.
Ich habe alle Elemente aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht.
Und hier sieht man auch, dass ich hinter den Kirschzweig an der oberen Kante der Shadow Box noch zwei Lampions aufgehängt habe. Der Platz hier neben dem Baum war eigentlich für einen Text gedacht, der passte aber irgendwie rein optisch nicht mehr zur Karte. Also habe ich die Lampions aus dem Set Japanese Cherry Blossom Bridge and Lantern Add-On ausgestanzt, gelayert, coloriert und mit kleinen Stücken 3D Tapes hinter den Kirschzweig geklebt.
In the very back a large tree is growing in this garden. It's from Bonsai Tree.
I die cut all the elements from white cardstock and colored them with Copics. The highlights I drew on with a white gel pen.
And here youu can also see, that I've hung some paper lantern behind the cherry branch in the top of the card. I originally had planned to stamp a text onto that free spot in the sky, but I didn't like it anymore later on. So instead I die cut the lanterns from Japanese Cherry Blossom Bridge and Lantern Add-On, layered them, colored them and used small pieces of foam tape to glue them behind the cherry branch.
Für die Szene davor habe ich hauptsächlich eine der Stanzen aus dem Set Waterfall Koi Pond Sidewings Trifold Add-On benutzt. Eigentlich gibt es für jedes Element kleinere Teile zum Layern - ich habe meine Szene aber anders herum aufgebaut. Ich habe eine der Stanzen (sehr) oft komplett ausgestanzt und dann immer einen Teil weggeschnitten. Die hinterste Lage besteht aus der kompletten Stanze, bei der nächsten fehlt die Pflanze hinten link, dann die Pflanze und die Büsche etc.
Aus der Steinlaterne habe ich mit dem Cuttermesser aus jeder Lage die Fenster herausgeschnitten, damit man durch sie hindurch den Baum und Himmel sehen kann.
Die Gräser, die Seerosenblätter und der Koi sind mit besagten kleinen Stanzen ausgestanzt und aufgeklebt.
Vorne befinden sich noch einige Steine, auf denen es sich ein Frosch gemütlich gemacht hat. Die Steine sind Teil eines Elements aus dem Set Acquatic Plants, der Frosch ist aus dem Set Pond Frogs.
For the scene in front of the tree I mainly used dies from Waterfall Koi Pond Sidewings Trifold Add-On. There are small pieces for each element to layer them - but I worked the other way around. I completly cut out one of the dies (very) often and then cut off a part of it. The back layer is made from the complete die cut, on the next one I cut off the plant on the left, on the next one the plant and the bushes and so on.
I used a craft knife to cut out the inner pieces of the lantern, doing it on each layer of the lantern. Now you can see the sky and tree behind it through it.
For the tall grasses, the lilly pads and the fish I used the small detail dies, then glued them on.
In the front left I added some stones, a frog is sitting on them. The stones are part one of the elements from Acquatic Plants, the frog is from Pond Frogs.
Die Szene samt Baum habe ich dann mit flüssigem Kleber zusammenklebt und alles mit 3D Tape im Rahmen befestigt, so liegt auch der Baum nicht direkt auf dem Himmel auf.
I put the scene and the tree together using liquid glue and then used foam tape to gluue everything into the frame. This way the tree has some distance to the sky, too.
