Echte Post - mit Bär

 Hallo Ihr Lieben!

Seit Anfang des Jahres gibt es bei Create a Smile eine neue Mini-Serie als Goodie zu den Bestellungen. Da ist wieder tauschen der Doppelten angesagt. Und die kleinen Stempel wollen natürlich schön verpackt verreisen. Da kamen die Produkte aus dem März-Release wie gerufen, drehen sie sich doch - teilweise - um das Thema Briefe. Damit ist dann diese Karte entstanden.

 

Hello everyone!

Beginning of the year Create a Smile started a new series of their mini stamps that you get one of with every order. So it's time to swap doubles again. And those small stamps want to travel in a nice card. The products from the march release came right in time - some of them are mail related. I used some to create this card.

 

Der Hintergrund ist mit dem Stempel Viele Briefe gemacht. Ich habe ihn mit grauer Tinte auf weißen Cardstock gestempelt und sie dann mit Ohuhu Markern in Grautönen coloriert. 

Anschließend habe ich schwarze Acrylfarbe aufgespritzt. 

 

The background is made with the Viele Briefe stamp. I stamped it with grey ink onto white cardstock and then used Ohuhu markers to color the letters in greys.

Then I splattered black acrylic paint on top.

 

 Einen Teil des Stempels habe ich dann nochmal mit schwarzer Tinte abgestempelt, ausgeschnitten und in "weiß" und rot coloriert und zudem einen einzelnen Brief aus dem Hintergrund ausgeschnitten. Den hält der kleine Bär aus Leckermäulchen - und er ist der Stempel, den ich als Mini ertauscht habe. Das Äffchen, das ich als doppelten verschickt habe, habe ich leider auf der Karte partout nicht untergebracht. Aber das macht ja nichts. Auch den Bären habe ich mit Ohuhu Markern coloriert.

Aus hellgrauem Cardstock habe ich dann den "halben Schatten" aus dem Für Dich mit dreierlei Schatten Set ausgestanzt. Darauf kam dann das Für Dich, gestanzt aus weißem Cardstock. Ich habe den Text aufgedoppelt und den I-Punkt des Dich durch ein rotes Herz ersetzt. 

Den gestanzten Text habe ich dann auf die farbigen Briefe geklebt und den Bären dahinter geschoben.

 

I stamped a part of the stamp again with black ink, cut it out and colored the letters "white" and red. I also cut out an individual letter from the background. This letter is held by the little bear from Leckermäulchen - and this is also the stamp I recieved as the mini. The little monkey that I had two of and that I sent in return just didn't fit into the scene of this card. Again I used Ohuhu markers to color the bear.

From light grey carsdtock I cut the "half shadow" from Für Dich mit dreierlei Schatten. On top I adhered the "für dich" - for you -, cut from white cardstock and doubled up. I replaced the dot on the I with a red clay heart.

I glued the die cut text onto the colored letters and put the bear behind them.

 

 Der obere Teil der Karte war mir noch zu fad. Also habe ich erst einige der Cancellation Marks - Entwertungsstreifen oder so? - mit schwarzer Tinte aufgestempelt. Außerdem habe ich das Wort Echte ebenfalls schwarz aufgestempelt. Beide Stempel sind aus dem Set Analog und Oldschool. Unter das Echte habe ich dann ein aus rotem Cardstock gestanztes Post aufgeklebt. Hier bin ich fremdgegangen und habe eine Stanze von Charlie und Paulchen benutzt. 

Und weil zum Thema Post ja auch das Posthorn perfekt passt, habe ich das noch aus dunkelgrauem Cardstock und matt-silbernem Metallic-Cardstock gestanzt und beides leicht versetzt unter dem Wort Post aufgeklebt. Dass dabei eines der kleinen Herzen auf den Briefen genau in der Mitte gelandet ist, ist Zufall, finde ich aber richtig süß. Das Posthorn ist aus dem Stanzenset Postage Rectangle von Create a Smile.

 

The upper half of the card seemed way too boring to me. So I first stamped some cancellation marks over it using black ink. Again with black ink I stamped a "echte" - real - down, both images are from Analog und Oldschoool. Under the word echte I adhered the word Post, cut from red cardstock. I had to use a die by Charlie und Paulchen for it. 

And because the post horn, that's also kind of the brand mark of the german post, goes great with the mail theme of the card I die cut it from dark grey cardstock and matte silver metallic cardstock, then glued them a bit offset under the word post. That one of the heart seals of the letters ended up right in the center of the horn just happened randomly but I really like it. The post horn was cut using a die from Postage Rectangle  by Create a Smile.

 

 Auf die Siegel und Herzen aller Briefe habe ich Glossy Accents aufgetragen. Den Bären habe ich mit dünnem, die rot-weißen Briefe und den gestanzten Text am unteren Ende der Karte mit dickem 3D Tape aufgeklebt. Als Deko habe ich noch zwei weitere rote Herzen über dem Bären angebracht.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I covered the seals and hearts on all the letters with Glossy Accents. The bear I adherd  with thin, the red and white letters and the die cut text with thick foam tape. Then I added two more red clay hearts above the bear's head.

As the last step I glued the card panel to a white note card.