Mittwoch, 20. Mai 2026

Hello Sunshine

 
 Hallo Ihr Lieben!
Momentan bin ich den Stanzen von Spellbinders verfallen. Auf dieser Karte kamen die Sets Pink Lemonade Stand und das dazu passende Pink Lemonade Stand Tags Set zum Einsatz.
 
Hello everyone!
Lately I am in love with the die sets by Spellbinders. On this card I used the sets Pink Lemonade Stand and the coordinating Pink Lemonade Stand Tags. 
 
Wie Ihr seht, wird es auf dieser Karte schon mal sommerlich - nicht nur farblich, sondern auch vom Thema. Kalte selbstgemachte Zitronenlime an einem heißen Tag ist einfach super lecker. 
Für den Hintergrund habe ich ein Stück hellblauen Cardstocks mit ein wenig Distress Ink Broken China gewischt. Dann habe ich aus gelbem Cardstock eine Slimline Sunrays Stanze von Action ausgestanzt, aufgeklebt und über beide Lagen weiße Acrylfarbe gespritzt.
Aus grünem Cardstock habe ich noch einen Streifen Gras als Boden gestanzt und an den unteren Rand des Cardstocks geklebt. 
 
As you can see, it's getting summer-ish today - not only because of the colors but also because of the theme. Is there anything better than cold homemade lemonade on a hot day?
For the background I inked a piece of light blue cardstock lightly with Distress Ink Broken China. Then I die cut a slimline sunrays die by Action from yellow cardstock and glued it on top. Over both layers I splattered some white acrylic paint.
From green cardstock I die cut a strip of grass and glued that along the bottom edge of the cardstock as the ground.
 
 
 Hauptelement des Stanzensets ist eine große Standtafel. Die Tafelfläche habe ich aus antrazit farbenem Cardstock gestanzt. Dann habe ich mit dem Finger etwas weiße Pigment-Stempelfarbe aufgerieben, weil so eine Tafel einfach nie absolut streifenfrei ist. 
Den Rahmen habe ich dann aus hellbraunem Cardstock gestanzt, mit Distress Ink Scorched Timber gewischt und an die Ränder das weiße Pigmentkissen gedrückt. So sieht die Tafel schon etwas verwittert aus. 
Mit der Schere habe am schwarzen Teil der Tafel den Bereich hinter dem Griffloch ausgeschnitten, so dass da hindurch der Hintergrund zu sehen ist. 
 
Main element of the die set is a large stand. I die cut the blackboard part from anthrazit cardstock, then rubbed some white pigment ink onto it using my fingers. Such a blackboard is never really completly clean. 
The frame I cut from light brown cardstock, inked it with Distress Ink Scorched Timber and pressed the white pigment ink pad  onto the edges. This way the wood looks a bit worn. 
I cut the area behind the hole out of the black cardstock as well using my scissors, now the background can be seen through it.  
 
 
Im unteren Bereich befinden sich auf der Tafel ein großer Krug frischer Limonade und zwei gefüllte Gläster. Die sind nicht nur mit der Limonade, sondern auch mit Zitronenscheiben gefüllt. Auch Strohhalme dürfen nicht fehlen. Außerdem befinden sich hier eine ganze Zitrone und zwei weiße Bülten. Ich habe alle Teile aus farbigem Cardstock gestanzt und mit Distress Ink nur ganz wenig schattiert. Für alle Teile auf der Karte kamen Mustard Seed, Wild Honey, Mowed Lawn, Peeled Paint, Hickory Smoke, Broken China und Tumbled Glass zum Einsatz. 
 
On the lower part of the board I placed a pitcher of fresh lemonade and two  filled glasses. They are not only filled with lemonade but also some lemon slices. Of course there have to be some paper straws. I also added a whole lemon and two white flowers. 
I die cut all pieces from colored cardstock and very lightly shaded them with Distress Inks. For all the pieces on the card I used  Mustard Seed, Wild Honey, Mowed Lawn, Peeled Paint, Hickory Smoke, Broken China and Tumbled Glass.
 
 
 Im oberen Bereich der Tafel befindet sich weitere Deko und mein Text. 
Das hello sunshine habe ich aus Vellum gestanzt und mit Flüssigkleber aufgeklebt. Normalerweise will man den Kleber hinter Vellum ja verstecken, ich habe ihn hier bewusst fleckig aufgetragen, so wirkt die Schrift unregelmäßiger und wie mit Kreide geschrieben. Den I-Punkt habe ich durch ein weißes Herz ersetzt und zwei weitere Herzen links neben dem Text angebracht. 
Oben neben dem Griffloch befindet sich eine weitere Zitrone. Außerdem habe ich ein Banner aufgehängt. Entlang der Oberkante habe ich weiß-helltürkises Twine aufgeklebt und an die Bannerenden jeweils eine Schleife daraus angebracht. 
Am rechten Rand der Tafel befinden sich dann noch zwei Windräder. 
 
In the upper half of the stand I placed more decorations and the text. 
I die cut the hello sunshine from vellum and adhered it with liquid glue. Usually we try to hide the glue behind vellum but here I applied it a bit splotchy. Now the text looks like written with chalk. I replaced the dot on the I with a white clay heart and added two more hearts to the left of the text.
Next to the handle I placed another lemon. I've also hung up a banner. Along the top edge I glued on a piece of white and light aqua twine and added a bow to each end of it. 
On the right side I added two pinwheels to the board.
 
 
 Die Tafel habe ich dann mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt und auch einige der Elemente auf der Tafel sind damit hinterlegt. An die beiden Füße der Tafel habe ich jeweils noch einen Fleck Gras angebracht.
Auf die Blumenmitten habe ich kleine gelb-irisierende  Steine, auf die Mittelpunkte der Windräder gelbe  Perlen geklebt. Ein paar weitere davon habe ich als Deko  auf der Karte verteilt.  
 Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
 
I adhered  the stand to the background with foam tape and also backed some of the elements on the board with it. To the two feet of the stand I glued a patch of grass.
I decorated the flower centers with yellow iridescent pearls, the centers of the pinwheels with yellow pearls. I added a few more of these to the card.
Then I glued the card panel to a white note card.