Hallo Ihr Lieben!
Ostern ist ja eigentlich vorbei, aber dieser süße Hase mit dem Luftballon geht doch das ganze Jahr über, oder? Hier überbringt er ganz herzliche Glückwünsche.
Hello everyone!
Easter has passed, but this cute bunny with the heart shaped balloon can be used all year long, right? Here I've made a birthday card.
Bei dieser Karte wollte ich etwas ausprobieren - und hatte einen Denkfehler, so dass das Ergebnis ganz anders ausgefallen ist, als ich geplant hatte. Der zweizeilige Text im Inneren war schuld. Und so ist die Karte vielleicht nicht so, wie ich sie mir vorgestellt hatte, die Rettung ist mir aber doch geglückt.
Hier habe ich eine Gatefold Card gemacht. Eigentlich hätte der Hase mit aufklappen sollen, aber die Schnur am Ballon war so dünn, dass ich das Motiv einfach komplett aufkleben musste. Was dazu führte, dass ich den armen Hasen in der Mitte zerschneiden musste.
I wanted to try a technique here - and didn't properly think it through. So now the result is completly different from what I had planned. The two lined text in the middle was the problem. And while the card is nothing like what I had in mind I think the rescue mission was a success.
I've made a Gatefold Card here. I had planned the bunny to stick to the lower flap but the string of the balloon was too thin and so I had to glue the complete image down onto the card. And that led to me having to cut the bunny apart as well.
Der Hase ist mit Copics coloriert.
Den Himmel habe ich mit hellblauer Tinte gewischt und zwei schnörkelige Wolken mit der selben Tinte darauf gestempelt.
Das Gras ist grün gewischt und mit Copics habe ich ein paar einzelne Grasbüschel hinzugefüt. Die Blume, die normalerweise direkt neben dem Häschen steht, habe ich hier an die rechte Seite der Karte geklebt.
Das Herzlichen ist ein Teil eines der Stempel aus dem Stempelset Kombitexte für Textstanzen. Ich habe es auf ein weißes Banner gestempelt und unter der Ballonschnur auf die Karte geklebt.
The bunny is colored with Copics.
The sky is made with light blue ink and I've stamped two swirly clouds to the sky using the same ink.
The grass is made with green ink and I've used my Copics again to add some more detailed grass areas. The flower is originally right next to the bunny but I've decided to glue it to the right side of the card here.
I've stamped a word onto a white banner and glued it onto the card under the string of the balloon. Together with the die cut word it reads heartfelt congratulations.
Die Glückwunsch Textstanze kommt mit einer Stanze für einen passenden Schatten. Den Schatten habe ich aus der Front der Karte ausgestanzt, jeweils einen Teil auf je einer der Klappen. Dann habe ich den Schatten nochmal aus zart grünem Cardstock gestanzt und passend durch den Ausschnitt ins Innere der Karte geklebt. Hierauf kam dann der ausgestanzte Glückwunsch-Text, gestanzt aus schwarzem Cardstock.
This congrats die comes with a die to cut a matching shadow. I've die cut the shadow from the front of the card, cutting one half from both the flaps. Then I've die cut the shadow again from a soft green cardstock and glued it through the cut out to the inside of the card. Onto this shadow I've glued the actual word, cut from black cardstock.
