Samstag, 25. April 2020

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 25. April 2020


 Hallo Ihr Lieben!
Wie immer am letzten Samstag im Monat, haben wir beim Stempeleinmaleins auch heute wieder einen neuen Sketch für Euch. Nach dem ist diese Karte entstanden.

Hello everyone!
As every last saturday of the months we from Stempeleinmaleins have a new sketch for you. And this is the card I made following it.

Ich wollte etwas fröhlich-frühlingshaftes. Da kamen die Kirschzweige aus dem Kirschzeit Stempelset von Create a Smile gerade recht!
Da nur weißer Cardstock im Hintergrund zu fad gewesen wäre, ich aber auch nichts wirklich buntes dort wollte, habe ich hier mit der Dotted Starburst Debossing Cover Die von Altenew dieses tolle Muster eingeprägt. Ich liebe diese Stanze jetzt schon! Nur in der Mitte habe ich dann Distress Oxide Tumbled Glass aufgetragen.
Der weiße Cardstock ist rot gemattet und auf eine weiße Kartenbasis geklebt.

I was after something happy and spring-ish so the Very Cherry stamp set by Create a Smile with the beautiful cherry blossoms were my perfect pick.
Since just plain white cardstock would have been exactly that - too plain, but I also didn't want to add color there I've used the Dotted Starburst Debossing Cover die by Altenew to add that great pattern to it. Then I've added a bit of Distress Oxide Tumbled Glass just to the center of the background.
The white cardstock is matted red and then glued onto a white notecard.


Der blühende Kirschzweig ist Frühling pur. Ich habe ihn mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten. Auf die Staubfäden der Blüten habe ich oben jeweils noch Enamel Accents Lemon Twist aufgetupft. Der Zweig ist mit 3D Tape aufgeklebt.
Das schnörkelige Quadrat hinter dem Zweig ist von Spellbinders. Da ich nur einen Rahmen wollte, habe ich aus der Mitte ein Quadrat ausgeschnitten. Dadurch kann man das Muster im weißen Cardstock auch hier sehen.

Those cherry blossoms are pure spring to me. I've colored them with Copics and then cut out the twig by hand. To the filaments I've added some Enamel Accents Lemon Twist. The twig is glued onto the card with dimensionals.
The swirly square behind the twig is by Spellbinders. I just wanted a kind of frame there so I've cut out a square from the middle. Now the great background can be seen here as well.


Auch der Text ist von Create a Smile. Ich habe ihn weiß auf schwarzen Cardstock embosst und dann ausgeschnitten. Das war bei "fröhliches" etwas frickelig, aber die Arbeit auf jeden Fall wert. Das "fröhliches" ist direkt auf die Karte geklebt, hinter die Streifen mit dem Rest des Textes habe ich 3D Tape gegeben. 
Zum Schluss kamen noch ein paar pinkfarbene und klare Glitzersteine als Deko über die Karte.

Also the saying is by Create a Smile. It means "please think of something that makes you happy". I've white heat embossed the whole text onto black cardstock and then cut out the individual pieces. It was a bit tricky for the large word but definately worth the effort. This word is glued directly onto the card, to glue down those strips with the rest of the text I've used dimensionals again.
In the end I've added a few light pink and clear rhinestones to the card.