Hallo Ihr Lieben!
Unter den Juli-Neuheiten von JM-Creation befindet sich ein Nikolaussack - inklusive passender "Gruß vom Nikolaus" Textstanze. Nun bin ich ehrlich - nachdem der Sommer noch nicht mal richtig angefangen hat, bin ich für Weihnachten noch so überhaupt nicht bereit. Also habe ich den Sack kurzerhand zweckentfremdet und damit eine Verpackung für ein Geldgeschenk gewerkelt.
Hello everyone!
Among the stamps and dies from JM-Creation's july release there's a sack die - including a "greetings from St. Nick" die. Well, I want to be honest - summer hasn't really started yet so I'm not in the mood or ready for christmas. So I simply changed the sack a bit and turned it into a giftbox to put in some money.
Ich habe die Sack-Stanze mit der neu überarbeiteten Universalschachtel kombiniert. So konnte ich eine oben geöffnete Schachtel fertigen und den seitlichen Rand der Schachtel ganz einfach an die Rundung des Sackes anpassen.
Den Sack und die Schachtel habe ich aus kraftbraunem Cardstock gestanzt, die Ränder habe ich mit Distress Ink Vintage Photo gewischt.
Oben aus dem Sack schaut eine der lustigen Mäuse.
I combined the sack die with the newly release universal box die. Combining these two made it easy to create a box that's open at the top but also make the sides fit the shape of the sack.
I've die cut the sack and the box from craft colored cardstock and inked up the edges with Distress Ink Vintage Photo.
Out of the top of the sack a little mouse is peeking out.
Die Schnüre und Flicken kommen zusammen mit der Sackstanze. Ich habe den Flicken zweimal aus unterschiedlichen Brauntönen gestanzt, aufeinander auf den Sack geklebt und mit einem weißen Gelstift ein paar Stiche aufgemalt. Oben an die Schnüre habe ich noch eine Schleife, gestanzt mit dem ebenfalls neuen Büttenrand Bordüren und Wimpel, aufgeklebt.
Für den Text habe ich den Text aus dem Stempelset Froschkönig auf weißen Cardstock gestempelt, das Kröten herausgeschnitten und durch ein gestanztes Mäuse ersetzt. Dafür habe ich das ABC 1 Stanzenset benutzt und die Buchstaben einmal aus weißem und einmal aus dunkelbraunem Cardstock gestanzt. Dann habe ich die Buchstaben jeweils leicht versetzt aufeinander und dann auf den Sack geklebt.
Oben aus dem Sack schaut ja bereits eine Maus heraus - und im unteren Teil hat sich eine weitere durch den Sack gebissen. Ich habe einfach einen Schlitz in den Sack geschnitten, den Cardstock am unteren Rand etwas nach unten gebogen und den Kopf einer weiteren der lustigen Mäuse durch den Schlitz gesteckt.
The strings and patches come in the set with the sack die. I've die cut the patches once from light and once from dark brown cardstock, glued them a bit overlapping onto the sack and added a few stitches with a white gel pen. To the strings I've added a little die cut bow.
The text means "a few mice for you" - mice is another name for money here in Germany. I've stamped part of the text onto white cardstock, cut it into two parts and replaced the word mice with a few die cut letters. Those were cut from white and dark brown cardstock, glued on top of each other just a bit off and then glued onto the sack between the two stamped parts of the text.
There's already a little mouse peeking out from the top of the sack - another one has bitten her way through the sack. I've simply cut a slit into the sack, curled the cardstock under the slit a bit downwards and then put the head of another mouse through the slit.
