Hallo Ihr Lieben!
Eine Wohlig-Warm-Box zeigen wir Euch heute beim Stempeleinmaleins. Und der Name passt gleich doppelt - so eine zu bekommen, macht ein wohlig-warmes Gefühl im Herz und mit dem Inhalt kann man das Gefühl auch auf den Körper übertragen.
Hello everyone!
Over at Stempeleinmaleins we are sharing this gift box today. It has different compartments and is filled with some little gifts - a perfect way to make a friend happy.
Den Deckel meiner Box habe ich frühlingshaft mit Blumen und zarten Farben gestaltet. Der Deckel selbst ist aus grau-blauem Cardstock gewerkelt und mit cremefarbenem Cardstock sowie Designpapier mit Blumenmuster in grün und blau dekoriert. Dann habe ich noch etwas Strukturpaste in Wabenmuster aufgetragen. Ehrlich gesagt stand die von einem anderen Projekt noch auf meinem Tisch und ich finde sowieso, dass ich sie öfter nutzen sollte. Hier passte es prima im Hintergrund.
The lid of my box is decorated in light colors with and flowers - it totally has a springish touch to me. The lid is made from greyish-blue cardstock. On top I've glued some cream colored cardstock and designer's paper with a floral print in green and blue. Then I've added some embossing paste. Honestly, it just happened to stand on my table from an earlier project and since I really think I should use it more often I simply added some here. And I like how it adds to the background.
Als Deko habe ich einen Text von SF Stamps weiß auf grau-blauen Cardstock embosst, ausgestanzt und hinter einen silberfarbenen Metallrahmen - uralte Dinger von SU - geklebt. Darunter habe ich etwas Cheesecloth gesetzt.
Als Deko kamen Papierblumen, ausgestanzte Zweige sowie einige Filz-Elemente zum Einsatz.
Unter die Filzblätter rechts habe ich noch ein Banner aus Vellum geschoben, auf das ich einen Text von CraftEmotions weiß aufembosst habe. Ich fand, die beiden Texte ergänzen sich schön.
For decorations I've white heat embossed a "take a break" saying onto greyish blue cardstock, cut it out and glued it behind a silver metall frame - a really old one by SU I still had lying around. Underneath I've put some cheesecloth.
As embellishments I went with paper flowers, die cut branches and a few felt elements.
Under the felt leaves on the right I've tucked a banner, cut from Vellum, onto which I've white heat embossed another saying meaning "now is the best time". I liked how those two sayings seem to complete each other.
Der Deckel der Box ist gleichzeitig auch eine Karte - die obere Lage lässt sich aufklappen. Innen auf die Karte habe ich mit grüner Tinte einen weiteren Text aus dem selben Stempelset von CraftEmotions aufgestempelt.
The lid of the box is also a card - the top layer can be opened. On the inside I've stamped another saying ("life is good") with green ink.
Und das ist die eigentliche Box. Sie ist gefüllt mit Schokoriegeln, einem Teelicht, Streichhölzern sowie einem Teebeutel. Ich habe alle Teile mit demselben Designpapier umwickelt, das ich auch für die Vorderseite verwendet habe. Das gibt einen schön einheitlichen Look - und gleichzeitig zeigt es keine Marken... ;)
And this is the box. It's filled with chocolats, a tea light, matches and a teebag. I've wrapped pieces of the same designer's paper I've used on the lid around all the individual pieces. That gives it a nice uniform look.
