Hallo Ihr Lieben!
Beim Aufräumen der im Flohmarkt erstanden Stempel von ColoradoCraft sind mir die Stempel zum Thema Gemüsegarten wieder in die Hände gefallen. Die kamen dann gleich auch mal wieder zum Einsatz. Das Ergebnis zeige ich Euch hier.
Hello everyone!
When I was putting away the ColoradoCraft stamps I recently bought in a de-stash group I came across their veggie garden related stamps and decided to use them. This is the card I made with them.
Meine Schwiegereltern hatten immer schon einen Schrebergarten, aber in den letzten Jahren fiel ihnen die Pflege immer schwerer. Als mein Schwiegervater jetzt Anfang des Jahres gestorben ist, blieb nichts anders, als den Garten aufzugeben. Für den Nachbesitzer habe ich diese Karte gemacht.
Der Hintergrund besteht aus einem Stück weißen Cardstocks, auf den ich quer eine Reihe Gras aus dem Set Greener Grass gestempelt. Den unteren Teil habe ich dann mit Distress Ink Twisted Citron, Mowed Lawn und Pine Needles gewischt, den Himmel mit Tumbled Glass und Mermaid Lagoon. Dann habe ich Wasser aufgespritzt.
Mittig aus dem Cardstock habe ich dann mit einem der Essential Modern Ovals von Spellbinders ein Oval ausgestanzt, schwarz hinterlegt und später wieder zurück an seinen Platz geklebt.
My in-laws always had a little garden a few miles away from their house, but taking care of it was getting harder and harder for them. When my father in law died beginning of this year his mom just had to give up the garden. For the new owner I made this card.
The background is made from a piece of white cardstock that I stamped a grass border from Greener Grass across. I inked the bottom with Distress Ink Twisted Citron, Mowed Lawn and Pine Needles, the sky with Tumbled Glass and Mermaid Lagoon. Then I splattered some water on top.
From the center of the cardstock I cut an ovel using one of the Essential Modern Ovals by Spellbinders, matted it black and later glued it back in place.
Der Hase war schon sehr erfolgreich mit der Gemüseernte. Er ist aus dem Set Garden Therapy. Ich habe ihn mit Copics coloriert und anschließend mit einem schmalen weißen Rand ausgeschnitten. Den Rand habe ich später passend zum Hintergrund eingefärbt, so dass er kaum mehr auffällt.
Eigentlich wollte ich gar nicht viel mehr auf die Karte packen, sie sah aber doch zu leer aus. Also habe ich diverse Gemüse und Pflanzen aus dem Veg Out Hintergrund vor das Gras im Hintergrund gestempelt und über die Distress Inks coloriert. Deswegen sind die Farben auf der ganzen karte doch etwas kräftiger, als sonst von mir gewohnt. Von dem Hintergrund hatte ich mir damals gleich zwei gekauft - einen als Hintergrund, den anderen habe ich in lauter kleine Einzelmotive geschnitten. So kann ich die problemlos verwenden, ohne den Rest des Hintergrunds maskieren zu müssen. Bisschen verrückt, oder? Aber hier waren die vielen kleinen Motive perfekt.
Unter dem Hasen, genau passend ins Oval, habe ich dann mit schwarzer Tinte den Text gestempelt. Er ist aus dem Set Veggie Stack und ich fand, er passt hier perfekt. Denn er drückt genau das aus, was der Garten für meine Schwiegereltern bedeutet hat - und das wünsche ich auch dem neuen Besitzer.
This bunny was already very successful with harvesting his veggies. He's from Garden Therapy. I colored him with Copics and then cut him out with a very thin white edge around him. Later I colored that matching the background so it's hardly visible.
Originally I hadn't planned much more on the card, but that looked too plain. So I stamped different plants and vegetables in front of the grass in the background and then colored over the Distress Ink blending. That's also why the colors on this card are a lot brighter than you usually see from me. Back when they were released I had bought two of these backgrounds - one to use as a background, the other one I cut into a lot of individual images. This way I could use those smaller images without having to mask off the rest of the background. A bit crazy, right? But they made life a lot easier here.
Under the bunny, perfectly fitting the oval, I stamped my text with black ink. It's from Veggie Stack and I thought it's perfect here. It expresses what that garden meant to my in-laws and that's what I wish the new owner it will mean to him, too.
Oben am Himmel fliegt noch ein kleiner Vogel, der noch eine Erbse geerntet hat. Auch der ist aus dem Set Veggie Stack.
Außerdem habe ich einige kleine weiße Wolken am Himmel verteilt.
Up in the sky there's a little bird flying, delivering another pea he just harvested. It's again from Veggie Stack.
I also added some small white clouds to the sky.
Auf dieser Karte habe ich nur den Vogel und den Hasen sowie die Zwiebeln und den Salatkopf mit 3D Tape hinterlegt. Als Deko habe ich dann noch ein paar kleine rosafarbene Herzen auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
On this card I only backed the bird and the bunny as well as the onions and the salad with foam tape. As dekoration I added some small pink clay hearts and then glued the card panel to a white note card.
