Hallo Ihr Lieben!
Heute regnet es auf dem Stampcorner Blog Konfetti - zumindest für die süße Robbe auf meiner Karte.
Hello everyone!
It's raining confetti today over at the Stampcorner Blog - at least for the seal on my card.
Die Robbe ist aus dem neuen Stempelset Auszeit von Stampcorner. Darin sind noch mehr süße maritime Tiere enthalten - aber mir war bei der "Armhaltung" der Robbe klar, dass sie perfekt für meine Idee zu dieser Karte war.
Für den Hintergrund habe ich mit der Mini Clouds Stencil von MFT und Distress Oxide Tumbled Glass Wolken auf weißen Cardstock gewischt, darunter kam das Meer, gemacht mit Distress Oxide Salty Ocean und der Wave Maker Stencil von MFT. Darauf kam die Robbe, aufgeklebt mit 3D Tape, darüber eine weitere Lage Wellen, diesmal mit einer der Ocean Waves Stanze von MFT aus blauem Cardstock gestanzt und wiederum mit 3D Tape aufgeklebt.
The seal is one of the cute maritime animals from a new stamp set by Stampcorner. They are all cute, but the way this one is holding his "arms" I knew it was the perfect image for the idea I had in mind.
For the background I've created a sky using Distress Oxides Tumbled Glass and the Mini Clouds stencil by MFT, under it the sea with Distress Oxides Salty Ocean and the Wave Maker stencil. Then I've glued the seal on top using dimensionals. The next layer is another row of waves, this time cut from blue cardstock with one of the Ocean Waves dis by MFT, again glued down with dimensionals.
Ich habe die Robbe auf den Felsen aus dem Stempelset Mermazing von MFT maskiert und dann mit Copics coloriert. Ich habe C5, C4, C3, C2, C1 sowie C8 (für die Punkte) für den Körper der Robbe verwendet, der hellere Bauch ist mit W5, W3 und W1 gemacht. Für die Backen habe ich R35 und R32 benutzt.
Der Stein ist mit W7, W5, W3, W2 und W1 coloriert.
Für die Highlights habe ich wie immer einen weißen Gelmarker benutzt.
I've did some masking to make the seal sit on the rock from the Mermazing stamp set by MFT and then colored everything in with Copics. I've used C5, C4, C3, C2, C1 and C8 (for the dots) for the seal's body, the lighter area of the belly is made with W5, W3 and W1. For the cheeks I've used R35 and R32.
The rock is colored with W7, W5, W3 and W1.
As always I've made the white highlights with a white gelly marker.
Und wo sind jetzt die Konfetti? Na hier:
And where are the confetti? Well, here they come:
Der Mechanismus der Karte hat mich einiges Denken und einige Nerven gekostet. Im Prinzip befindet sich hinter der Lage mit dem Motiv eine weitere Schicht Cardstock, auf die der Hintergrund nur am Rand angeklebt ist. Darin steckt eine dünne Folie mit den Konfetti, die ich mit Acrylfarbe aufgetupft habe. Die Folie läuft oben über eine Rolle, gemacht mit Schaschlickspieß, Strohhalm und zwei Eyelets, und verdeckt auch das komplette Fenster. Zieht man nun unten am Tab, kann man die Folie hinter dem Motiv über die Rolle vor dem Motiv nach unten ziehen. Und schon regnet es Konfetti! Sorry, den Mechanismus genau zu erkären würde hier den Rahmen sprengen...
Und ja, es ist natürlich biologisch abbaubares Konfetti, wir wollen ja das Meer nicht verschmutzen!
The mechanism of this card took me quite some thinking - and cost me some nerves. To say it simple - there's another layer of cardstock behind the background, just glued to it on the sides. A sheet of thin transparency with the confetti is stuck into it - made with acrylic paint -, then put over some kind of roller (made from a toothpick, a piece of paperstraw and two eyelets) and also covers the complete front under the frame. When you pull the tab now the transparency goes over the roller and can be pulled down. And the confetti start to rain down! Sorry, explaining completly how the mechanism is made would really be too much here.
And yes, of course this dissolves completly on its own, we're not polluting the ocean with it!
Und ja, es ist natürlich biologisch abbaubares Konfetti, wir wollen ja das Meer nicht verschmutzen!
The mechanism of this card took me quite some thinking - and cost me some nerves. To say it simple - there's another layer of cardstock behind the background, just glued to it on the sides. A sheet of thin transparency with the confetti is stuck into it - made with acrylic paint -, then put over some kind of roller (made from a toothpick, a piece of paperstraw and two eyelets) and also covers the complete front under the frame. When you pull the tab now the transparency goes over the roller and can be pulled down. And the confetti start to rain down! Sorry, explaining completly how the mechanism is made would really be too much here.
And yes, of course this dissolves completly on its own, we're not polluting the ocean with it!
Seht Ihr, wie sehr sich die Robbe freut?
Für den Text habe ich den Ich lass Konfetti Stempel von Stampcorner zweizeilig auf weißen Cardstock gestempelt und dabei nur für das Wort Konfetti rote Tinte benutzt. Aus diesem weißen Cardstock habe ich ein Rechteck ausgestanzt und es dann als oberste Lage der Karte verwendet. Durch das Fenster sieht man Robbe und Hintergrund. Hinter dem Rest sowohl oben als auch unten verstecken sich Teile des Mechanismus.
Can you see the joy in the seal's face?
I've also stamped a saying - I'll let confetti rain for you - onto a piece of white cardstock, using red ink only for the word confetti. Then I've die cut a rectangle from this white cardstock and used it as the top layer of my card. Through the cut out you see the seal and background, the rest was needed to hide parts of the mechanism on both the top and the bottom of the card.
Für den Text habe ich den Ich lass Konfetti Stempel von Stampcorner zweizeilig auf weißen Cardstock gestempelt und dabei nur für das Wort Konfetti rote Tinte benutzt. Aus diesem weißen Cardstock habe ich ein Rechteck ausgestanzt und es dann als oberste Lage der Karte verwendet. Durch das Fenster sieht man Robbe und Hintergrund. Hinter dem Rest sowohl oben als auch unten verstecken sich Teile des Mechanismus.
Can you see the joy in the seal's face?
I've also stamped a saying - I'll let confetti rain for you - onto a piece of white cardstock, using red ink only for the word confetti. Then I've die cut a rectangle from this white cardstock and used it as the top layer of my card. Through the cut out you see the seal and background, the rest was needed to hide parts of the mechanism on both the top and the bottom of the card.
