Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich Euch meine Karte zur LawnFawnatics Challenge #220. Das Thema lautet "inspired by" und wie es das Thema schon erahnen lässt, soll man sich von der Karte eines anderen Bastlers inspirieren lassen.
Vor einiger Zeit hat Jennifer McGuire ein Video zu Spinner-Karten gemacht und auf einer der Karten den kleinen Maulwurf von LawnFawn samt Schubkarre im Kreis fahren lassen. Ich habe Euch das Video verlinkt, denn ich kann kein Bild ihrer Karte finden. Als ich das Video angeschaut habe, musste ich sofort an die Rasenmäher-Maus und hier ist nun - endlich - meine Umsetzung der Idee.
Hello everyone!
Today I am sharing with you my card for LawnFawnatics Challenge #220. The theme is "inspired by" and, as the theme indicates, you are asked to get inspiration from another cardmaker's card.
A while ago Jennifer McGuire made a video about spinner cards and on one of her cards she let the little mole by LawnFawn run in circles with his wheelbarrow. I linked the video because I can't find a picture of her card. When I watched the video I immediately had the little mower mice in mind and - finally - here's my card.
Und um Euch nicht so lange auf die Folter zu spannen hier gleich mal das animierte GIF der Maus beim Rasenmähen. Ich finde das übrigens ganz passend, dass sie immer im Kreis läuft, denn genau so fühlt sich Gartenarbeit manchmal an. Ist man endlich am einen Ende des Gartens angekommen, kann man wieder von vorne beginnen....
To not let you wait so long I am sharing with you the animated GIF right now so you can watch the mouse mow the lawn. I actually think her running around and around is a good fit because sometimes garden work just feels like running in circles. When you've finally made it to the end of the garden you can start all over at the other end....
Ich weiß, das Bild ist etwas wackelig - ich hatte mein Stativ nicht zur Hand. Aber es sollte doch noch okay sein so.
I know, it's a bit wonky, I didn't have my camera stand at hand. But I think it's still okay.
Der Hintergrund besteht hier aus einem Stück hellblauen Cardstocks, den ich mit Distress Oxide Speckled Egg und Broken China gewischt habe. Dann habe ich etwas Wasser aufgespritzt.
Die Mitte des Cardstocks habe ich ungewischt gelassen, denn dort wollte ich meine Blumenwiese aufstempeln und sie dann colorieren.
The background is made from a piece of light blue cardstock, that I inked with Distress Oxide Speckled Egg and Broken China. Then I splattered some water onto it.
I kept the center of the cardstock ink free because that's where I wanted to stamp my meadow and then color the flowers.
Das Gras aus dem Set Critters on the Savannah habe ich mit grüner Tinte im Kreis aufgestempelt. Dann habe ich die Blumen, die ich aus diversen LawnFawn Sets zusammengesucht habe, darüber gestempelt - die Stiele mit grüner, die Blüten mit schwarzer Tinte.
Da der Hintergrund-Cardstock ja blau war, habe ich zum Colorieren der Blüten Polychromos verwendet, die die Farbe des Cardstocks überdecken. Außerdem habe ich noch einige mehr Grashalme mit einem dunkelgrünen Polychromo zwischen die gestempelten Grashalme gemalt.
Die süße Maus mit Rasenmäher ist aus dem Set Mower Mouse. Auf dem Rasenmäher sitzt die kleine Maus aus Garden Mouse - Achtung, natürlich nicht nachmachen! Kinder gehören nicht auf den Rasenmäher, aber auf einer Karte darf das mal. Außerdem habe ich noch einen kleinen Schmetterling und zwei kleine Wolken abgestempelt. Ich habe die Motive mit Ohuhu Markern coloriert und dann per Hand ausgeschnitten.
Die Motive habe ich dann auf einen Folienkreis, etwas größer als der gelbe Kreis in der Mitte des Motivs, geklebt. Den Schmetterling habe ich an einem schmalen Streifen Folie befestigt. Wie der Mechanismus funktioniert, könnt Ihr in Jennifer's Video sehen.
In die Mitte meines Graskreises - und um den Mechnismus zu überdecken - habe ich einen etwas größeren Kreis aus grünem und darauf einen Kreis aus gelbem Cardstock geklebt. Auf den gelben Kreis habe ich einen der Texte aus Magic Messages aufgestempelt. Den Text habe ich mit schwarzer, die Strahlen mit orangefarbener Tinte gestempelt. Dann habe ich die Strahlen mit Stickles beglittert.
I stamped the grass from Critters on the Savannah with green ink in a circle. Then I added the flowers behind it - the stems with green, the blossoms with black ink. I used flowers from all kinds of different sets here.
Since the background cardstock is a light blue I used Polychromos, that cover the cardstock color, to color the flowers. I also added some more grass between the stamped grass using a dark green Polychromo.
The cute mouse with the lawn mower is from Mower Mouse. I sat a small mouse from Garden Mouse onto the mower - caution, don't try that with your own kids! Of course kids must not sit on top of a running lawn mower, but on a card everything is possible. I also stamped two small clouds and a butterfly. Then I colored the images with Ohuhu markers and cut them out with my scissors.
I glued the images to the edge of a circle cut from acetate, that's a bit larger than the yellow circle in the center. For the butterfly I used a thin strip of acetate. You can check Jennifer's video to see how the mechanism behind this card is done.
Into the center of my grass circle - and to cover up the mechanism - I cut a circle from green cardstock and glued a slightly smaller one, cut from yellow cardstock, on top. Onto the yellow circle I stamped one of the texts from Magic Messages. I stamped the words with black, the sun rays with orange ink and covered the rays with Stickles.
.jpg)
Im unteren Bereich der Karte habe ich dann meinen Text aufgeklebt. Das Thank you ist aus dem Set Pick of the Patch AddOn. Ich habe es weiß auf grünen Cardstock embosst und dann ausgeschnitten. Für den Spruch darunter, den ich in ein Wortspiel abändern wollte, habe ich ein "you're just awesome" verwendet und das "awe" mit Hilfe des Stempels Mom, beides aus Just Plane Awesome, in "mow" abgewandelt. So ist es quasi eine Mischung aus awesome und mow....
In the lower area of the card I added the text. The thank you is from Pick of the Patch AddOn. I white heat embossed it with green cardstock and cut it out. The text underneath I wanted to change into a little pun. So I used a "you're just awesome" and used the word Mom, both from Just Plane Awesome, to turn the awe into mow. I really hope it sounds like a mix of awesome and mow....
Die Texte habe ich direkt auf den Hintergrund geklebt, damit die Maus nicht daran hängen bleiben kann. Als Deko habe ich drei kleine rosafarbene Herzen auf der Karte verteilt und zudem einen Rahmen mit einem weißen Gelstift aufgemalt.
Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I glued the texts directly onto the background to make sure that the mouse can't get caught here. I added three small pink clay hearts as decoration and drew a frame with a white gel pen.
Then I glued the card panel to a white note card.
