Hallo Ihr Lieben!
Heute ist Sommeranfang - okay, zumindest meteorologisch. Aber das zählt für mich. Und weil ich der Sommer meine absolute Lieblings-Jahreszeit ist, muss das natürlich mit einer Karte gefeiert werden.
Hello everyone!
It's the start of summer today - well, at least meteorolgically. But that counts for me. And since summer is my favorite season of the year this has to get celebrated with a card.
Ich habe hier cremeweißen Cardstock für den Hintergrund benutzt und mit einem Embossingfolder von Papermania das Mauermuster hineingeprägt. Das habe ich dann vorsichtig mit einem Schwämmchen und ein wenig Distress Ink Iced Spruce eingefärbt und dabei versucht, die Fugen möglichst wenig mit Tinte zu beschmieren. Das ist mir nicht überall gelungen. Also habe ich stückchenweise weißen Gelstift auf die Fugen aufgetragen und mit dem Finger verwischt, solange die Farbe noch flüssig war.
Anschließend habe ich ein wenig weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
I used a piece of cream white cardstock for the background and dry embossed the brick wall into it using an embossing folder by Papermania. Then I used a blending tool to very carefully ink the bricks with Distress Ink Iced Spruce. I tried to not get too much ink onto the joints, but that didn't work everywhere. So I applied a bit of color with a white gel pen and went over the still wet ink with my finger to smooth it out.
Then I added some small splatters of white acrylic paint.
Mittig auf die Mauer habe ich ein Fenster mit Blumenkasten gesetzt.
Das Fenster und der Blumenkasten sind mit einem alten Stanzenset von SU aus weißem Cardstock gestanzt und mit Ohuhu-Markern schattiert. Hinter das Fenster habe ich erst eine Lage Acetate und dann helltürkis-farbenen Cardstock gesetzt. Den Cardstock habe ich mit dünnem 3D Tape aufgeklebt. Und auch die Zierleiste am Blumenkasten ist damit hinterlegt.
Die Blumen sind mit Stanzen von Create a Smile und Magnolia gemacht. Alle Teile habe ich aus farbigem Cardstock in verschiedenen Rot- und Orangetönen gestanzt und mit Ohuhu-Markern schattiert. Dann habe ich sie im Blumenkasten arrangiert.
Außerdem habe ich ein Windrad in den Blumenkasten gesteckt. Das ist aus dem Pink Lemonade Stand von Spellbinders, in die Mitte habe ich einen orange-goldenen Glitzerstein gesetzt.
Into the center of the flower I adhered a window with a flower box.
The window and the flower box I die cut from white cardstock using an old die set by SU, then I shaded them with Ohuhu markers. Behind the window I first put a layer of acetate, then added a layer of light aqua cardstock. I adhered the cardstock with thin foam tape and also the top edge of the flower box is backed with it.
The flowers I made from different shades of red and orange cardstock using dies by Create a Smile and Magnolia. Again I shaded them with Ohuhu markers, then arranged them in the flower box.
I also tucked a pinwheel behind the flower box. I made it using a die from the Pink Lemonade Stand die set by Spellbinders, into the center I glued a small orange-gold rhinestone.
Über dem Fenster, fast entlang der oberen Kante des Hintergrunds, habe ich dann noch eine Markise angebracht. Sie ist mit einer Stanze aus dem Boutique Set von MFT. Ich habe sie je einmal aus weißem und hellorange farbenem Cardstock gestanzt, den weißen Teil dann in kleine Teile geschnitten und auf jeden zweiten Streifen der Markise aufgeklebt.
Im oberen Bereich der Karte war dann auch Platz für meinen Text. Das Smile ist aus schwarzem Cardstock mit einer Stanze aus dem Wordfetti Set von Recollections gemacht. Der kleine Text darunter ist mit Stempeln aus dem On the Beach Set von LawnFawn zusammengesetzt und weiß auf schwarzen Cardstock embost.
Neben dem Text fliegen dann noch zwei kleine hellgelbe Schmetterlinge.
Na, und so ein Windrad muss sich natürlich drehen, oder?
Above the window, almost along the top edge of the background, I added an awning. I used a die from the Boutique die set by MFT and cut it once from white and once from light orange cardstock. Then I cut the white one into pieces and adhered one to each other stripe on the awning.
In the upper area of the card there was also room for my text. I die cut the smile using a die from the Wordfetti set by Recollections. The small text under it I put together using stamps from On the Beach by LawnFawn, white heat embossing it onto black cardstock.
Next to the text I added two small light yellow butterflies.
Well, such a pinwheel should turn, right?
Ich habe hinter das Windrad einen der momentan so angesagten und super kleinen Spinner gesetzt. Wenn man dem Windrad so zuschaut, scheint hier ein ganz schöner Sturm vor dem Fenster zu herrschen! Oh, und das Windrad lässt sich mit dem Spinner tatsächlich auch durch Pusten in Bewegung setzen. Aber meine Nase im Bild wollte ich Euch ersparen, deswegen habe ich es mit dem Finger angestupst. ;)
I put one of the recently so hyped and really tiny spinners behind the pinwheel. When you look at it in the video you might think, that it's pretty stormy in front of that window. Oh, by the way, the pinwhell on the spinner can actually be set in motion by blowing onto it, but I didn't want you to have my nose in the video so I used my fingers here. ;)
Wie schon erwähnt, habe ich das Fenster und den Blumenkasten mit dünnem 3D Tape zusammengesetzt. Den Blumenkasten habe ich dann mit dickem 3D Tape aufgeklebt. Für die Markise habe ich dünnes Tape entlang der oberen Kante und aufgedoppeltes dickes Tape im unteren Bereich angebracht - so liegt die Markise zwar an der Mauer an, steht aber trotzdem schön vor, wie eine echte Markise.
Als Deko habe ich noch zwei kleine weiße Herzen an und neben den Blumenkasten geklebt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
As mentioned above did I use thin foam tape to put the window and the flower box together. I adhered the flower box with thick foam tape. On the awning I put a strip of thin tape along the top edge and some doubled up thick tape along the bottom. This way it touches the wall but still stands up at the front, just like a real one does.
I added two small white clay hearts onto and next to the flower box and then glued the card panel to a white note card.
