Mittwoch, 26. Februar 2020

Hase und Hase


Hallo Ihr Lieben!
Auf der Kreativmesse in München wird es natürlich auch die ein oder andere Neuheit geben. Ich zeige Euch heute zwei Karten mit den Osterhasenstempeln von SF Stamps. 

Hello everyone!
There will be a craft show in Munich this weekend and for sure there will be quite a few new items for sale. I am going to share with you two cards with the easter bunny stamp set by SF Stamps.

Bei dieser ersten Karte habe ich einen der Stempel mal nicht österlich verarbeitet. Es ist eine klassische One Layer Card, die ich braun gemattet und auf einen hellblauen Kartenrohling geklebt habe.

For this first card I've used one of the stamps for a non-easter card. It's a simple one layer card that I've matted with kraft cardstock and glued onto a light blue note card.


Ich habe mit Distress Ink Tumbled Glass einen Bereich in der Mitte leicht hellblau eingefärbt. Dann habe ich das Motiv gestempelt, mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Ich habe es auf den blau eingefärbten Bereich geklebt und mit Copics darunter/darumherum eine kleine Blumenwiese aufgemalt. 
Die Schmetterlinge sind aus einem anderen neuen Stempel ausgeschnitten. Den seht Ihr gleich auch noch. ;)
Mit der Freunde-Stanze habe ich das Wort Freunde aus hellblauem Cardstock gestanzt, mit kraftfarbenem Cardstock hinterlegt (per Hand geschnitten) und ebenfalls auf die Karte geklebt. Darunter kam ein Spruch aus dem Stempelset Geschwisterliebe.

I've used Distress Ink Tumbled Glass to lighly color in an are in the middle. Then I've stamped the image, colored it with Copics and cut it out. I've glued it onto the blue area and used my Copics again to create a meadow under/around the image.
The butterflies are from another new stamp that you'll see on my next card.
The die cut word means friends, the stamped text underneath forever in my heart. I've die cut the word friend from light blue cardstock, matted it with kraft colored cardstock (cut by hand), glued it onto the card and stamped the rest of the text underneath.


Und hier ist meine zweite Hasenkarte, diesmal österlich. Es ist eine Easel Card mit Ausschnitt.

And this is the second bunny card for today, this time I've made an easter card. It's an easel card with a cut out behind the image.


Ich habe die Front der Karte mit rosa-grau gemustertem Designpapier beklebt. Die Karte selbst ist aus weißem Cardstock gearbeitet. 

I've covered the front of the card with grey and pink patterned paper, the card itself is made from white cardstock.


In der Mitte der Karte ist ein ovaler Ausschnitt, in dem der Hase befestigt ist. Ihr könnt es ganz leicht erkennen, der ist an einem schmalen Streifen Folie befestigt, die ich zwischen weißem Cardstock und Designpapier befestigt habe. Unter dem Hasen ist auch noch etwas Gras. 
Der Hase selbst bringt einen frühlingshaften Strauß Osterglocken. Die gibt es auch in Pink, ich habe extra gegoogelt. 
Am Rahmen habe ich zwei Schmetterlinge aufgeklebt. Die sind aus Vellum gestanzt, das ich mit glitzenderndem, klarem Embossingpulver überzogen habe.
Unten auf der Karte habe ich noch ein aus grünem Cardstock gestanztes Hallo aufgeklebt.

There's a cut out in the middle of the card that is used as a frame for the bunny. You can barely see it - but there's a strip of acetate put between the white cardstock and the designer's paper. That holds the bunny in place. There's also some grass under the bunny.
He's bringing some spring-ish daffodils. And yes, those are also exciting in pink, I've checked that.
To the frame I've added two butterflies, cut from Vellum that I've covered with clear, sparkly embossing powder. 
To the bottom of the card I've added a die cut hello, cut from green cardstock.


Und auch das Innere der Karte habe ich dekoriert. Der Ostergrüße-Text kommt mit den Hasen im Set. Der Rahmen außenrum ist ebenfalls ein neuer Stempel. Ich habe ihn passend zu den Farben auf der Karte mit Copics coloriert.

And also the inside of the card is decorated. The text means "easter greetings". And the frame is also a new stamp that I've stamped with black cardstock and colored with colors matching the front of the card.