Samstag, 18. April 2020

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 18. April 2020


Hallo Ihr Lieben!
Diese Woche zeigen wir Euch beim Stempeleinmaleins eine Leuchtboard Karte. Sicher kennt Ihr die Leuchtboxen alle. Hier haben wir das Design auf eine Karte gebracht. Sie leuchtet zwar nicht, ist aber auch nicht so hoch wie eine echte Leuchtbox.

Hello everyone!
This week over at Stempeleinmaleins we are sharing a lightbox card - for english instructions please check the Splitcoaststampers. I'm sure you all know those lightboxes. Here we brought their design onto a card. Well, the card doesn't light up, but it also isn't as high as a real lightbox.

Die Buchstaben sind aus schwarzem Cardstock gestanzt, auf Stücke Klarsichtfolie aufgeklebt und dann zwischen die quer aufgeklebten Streifen geschoben. Als Deko habe ich noch ein paar der süßen Partytiere aus dem Birthday Buds Stempelset von MFT aufgeklebt. Zwischen Maus und Ballon habe ich etwas silbernes Garn geklebt, die Musiknoten von Magnolia sind einzeln ausgestanzt und aufgeklebt. Mehr Deko wollte ich hier nicht anbringen, um den Leuchtbox-Look nicht zu zerstören. 

The letters are die cut from black cardstock, glued onto pieces of transparency and then put between the strips glued across the card front. For decorations I've added a few of the cute party animals from the Birthday Buds stamp set by MFT. I've glued a string between the mouse and balloon, the music notes by Mangolia are die cut individually and glued onto the card. I didn't add more decorations here since I didn't want to destroy the lightbox card.

Nun, das war die Karte, die ich meinem Mann zum 50. Geburtstag gewerkelt habe. Und die habe ich auch innen dekoriert, was aber natürlich mit der Leuchtbox Karte an sich nichts zu tun hat: 

This is the card I've made for my husband's 50th birthday. And I've also decorated it on the inside. But of course that has nothing to do with the lightbox card itself:



Nein, so clever, mir dieses interaktive Element selbst einfallen zu lassen, bin/war ich nicht. Ich habe die Photo Collage Pop-Up Stanze von Karen Burniston verwendet. Damit war es ganz einfach. ;)
Das Happy Birthday auf der Innenseite ist mit silbernem Embossingpulver aufembosst. Ebenso die Zahlen auf den einzelnen Bildern, dafür habe ich das Clear Letters Stempelset von Create a Smile benutzt.

No, I wasn't so clever to come up with this interactive element on my own. I've used the Photo Collage Pop-Up die by Karen Burniston. And that made it pretty simple. ;)
The happy birthday on the inside is silver heat embossed. So are the numbers on the individual pictures.


Und damit Ihr die Innenseite noch einmal komplett sehen könnt, hier noch ein Foto der geöffneten Karte. Ich habe versucht, die 50 Jahre einigermaßen abzudecken. Bei zwei Jahreszahlen musste ich ein wenig raten, sollte aber richtig liegen.
Die 50 im mittleren Rahmen ist aus silberfarbenem Glittercardstock gestanzt, rot hinterlegt und mit 3D Tape ins Polaroid geklebt.

And to make you see the complete inside I've also taken a picture of the opened card. I've tried to make the pictures show a few decades but had to guess with two of the dates, but I should be right.
The 50 in the middle frame is die cut from silver glitter cardstock, matted red and then glued onto the polaroid with dimensionals.