Mittwoch, 21. Juli 2021

Eine Karte mit Gutschein

 
Hallo Ihr Lieben!
Letzten Monat hatten wir Euch beim Stempeleinmaleins die "selbstschließende Karte" gezeigt. Damals bin ich nicht dazugekommen, ebenfalls eine dieser Karten zu machen, ausprobieren wollte ich sie aber dennoch. Also hole ich das heute mit dieser Karte nach.

Hello everyone!
Last month we shared a tutorial for a "selfclosing card". I didn't have the time to make one back then but I really wanted to try it. So I'm doing it with today's card.

Hier habe ich grünen Cardstock für die Kartenbasis verwendet. Ich habe alle Teile/Klappen erst mit schwarzem Cardstock beklebt und dann weißen Cardstock daraufgeklebt. Den habe ich zuvor rundum mit Blumen/Flecken im 70er Jahre Look bestempelt, die ich grün coloriert habe. An den inneren Rand habe ich ein paar kleine Punkte gestempelt, für die ich einfach zwei der Punkte aus dem Stempel Schneeflocken Hintergrund ausgeschnitten habe.
Auf eine der der Klappen habe ich den Text Post für Dich mit schwarzer Tinte aufgestempelt. Und weil die anderen drei Teile dann nur mit den Blumen und Punkten im Vergleich zu fad aussahen, habe ich noch drei Pfeile aus dem Stanzenset Tag Groß aus schwarzem Cardstock gestanzt und so aufgeklebt, dass sie auf das Post für dich zeigen.

Here I used green cardstock for my cardbase. I glued black cardstock on all the flaps and then white cardstock on top. Onto the white cardstock I stamped those flowers in a 70ies look all around the edge with black ink and colored them green. To the inner edge of the flowers I added a few black dots.
Onto one of the flaps I stamped a "post for you" text with black ink. And since the other three flaps looked too plain with just the flowers on the edge I've die cut three arrows from black cardstock and glued them on those flaps, letting them point towards the text.


Und so sieht die geöffnete Karte aus - die vier Klappen lassen Platz für Deko während im mittleren großen Teil genug Platz für einen persönlichen Text ist. Wer die Karten aus unserem Tutorial des SEME kennt, dem fällt vielleicht auf, dass bei mir die Klappen von der Größe her ein wenig verändert sind. Ich habe die Breite der seitlichen Klappen geändert, so dass das tolle Motiv darauf passte und gleichzeitig auf der anderen Seite Platz für eine Gutscheinkarte war.

And this is the opened card - the four flaps leave enough room for decorations while there's plenty of room for a personal message in the large middle part of the card. If you've seen the tutorial on Stempeleinmaleins you might realize that my flaps are a bit different in size. I changed the width of the side flaps so the image would fit on one while there's enough room for a giftcard on the other one.


Dieser wunderschöne Stempel ist neu von JM-Creation. Ich fand, grün würde ihr super stehen - also habe ich sie mit Copics coloriert und dabei das Shirt und die Brille jeweils in recht kräftigem Grün coloriert. Die Brillengläser und auch der Mund sind mit Glossy Accents überzogen.
Die Blumen, die ich auch hier jeweils am Rand aufgestempelt habe, kommen ebenfalls mit dem Mädel im Set. Ich habe die Blumen innen auf der Karte mit grüner Tinte gestempelt und nicht coloriert. So wirkt das Motiv besser.

This beautiful image is a new one by JM-Creation. I thought, green would fit her great - so I colored her with my Copics and picked a quite brigth green color combo for her shirt and glasses. The glasses and her mouth are covered with a thick layer of Glossy Accents.
The flowers, that I stamped onto the white cardstock all around the inside as well, come in the same set as the girl. I stamped those with green ink on the inside and left them uncolored so they wouldn't draw too much attention from the image.


Wie schon erwähnt, habe ich auf der anderen seitlichen Klappe eine Gutscheinkarte eingebaut. Dafür habe ich einfach ein weiteres Stück grünen Cardstock als Tasche aufgeklebt. Darauf habe ich ebenfalls ein paar Blumen aufgestempelt und außerdem einen Streifen schwarzen Cardstocks quer über die Tasche geklebt, auf den ich zuvor den Text weiß aufembosst habe. 
Der Stempel Shopping Gutschein ist aus einem weiteren neuen Set, aus dem auch der andere Text auf meiner Karte ist.

As mentnioned above I included a giftcard on the other side flap of the inside of the card. I simply glued a piece of green cardstock down there as a pocket and stamped a few flowers onto it. Then I glued a strip of blac cardstock across it on which I white heat embossed a "shopping giftcard" text.


Hier ist der bereits erwähnte text. Ich habe ihn einfach mit schwarzer Tinte direkt auf den weißen Cardstock gestempelt.

Here's another text I stamped onto the inside of the card with black ink. It means "there's no such thing as too many pair of shoes for a woman, only too little space in the closet". 


Und zu dem Text auf der gegenüberliegenden Klappe passen natürlich perfekt ein Paar High Heels. Die habe ich mit einer der Stanzen aus dem Schuh-Set aus grünem Cardstock gestanzt, die Sohle, den Absatz und das innere des Schuhs schwarz angemalt und dann auch die Schuhe mit Glossy Accents überzogen, damit sie schön glänzen. Dann habe ich sie übereinander auf die Karte geklebt.

And of course the card needed a pair of high heels after that saying on the bottom flap. I've die cut those from green cardstock, used a black marker to color the sole, inside and heel and then covered them with Glossy Accents to give them a nice shine. Then I glued them onto the card on top of each other.