Hallo Ihr Lieben!
Nach den letzten Monaten wissen wir alle, wie schwer es sein kann, jemanden lange nicht sehen zu dürfen. Der arme Esel auf meiner heutigen Karte fühlt da nicht anders. Es ist ein neuer Stempel von JM Creation - und ich habe ihn ohne viel Chi Chi nur mit einer handgemalten Umgebung in Szene gesetzt.
Hello everyone!
After those last months we all know how hard it can be to not be able to see a beloved one for a long time. The poor donkey on today's card doesn't feel any different. It's a new stamp by JM Creation and I've put him in scene by just adding a handdrawn background.
Der Esel und die komplette Szene drumherum sind mit Copics gemacht. Da sitzt er nun, der arme Esel, im Schatten ein paar Ranken auf einer Blumenwiese und weint sich die Augen aus.
Die Texte auf der Karte kommen beide ebenfalls mit dem Esel. Ich habe den einen zweizeilig in eine der Sprechblasen gestempelt. Auch die Sprechblase ist ein wenig mit Copics schattiert.
The donkey and the complete scene around it are made with Copics. Well, there he sits in the shadow of a few wines on a meadow and is crying its eyes out.
The sayings both also come with the donkey. I've stamped one of them - divided in two lines - onto a die cut speech blubble. This one reads "I miss you so much!". I've added some shading to the speech bubble as well.
Unten quer auf die Karte habe ich den zweiten Text aufgeklebt. Er ist in Holzoptik coloriert, zusätzlich habe ich mit brauner Tinte noch einen Teil des Holzhintergrundes von JM Creation darübergestempelt.
Across the bottom of the card I've glue another text, this one means "when are we going to meet again?". I've colored it with a wooden look and also stamped a wooden background across it using brown ink.
