No tricks, just treats

 

Hallo Ihr Lieben!

Nachdem ich die letzte Woche mit Renovieren beschäftigt war, habe ich es endlich wieder in mein Bastelzimmer geschafft und dort einige weitere Produkte aus dem letzten LawnFawn Release eingeweiht. Damit ist diese Halloweenkarte entstanden.

Hello everyone!

After one week of renovations I finally made it back into my craftroom. And there I used some more of the products from the latest release by LawnFawn to create this Halloween card.

Irgendjemand - ich habe mir leider den Namen nicht gemerkt - hatte die geniale Idee, den Spiderweb Backdrop als Kartenfront zu benutzen. Das fand ich so genial, dass ich es auch ausprobieren wollte. Ich habe zwei davon aufeinander geklebt und dazwischen Acetate gefasst, so ist die Front nicht zu filigran. Den Spiderweb Backdrop habe ich dabei natürlich aus weißem Cardstock gestanzt.

Someone - sorry, I don't remember her name - had the amazing idea of using the Spiderweb Backdrop as a card front. I loved this idea so much that I just had to try it myself. I glued two of those together, putting some acetate in between so the card isn't too flimsy. Of course I die cut the Spiderweb Backdrop from white cardstock.

Vom oberen Rand der Karte seilt sich eine Spinne mit einer Tüte Sour Patch Flies ab. Die war wohl offen und alle Fliegen konnten fliehen. Nun kleben sie überall im Spinnennetz. Alle Motive auf der Karte sind aus den Stempelsets Sweet Spiders, Sweet Spiders Add-On, Purr-fectly Wicked und Purr-fectly Wicked Add-On und mit Copics coloriert. 

An der Spinne hier habe ich ein Stück weißes Twine angeklebt und oben eine Schleife angebunden.

From the top edge of the card a spider holding a bag of Sour Patch Flies is dangling down. Seems like the bag was open and all the flies escaped. Now they are stuck all over the web. All images on this card are from the sets Sweet Spiders, Sweet Spiders Add-On, Purr-feclty Wicked and Purr-fectly Wicked Add-On and are colored with Copics.

I adhered a piece of white twine to the spider and glued the other end to the frame, adding a little bow there. 

Im unteren Teil des Netztes laufen zwei weitere Spinnen über das Netz, ein wenig überfordert, welche der Fliegen sie denn nun zuerst einfangen sollen. Diese beiden Spinnen können sich jeweils rechts und links auf ihrem Spinnenfaden über die Karte bewegen. Dafür habe ich hinter den Spinnen einen kleinen Kreis zwischen Folie und Spinnenfaden geschoben und dort nur ganz oben und unten die Spinnen angeklebt. So lassen sie sich verschieben.

Außerdem hängen hier unten im Netz noch eine Tüte Gummiwürmer und eine Tafel Schokolade.

In the lower half of the net two more spiders are running over the net, a bit overwhelmed with which fly to catch first. Those spiders can move left and right on their "string". I slid a small circle between the web and the acetate and adhered the spiders to its very top and bottom. Now they can be moved with your fingers.

There's also a bag of gummy bugs and a chocolate stuck the spiderweb here.

Hier sieht man die Folie zwischen den Spinnennetzen nochmal besser. Zum Ankleben an die Kartenrückseite habe ich an ihre einfach einen gefalteten Streifen Cardstock angefügt, den ich dann zwischen den Spinnennetzten versteckt habe. 

Die Flügel der Fliegen sind außerdem mit Stickles beglittert.

Here you can see the foil between the spiderwebs. To attach the back of card to the spiderweb front I simply added a scored strip of cardstock to the back of the card and have hidden it between the two spiderweb frames. 

The flies' wings I covered with Stickles.

Öffnet man die Karte, sieht man die Szene im Inneren, die man natürlich durch das Spinnennetz hindurch schon etwas sehen konnte. 

When you open the card you see the scene, that of course was already visible through the spiderweb, at least partly.

Damit man die Rückseiten der colorierten Motive nicht durch die Folie sieht - Copics bluten ja immer durch und das mag ich dann in so einem Fall nicht so gerne - habe ich die Motive alle nochmal coloriert, ausgeschnitten und innen hinter die Motive der Vorderseite geklebt. Zum Glück waren sie alle quasi symmetrisch bzw. die krabbelnden Spinnen gegengleich. 

Dann habe ich auch hier ein Stück Twine an die herabhängenden Spinne geklebt. Dass die Motive bei geöffneter Karte alle auf dem Kopf stehen, macht mir nichts.

To avoid that you can see the back of the colored images - Copics always bleed through the paper and I really didn't like that here - I colored and cut out all images again and glued them behind the ones on the card front. Luckily they were all kind of symmetrical or - in the case of the crawling spiders - opposite. 

Again I added a piece of twine behind the dangling spider. That all the images are upside down when the card is opened doesn't bother me too much.

Für die Szene im Inneren der Karte habe ich ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Oxide Twisted Citron, Bundled Sage, Mermaid Lagoon, Uncharted Mariner und Black Soot gewischt. Außerdem habe ich einen Hügel aus weißem Cardstock gestanzt und mit Uncharted Mariner und Black Soot gewischt. Auf beides habe etwas Wasser gespritzt.

Aus weißem Cardstock habe ich vier der Birch Trees gestanzt und jeweils von einer Seite mit einem Pinsel Black Soot quer über den Baumstamm gewischt. Ich habe einfach die Farbe, die noch im Pinsel war, genutzt und mit wenig Druck gearbeitet. So entsteht ganz von selbst die quer gestreifte Optik von Birken. 

For the scene on the inside of the card I inked a piece of white cardstock with Distress Oxide Twisted Citron, Bundled Sage, Mermaid Lagoon, Uncharted Mariner and Black Soot. I also die cut a hill from whtie cardstock and inked it with Uncharted Mariner and Black Soot. Then I flicked some water onto both cardstock pieces. 

From white cardstock I die cut four of the Birch Trees and used a brush to ink each of them from one side with Black Soot, applying the ink across the tree trunk, working in the same direction all the time. I simply used what color was left on my brush and worked with very little pressure. This way I ended up kind of automatically with the striped look of  birch trees.

 

 Unten auf dem Hügel steht ein brodelnder Hexenkessel, in dem die kleinen Spinnen alle möglichen Leckereien produzieren. Dabei darf das Rezeptbuch der Süßigkeiten-Hexe natürlich nicht fehlen. 

Der Kessel ist mit dem Build a Cauldron Set gemacht. Den Kessel selbst habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt und mit dunkeltürkisfarbenem, schwarzem und silbernem Gilding Wax betupft. Den Glibber darin habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Auf diese Art sind auch die Süßigkeiten aus dem selben Set entstanden. 

Und neben den Spinnen sind hier auch noch ein paar neugierige kleine Würmer unterwegs, die wohl hoffen, dass evtl. etwas von den Süßigkeiten für sie abfällt.

At the bottom of the card, on top of the hill, there's a bubbling cauldron, in which those little spiders are cooking up all kind of sweet treats. Of course the recipe book of the candy spider was used to make sure those candies turn out good. 

I cut the cauldron from black cardstock using the Build a Cauldron die set, then dabbed dark turquoise, black and silver Gilding Wax onto it. The bubbling mass I die cut from white cardstock and colored it with Copics. The candies, that come in the same die set, are made the same way.

And besides the spiders there are also some nosey little worms out there in the woods, that seem to hope some of the candy is for them.

Natürlich blubbert so ein Kessel ganz orderntlich. Neben ein paar gestanzten Blasen, habe ich auf den Hintergrund noch weitere auffoliert. Ich habe dafür die Bokeh Circles Hotfoil Plates und grüne Folie verwendet. 

Außerdem hängt auch hier eine Spinne vom oberen Rand der Karte herab - genau an derselben Stelle wie die auf der Kartenfront. So kann man zumindest die nicht schon vorher sehen. Bei den Spinnen unten auf der Karte habe ich zu spät daran gedacht, dass sie ja bei geschlossener Karte sichtbar sind, und musste mich außerdem an den Linien des Spinnennetzes orientieren.

Of course such a cauldron creates lots of bubbles. Besides a few die cut ones I also foiled some onto the background. I used the Bokeh Circles hotfoil plates and green foil here.

And again a spider is dangling from the top edge of the card - exactly in the same spot as the one on the card front, so at least this one isn't visible when the card is closed. With the spiders at the bottom of the card I thought of it too late and also had to use the lines of the spiderweb to adhere the ones on the front.

Die Süßigkeiten und Blasen habe ich wieder mit Stickles beglittert. 

Als Text habe ich mich für ein einfaches No Tricks, just Treats entschieden. Er ist weiß auf schwarzen Cardstock embosst, in zwei Teile geschnitten und aufgeklebt. 

The candies and bubbles I covered with Stickles again.

As the text I went with a simple No Tricks, just Treats. It's white heat embossed onto black cardstock, cut into two parts and glued down.