Montag, 3. Februar 2020

Und noch ein Alien


 Hallo Ihr Lieben!
Vor ein paar Tagen habe ich Euch ja schon angekündigt, dass der Freund des grünen Aliens von SF Stamps wann anders auf einen Besuch vorbeikommt. Nun, heute ist es soweit!

Hello everyone!
A few days ago I already told you that the green alien's friend will visit soon. Well, here he is!

Bei dieser Karte hatte ich irgendwie das Thema Valentinstag im Kopf. Es muss ja nicht immer Pink und Rot sein, oder?
Also habe ich meine Alcohol Inks ausgepackt und mit Sepia, Sunset Orange und Terra Cotta einen recht kräftigen Hintergrund gestaltet. Mit dem Alcohol Lift Ink Kissen habe ich dann den Herzenhintergrund darüber gestempelt und die angelöste Tinte abgewischt. Da meine Alcohol Inks unverdünnt, also ohne Blending Solution, aufgetragen ist, wurde die Tinte nicht so stark abgetragen, wie sonst vielleicht üblich. Mir gefiel das aber so ganz gut, sonst hätte der Hintergrund zu viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
Der Text auf der Karte ist ebenfalls im Alien-Set enthalten. Ich habe ihn, passend zum Motiv, in Türkis und Orange abgestempelt, türkis gemattet und unten auf die Karte aufgeklebt.

When I started this card I had Valentine's in mind. It doesn't always have to be pinks and reds, right? So I've brought out my alcohol inks and created a really strong background with Sepia, Sunset Orange and Terra Cotta. Then I've stamped the hearts background over it using the Lift Ink ink pad and removed the ink. Since I've created the background with just the alcohol inks, so no Blending Solution added, the ink wasn't removed as much as probably usual. But I liked it that way because otherwise the background would have drawn too much attention.
The saying means "you're very special to me". Matching the colors of the image I've stamped it with turquoise and orange ink, matted it with turquoise cardstock and glued it to the card.


Und hier ist der süße Alien. Ich habe ihn wieder mit Copics coloriert.
Auf die Brust habe ich ein Herz gestempelt und ausgeschnitten. Das habe ich dann mit türkis eingefärbtem Vellum hinterlegt.
Als Deko habe ich noch ein paar außerirdische Pflanzen sowie hell-türkisfarbene Enamel Accents auf die Karte geklebt.

And here's the cute alien. Again he's colored with Copics.
Onto his chest I've stamped a heart, cut it out and put some turquoise colored vellum behind it.
For decorations I've added some die cut extraterrestrial plants and a few light turquoise colored Enamel Accents.


Das mit Vellum hinterlegte Herz hat natürlich eine Funktion. Zieht man am Streifen rechts an der Karte, schließt sich ein Stromkreis und das Herz leuchtet rot. Dafür habe ich eine rote LED dahinter verbaut.

Of course the vellum covered heart has a function. When you pull the strip on the right a circuit closes and the heart lights up in red. Therefor I've put a red LED behind it.


Und das kann man hier nochmal im dunklen Zimmer fotografiert ein wenig besser erkennen.

And that you can see on this picture a bit better, taken in a dark room.