Donnerstag, 4. Februar 2021

Gnome sweet Gnome

 
Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Stampcorner Blog eine Karte mit einem der brandneuen Stempelsets für Februar. Es ist voller süßer Gnome samt Zubehör und Texten. 

Hello everyone!
Over at the Stampcorner Blog I am sharing a card with one of their brand new february stamp sets. It's a gnome set, including also accessoires and texts.

Hier habe ich für den Hintergrund ein Stück weißen Cardstock mit Distress Oxide Tumbled Glass, Mermaid Lagoon und Salty Ocean gewischt und anschließend ein wenig Wasser über das Papier gesprenkelt. 
Den Hintergrund habe ich schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Here I've inked up a piece of white cardstock with Distress Oxide Tumbled Glass, Mermaid Lagoon and Salty Ocean and added a few water droplets to the inked background for the white speckles.
Then I've matted the background black and glued it onto a white note card.


Im oberen Bereich der Karte habe ich - bereits vor dem Wischen - zweimal das Wort Gnome weiß aufembosst. Es gibt einen Text "gnome sweet gnome" im Stempelset, ich wollte das "sweet" aber durch ein gestanztes Wort ersetzen. Also habe ich nur das Wort Gnome zweimal abgestempelt und dabei den Abstand zwischen den beiden Zeilen vergrößert, damit mein gestanztes Wort auch dazwischen passt. 
Das Sweet ist mit der Sweet-Stanze von MFT aus weißem Cardstock gestanzt und aufgeklebt.
Unter dem Text habe ich noch ein kleines Herz aus rotem Cardstock aufgeklebt.
Und rund um den Text war Platz für ein paar hellblaue Glitzersteine.

Onto the upper part of the card I've white heat embossed the word "gnome" twice - I already did that before inking up the background. There's a "gnome sweet gnome" text included in the stamp set but I wanted to replaced the "sweet" with a die cut one. So I've only stamped the word "gnome" twice and made the area inbetween the two lines a bit larger so my die cut word fits into it.
The "sweet" is die cut from white cardstock using the Sweet die by MFT. Then I've glued it onto the background.
Under the text I've added a small heart, punched from red cardstock.
And around the text there was room for a few light blue rhinestones.


Und hier könnt Ihr endlich den Gnom samt Wohnort genau sehen!
Ich habe alle Motive abgestempelt, mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Dann habe ich sie so an der unteren Kante der Karte arrangiert, dass sie die komplette Breite der Karte abdecken. Den Boden habe ich dann noch mit einem grauen Copicmarker dazugemalt. 
Ganz zum Schluss habe ich noch mit einem weißen Gelmarker einen Rahmen aus zwei Strichen entlang der undekorierten Kanten der Karte gemalt. 

And here you can finally see the cute gnome closely. 
I've stamped all the images, colored them with Copics and cut them out. Then I've arranged them at the bottom of the card so they cover the complete width of it. Then I've added the ground simply with a grey Copic marker.
In the end I've added a frame around the undecorated edges by simply drawing two lines with a white gel marker.