Mittwoch, 6. Mai 2020

Die Post war da!


 Hallo Ihr Lieben!
Irgendwie ruft für mich mein heutiges Projekt ganz laut Frühling. Ich glaube, es liegt am süßen Marienkäfer, der hier als Glückspost daherkommt.

Hello everyone!
Today's project is screaming spring to me. I guess it's because of the ladybug that's was in today's mail.

Hier habe ich die Mailbox Stanze von JM Creation verwendet um den Briefkasten zu werkeln. Den habe ich dann auf ein Stück Papier-Strohhalm geklebt und dann auf einen Kreis aus weißem Cardstock. Den hätte ich mal lieber gleich aus grünem Cardstock geschnitten, so musste ich ihn mit grünem Samtpuder überziehen. Sieht dafür echtem Gras ähnlicher.
Auf dem Briefkasten habe ich das Wort Glückspost angebracht. Es kommt zusammen mit dem süßen Mädchen. Ich habe ihn rot auf weißen Cardstock gestempelt, rot gemattet und auf den Briefkasten geklebt. Darüber kam noch das noch oben gerichtete Fähnchen, damit man auch weiß, dass Post da ist!
Das süße Mädchen ist mit Copics coloriert, ausgeschnitten und ebenfalls auf den Kreis aufgeklebt. 

Here I've used the mailbox die by JM Creation to create the mailbox. Then I've glued it onto one end of a piece of a paper straw and glued the other end onto a circle cut from white cardstock. Well, it would have been better to use green cardstock here. So I had to cover the white one with green velvet flock. The good thing about it that it looks more like real grass.
There's a sing saying "happy mail" glued to the mailbox and of course the flag needed to go up so everyone knows there's mail.
The cute girl with the ladybug is colored with Copics, cut out and also glued onto the circle.


Um die Mailbox verschließen aber auch öffnen zu können, habe ich an den beiden Klebelaschen vorne einen Streifen Cardstock aufgeklebt. Der verhindert auch gleichzeitig, dass der Inhalt herausrollt. An dessen Rückseite habe ich einen Magneten befestigt, das Gegenstück befindet sich auf der Front der Klappe. Dort habe ich auch noch einen schmalen Streifen roten Cardstocks geknickt aufgeklebt, der das Öffnen erleichtert.

To close the mailbox but also be able to open it I've added a strip of cardstock to the two flaps at the front. It also avoids the filling to roll out. To the back of this strip I've glued a small magnet, the other one is glued to the front of the flap. I've also added a really thin strip of cardstock, folded, which makes opening the mailbox easier.


Und hier noch der geschlossene Briefkasten. Der zweite Magnet versteckt sich unter dem Herz. 
Hier könnt Ihr auch ein kleines Stück des Zaunes sehen, an dem der Briefkasten steht.

And here's the closed mailbox. The second magnet is hidden under the heart.
Here you also get a - small - look at the fence that's behind the mailbox.