Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich Euch eine weitere Karte mit dem neusten Release von ScrappyTails. Diesmal habe ich, neben anderen Produkten, das Koi-Stempelset samt passenden Stencils benutzt.
Hello everyone!
Today I am sharing with you another card using the latest release by ScrappyTails. This time, besides some other products, I used the Koi stamp set and the matching stencils.
Eigentlich war das hier als ganz einfache Karte gedacht. Aber dann kam eins zum anderen und so ist letztendlich eine interaktive Karte entstanden.
Als Aufleger habe ich die Pond Cover Stanze benutzt und sie aus Acetate ausgestanzt. Eigentlich wollte ich hellblaue Folie benutzen, die hat aber die Farben der Motive darunter zu sehr abgedunkelt. Also habe ich durchsichtige Folie verwendet. Sorry, die spiegelt auf den Bildern leider stellenweise ein wenig.
Die Seerosen und -blätter habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Und weil die Folie doch recht dünn war - ich habe heat resistant verwendet, denn eigentlich sollte der Text aufembosst werden - habe ich die kleinen Stanzteile aufgedoppelt. Da sie überall auf dem See verteilt sind, stabilisieren sie die Folie etwas.
Die eingestanzten Wasserlinien habe ich mit einem weißen Gelstift nachgemalt.
Darunter befindet sich eine Lage hellblauen Cardstocks, auf den ich mit Distress Ink Salvaged Patina, Peacock Feathers und Uncharted Mariner das Wassermuster aufgewischt habe. Dafür habe ich die Water Bubbles Stencils verwendet. Ich habe eine der Lagen - Lage 4 - ausgelassen und außerdem die Blasen, die mit dem Stencil 5 im Set aufgewischt werden können, nicht benutzt. So wäre mir der Hintergrund zu unruhig geworden. Nach dem Aufwischen der einzelnen Farben habe ich alles mit etwas Salvaged Patina etwas verblendet und Wassertropfen auf der Tinte verteilt.
I had planned to do a pretty simple card. But then I had an idea, that led to another one and I ended up with an interactive card.
For the top I used the Pond Cover die and cut it from acetate. Originally I wanted to use blue acetate, but that changed the colors of the images underneath too much. So I used clear one. Sorry, it reflects a bit in the pictures.
The lily pads and water lilies I die cut from white cardstock and colored them with Copics. And because the foil was pretty thin - I used heat resistant one because I had planned to heat emboss the text onto it - I doubled the plants up. Since they are scattered all over the pond they kind of stabilize the acetate.
I used a white gel pen to trace the ripples that get cut into the water.
In the very back I added a layer of light blue cardstdock, that I added the water pattern to using Distress Ink Salvaged Patina, Peacock Feathers and Uncharted Mariner. I did the water with the Water Bubbles stencil set, skipping layer #4 and the bubbles layer. They would have made the background too busy here. After inking the different stencils I used Salvaged Patina again to blend the colors together a bit and also spritzed some droplets of water onto the cardstock.
Die einzelnen Elemente des Fischs habe ich mit Distress Ink Antique Linen, Wild Honey, Crackling Campfire und Black Soot gewischt und dann mit einem weißen Gelstift Glitzerpunkte auf den Fischrücken gemalt. Die habe ich dann noch mit Stickles beglittert.
Anschließend habe ich den Fisch mit dem dazugehörigen Outline-Stanzenset ausgestanzt. Und damit der Fisch durch den weißen Rand nicht zu sehr wie ein Fehlkörper wirkt, habe ich ihn mit türkisfarbenen Copics kaschiert.
Eigentlich wollte ich den Fisch nur unter der Wasseroberfläche ankleben. Aber dann kam mir die Idee, dass es doch toll wäre, wenn der Fisch tatsächlich schwimmen würde - langsam und würdevoll, wie es Kois nun mal tun. Deswegen habe ich einen Slider mit eingebaut. Und das sieht dann so aus:
Main element on my card is the large Koi. It's one of the images from the Good Fortune stamp set, colored with the matching Good Fortune stencils. Those can be used without the stamps, too, but I liked the outlines. I didn't want to have those too prominent and so I used the Jellyfish ink pad by LawnFawn to stamp the image.
I used Distress Ink Antique Linen, Wild Honey, Crackling Campfire and Black Soot to color the different elements of the fish. Then I added some reflections to his back and covered these with just a bit of Stickles.
Then I cut the image out with the matching outline dies. To make sure the white edge around the fish doesn't make him look like doesn't belong there I used some aqua Copics to camouflage it.
Originally I had planned to adhere the fish on top of the inked water, under the pond layer But then I thought that it might be nice to actually have the fish swimming around - slowly and majestically like Kois do. And so I turned him into a slider element. This is what the fish looks like swimming:
Ich habe mit einer Slider-Tunnel Stanze, ich glaube von MFT, einen breiteren, gebogenen Schlitz in den Wasserhintergrund gestanzt und dort ein Stück 3D-Tape hineingesteckt. Oben auf dem 3D Tape ist der Fisch angeklebt, an der Unterseite habe ich einen Cardstock-Kreis angeklebt. Bewegt wird der Fisch mit einem Streifen Acetate, den ich unter dem Kreis angebracht und rechts über den Kartenrand hinausragen habe lassen.
I used a slider tunnel die, I think it's by MFT, to cut a wider, rounded slit into the water background, then put a piece of foam tape through it. On top of the 3D tape I adhered the fish, to the back I glued a cardstock circle. To move the fish I glued a strip of acetate to the back of the circle, the end goes over the edge of the card so it can be grabbed.
Damit sich der große Fisch nicht einsam fühlt, habe ich ihm noch einige Freunde mit auf die Karte geklebt. Die sind mit dem Mini Koi Fish Stanzenset gemacht. Nun sind die Fische in dem Set zwar nicht wirklich mini, aber doch um einiges kleiner als der große Koi auf meiner Karte. Deswegen habe ich sie ausgestanzt, mit Copics coloriert und dann mit einer Lage hellen türkis übermalt. So wirken sie so, als würden sie tiefer im Wasser schwimmen, wodurch das Größenverhältnis stimmt. Auch hier habe ich ein wenig Stickles auf den Fischrücken aufgetragen.
Mittig auf die Teichlage aus Folie habe ich dann meinen Text angebracht - der passt super genau in die Mitte der kleinen Wellen. Wie schon erwähnt, wollte ich ihn eigentlich aufembossen. Das hatte ich auch probiert, auf Acetate läuft aber das Embossingpulver ein wenig und der Text war nicht lesbar, weil er doch eher klein ist. Zum Glück konnte ich das Embosste vorsichtig wieder abkratzen - der Hintergrund war zu diesem Zeitpunkt bereits komplett fertig. Dann habe ich den Text, der übrigens auch aus dem Good Fortune Stempelset ist, mit weißem StazOn aufgestempelt.
To make sure the fish doesn't feel lonely I added a few friends to the card. I made those using the Mini Koi Fish die set. Well, the fish in this set are not really "mini", but a lot smaller than the large Koi on my card. So I cut them out, colored them with Copics and then covered them completly with a layer of light aqua color. Now they look like they are swimming deeper down in the water and their size work with the largeone. Again I added some Stickles to the fish's back.
Onto the center of the pond layer, the one made from acetate, I added my text - it fits perfectly into the center of those ripples. As I mentioned earlier I had planned to white heat embossed the text onto the acteate. I actually did that, but somehow the embossing powder seems to run a bit on acetate and the text wasn't legible since it's quite fine/small. Luckily I was able to carefully scrape off the embossed text - of course I did the text as the last step and the rest of the background was already completly done. Then I used white StazOn to stamp the text onto the acetate. The text comes again in the Good Fortune stamp set.
Und weil man durch das Acetate natürlich das 3D Tape hindurchgesehen hat, habe ich aus türkisfarbenem Cardstock noch einen Rahmen geschnitten und aufgeklebt. Der Pond Cover ist tatsächlich 5 x 7 Inch groß - so eine große Rahmenstanze hatte ich nicht. Also habe ich den Rahmen einfach mit meinem Papierschneider gemacht.
To give the fish enough room - his fins tend to get stuck in the ripples cut into the water - and for the slider mechanism I used foam tape to put the card together. I put two layers between the acetate and the water background and once layer behind the blue cardstock. I glued the piece I cut out of the background for the slider in the right place onto a white note card, that I glued the card panel onto. When glueing the panel to the card base I did leave on the backing paper on the foam tape along the right edge of the card to make sure, the acetate strip, that is used to make the fish swim, can still be moved.
And since you would be able to see the foam tape through the acetate I cut a frame from aqua cardstock and glued it on. The Pond Cover is 5 x 7 - I don't have a frame die that large. So I simply used my paper cutter to cut it.
