Hallo Ihr Lieben!
Ich war gerade erst am Meer in Italien und bin quasi noch in Urlaubs- und Strandmodus. Das merkt man auch an meinen Karten, denn heute gibt es eine weitere maritime Karte. Die ist auch entstanden, weil ich ja, wie im letzten Post schon erwähnt, eigentlich die Postage Collage hernehmen wollte. Die haben aber auf die vorherige Karte nicht mehr gepasst. Und auch hier ist es fast ein wenig eng geworden. Aber dann hat es doch noch geklappt.
Hello everyone!
I've just been on at the ocean in Italy and am still in vacation and beach mode. You can tell that from my cards because I am sharing another ocean related card with you today. I also made that because, as mentioned in my last post, I wanted to use the Postage Collage. But those didn't fit that last card and also here space was kind of thight. But it worked out and so I finished this card.
Bei Postage Collage habt Ihr sicher schon erkannt, dass ich hier wieder WaffleFlower Produkte verwendet habe.
Der Hintergrund der Karte besteht einfach aus einem Stück hellbraunen Graspapiers. Die Ränder habe ich ein wenig mit Distress Ink Frayed Burlap gewischt und dann auf den Cardstock weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
Außenrum habe ich dann einen Rahmen aus Muscheln und Seesternen gesetzt, für den ich die Seashell Frame Stanze benutzt habe.
When you read Postage Collage you might already have noticed that I used WaffleFlower products again here.
The background of the card is simply made from a piece of light brown grass paper - it already has some speckles in it. I inked the edges with a bit of Distress Ink Frayed Burlap and then finely splattered white acrylic paint onto the cardstock.
On top I put a frame of seashells and star fish, made with the Seashell Frame die.
Den Rahmen habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und die verschiedenen Elemente dann mit dem dazu passenden Stencilset coloriert. Dabei habe ich Distress Inks verwendet: Tumbled Glass und Mermaid Lagoon oder Speckled Egg und Iced Spruce für die Muscheln, Tattered Rose und Worn Lipstick für die Seesterne und Hickory Smoke und Black Soot für die Anker. Auf die habe ich dann noch silbernes Gilding Wax aufgetupft, damit sie ein wenig metallisch schimmern.
Mit Polychromos habe ich einige einfache Linien als Details aufgemalt und dann erst mit Wasser verdünntes Vintage Photo, anschließend weiße Acrylfarbe ganz fein auf alles aufgespritzt.
Später, nach dem Aufkleben des Rahmens, habe ich außerdem noch einen Schatten um die Muscheln gemalt.
I die cut the frame from white cardstock and colored the different elements with the matching stencil set. I used Distress Inks for it: Tumbled Glass and Mermaid Lagoon or Speckled Egg and Iced Spruce for the seashells, Tattered Rose and Worn Lipstick for the star fish and Hickory Smoke and Black Soot for the anchors. Onto those I also dabbed some silver gilding wax to give them a metallic shine.
I used Polychromos to add some details with just a few simply lines, then first splattered some watered down Vintage Photo, then white acrylic paint finely onto everything.
Later, after glueing the frame to the background, I also drew a drop shadow around the seashells.
Für die Deko habe ich drei der Briefmarken der Postage Collage Stanze gestaltet. Ich habe sie aus weißem Cardstock gestanzt und die Postage Collage Blocks Stencil benutzt, um den weißen Rand abzudecken. Dann habe ich erstmal auf jede Briefmarke ein Wellenmuster aufgewischt. Das geht ganz einfach mit einem geschwungen zugeschnittenen Stück Cardstock oder Folie. Ich habe dann von oben nach unten gearbeitet und nach jeder Farbe die Schablone etwas versetzt und weiter nach unten geschoben. Ich habe hier Tumbled Glass, Broken China, Mermaid Lagoon, Salty Ocean, Blueprint Sketch und Chipped Sapphire benutzt und zum Schluss von unten Frayed Burlap als Sandboden aufgetragen. Bei der kleinsten Briefmarke habe ich einige der Farben ausgelassen, die war einfach zu klein.
Auf die so entstandenen Hintergründe habe ich dann Elemente aus dem Postage Collage Coral Reef Silhouettes Stempelset aufgestempelt. Für die meisten habe ich dabei Versafine Clair Nocturne benutzt, nur das Schiff ist mit Morning Mist gestempelt. Und auf die Briefmarke oben rechts habe ich mit einem der Elemente aus dem Postage Collage Coastal Stencilset einen Anker aufgewischt.
In die einzelnen Unterwasserwelten habe ich dann jeweils Fische gesetzt. Die habe ich mit Stanzen aus dem Set Postage Collage Fish wieder aus weißem Cardstock gestanzt und mit Farben, die ich bereits für den Rahmen benutzt habe, gewischt. Und damit sie später zum Text passen, habe ich jedem Fisch einen kleinen Partyhut aufgesetzt. Die bestehen einfach aus winzigen Dreiecken, die ich aus matt-silbernem Metallic-Cardstock per Hand zugeschnitten habe, als Bommel habe ich eine rote Perle oben aufgeklebt. Die Hüte sind jetzt keine Designwunder, aber die Fische waren trotzdem happy damit. ;)
Den Text auf der Karte habe ich dann zwischen die Briefmarken direkt auf den Hintergrund gestempelt. Ich habe dafür zwei Stempel aus dem Set Inquisitive Seagulls kombiniert - und ja, ich habe sie zum Anorndnen in mehrere Stücke geschnitten - und sie erst mit Versafine Claire Sand Dune aufgestempelt. Da das fast ein wenig zu hell war, habe ich dann per Second Generation Stamping die Texte mit Pinecone etwas abgedunkelt. Außerdem habe ich mit einem feinen weißen Gelstift Linien um die Buchstaben gemalt, so fallen sie nochmal besser auf.
For the decoration I created three of the postage stamps of the Postage Collage die. I cut them from white cardstock and used the Postage Collage Blocks stencil to cover the edges and keep those white. Then I first added some waves to each stamp. This can easily be done by using wavy cut piece of cardstock or acetate. I worked from top to bottom and turned and moved down the "stencil" after each color. I used Tumbled Glass, Broken China, Mermaid Lagoon, Salty Ocean, Blueprint Sketch and Chipped Sapphire and then added a layer of Frayed Burlap at the bottom as a sandy ground. With the smallest stamp I skipped every other color, it was just too small.
Then I stamped elements from Postage Collage Coral Reef Silhouettes onto the stamps. I used Versafine Clair Nocturne for most of them, only the shipwreck is stamped with Morning Mist. And onto the stamp on the top right I added an anchor by using one of the stamps from the Postage Collage Coastal stencil set.
I glued little fish onto the stamps. I made those using dies from Postage Collage Fish and white cardstock, then colored them with the same Distress Inks I had already used for the seashell frame. And to make the fish go with the sentiment I gave each a party hat. Those are made simply by cutting a small triangle from matte silver metallic cardstock using my scissors, then added a tiny red pearl as a pompom. Those party hats won't be the star of any show but the fish are happy with them. ;)
I then stamped the text between the stamps, directly onto the background. I put it together by combining two stamps from Inquisitive Seagulls - and yes, I cut those into several pieces to be able to arrange the words as shown. I first stamped them with Versafine Claire Sand Dune but that was a tad bit too light. So I did some second generation stamping with Pinecone to slightly darken the words. I also used a fine white gel pen and drew a line around each letter to make them pop a bit more.
Ich habe die Fische ein wenig mit Stickles beglittert. Außerdem habe ich auf jede Briefmarke ein paar Blubberblasen aufgetragen, für die ich einfach kleine Punkte Glossy Accents aufgetupft habe.
Den Seashell Frame habe ich mit dünnem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt und zum Schluss alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I added some Stickles to the fish and also put some small dots of Glossy Accents onto each stamp to create some bubbles.
I adhered the seashell frame with thin foam tape and then glued the card panel to a white note card.
