Hallo Ihr Lieben!
Während ich nach einigen Jahren Pause hoffentlich - man weiß ja nie, was last minute dazwischen kommt - auf dem Stempelmekka bin, zeige ich Euch hier eine Karte, die ich der Create a Smile Facebookgruppe bereits vor knapp zwei Wochen gezeigt habe. Dort war nämlich dazu aufgerufen worden, mal aus seiner Komfortzone herauszutreten und dann eine Karte zum Thema Herbst zu machen. Nur den Blogpost hatte ich bis jetzt einfach nicht geschafft.
Hello everyone!
While I finally and after a few years am at Stempelmekka, the biggest stamp fair in Germany, again (at least where I hope I'll be because you never know what plans have to change last minute) I am sharing with you a card, that I shared in the Create a Smile FB group already nearly two weeks ago. They were asking us to step out of our comfort zone and then make a fall card - and until now I didn't have the time to make the blog post.
Hm, meine Komfortzone kenne ich. Aber was fällt mir schwer? Erstmal alles, das man nicht zu 100 % unter Kontrolle hat - Alcohol Ink Hintergründe, Shimmer Powder etc z. B., auch wenn ich die immer wieder gerne mal verwende. Dann definitiv Clean and Simple! So sehr ich es mir auch vornehme, die Karten sind immer "ein bisschen (viel) mehr". Da fiel mir eine Diskussion wieder ein, die wir vor kurzem hatten und wo jemand 15-Minuten-Stempeln vorgeschlagen hat. Okay, 15 Minuten sind für mich absolut unrealistisch. Also habe ich mir eine Stunde gegeben und im Vorfeld bereits die Stempel, die ich verwenden wollte, herausgesucht. Und so ist dann diese Karte entstanden.
Für den Hintergrund habe ich den Herbstlaub Stempel mit brauner Tinte auf weißen Cardstock gestempelt und mit goldener Metallic Watercolor bespritzt.
Well, I know my comfort zone pretty good. But what is hard for me? First of all everthing I can't control completly - like alcohol ink backgrounds, powders etc, even if I really like to use all of these every now and then. Then definately clean and simple. No matter how hard I try, my cards are always "a (whole) lot more". And then I remembered a discussion we had recently, when someone suggested 15 minutes stamping. Well, 15 minutes are in no way managable for me. So I gave myself one hour to finish this card and also picked the stamps I wanted to use ahead. And that's what I came up with.
For the backround I stamped the Herbstlaub stamp with brown ink onto white cardstock and flicked some gold metallic watercolor on top.
Im oberen Bereich der Karte habe ich meinen Text aufgebracht. Der ist aus dem Set Der Herbst ist Da und weiß auf braunen Cardstock embosst. Ich habe ihn mit 3D Tape aufgeklebt und ein Herbstblatt aus dem Set Igelfreunde ein wenig darunter geschoben.
In the upper area of my card I placed the text. It means "fall-ish hello" and is white heat embossed onto brown cardstock. I attached it with foam tape and tucked a fall leave from the Igelfreunde stamp set under it.
Als Motiv, das ja wegen der kurzen Zeit, die zum Colorieren blieb, eher klein ausfallen musste, habe ich mich für den süßen Igel mit dem Regenschirm entschieden. Und ich konnte einfach nicht anders, und habe noch einen Apfel, einen Pilz und eine Eichel dazu gesetzt. Da ich die Karte eher monochrom mit roten Akzenten gestalten wollte, habe ich nur den Apfel, das Herbstblatt unter dem Text und den Regenschrim in leuchtendem Rot coloriert, für den Rest habe ich Brauntöne verwendet. Coloriert habe ich mit Copics. Igel, Apfel und Eichel sind wieder aus dem Set Igelfreunde, der Pilz aus dem Herbst Minis Set.
Unter den Igel habe ich ein braunes Oval, gestanzt mit dem Shadows and Flowers Set, als Boden gesetzt. Und zum Aufkleben nur des Igels habe ich wieder 3D Tape verwendet.
As my image, that had to be kind of small due to the small amount of time I had to color it, I went with this cute hedgehog with his umbrella. And I just couldn't resist and added an apple, a mushroom and an acorn. Since I wanted my card more in a monochrome brown look with some red accents I colored just the apple, the fall leaves under the text and the umbrella in a bright red and sticked to browns for the rest of the images. I used Copics for my coloring.
Under the hedgehog I put a brown oval, cut with the Shadows and Flowers die set, as the ground. And only behind the hedgehog I used some foam tape again.
Ich war doch sehr versucht, noch einige weitere Elemente auf die Karte zu packen. Zweige aus Vellum z. B. Aber zack - war die Stunde fast um. Also habe ich nur noch ein paar goldene Pailetten aufgeklebt, den Cardstock braun gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt. Und ich glaube, das war ganz gut so - den clean and simple wäre die Karte dann sicher nicht mehr gewesen!
I was really tempted to add a few more elements to the card - like some branches cut from vellum. But bam - the hour was nearly over. So I only added a few gold sequins, matted my cardstock brown and adhered it to a white note card. And I think, that wasn't too bad, because otherwise this card would not be anything like clean and simple!
