Mittwoch, 13. Mai 2020

Zwei auf einen Streich

Hallo Ihr Lieben!
In den letzten Wochen sind so viele Karten entstanden, ich komme mit dem Posten nicht hinterher. Deswegen zeige ich Euch heute gleich zwei Werke, die ein wenig mit Corona zusammenhängen.

Hello everyone!
I've made that many cards during the past weeks that I don't have time to post them all individually. So today I am sharing two cards that both somehow relate to Corona.


Die erste Karte ist, unschwer zu erkennen, eine Dankekarte für ein Krankenhaus. 
Ich habe im Hintergrund den Virus-Stempel verwendet und ihn hellgrau auf einen Streifen weißen Cardstock gestempelt. Den Streifen habe ich dann mit rot-weiß gestreiftem Designpapier gemattet. 
Dann habe ich ihn auf ein Stück weißen Cardstock geklebt. Da nur weiß als Hintergrund zu fad aussah, habe ich von der unteren linke Ecke aus gelbe Aquarellfarbe aufgetragen. Auf die rechte Seite habe ich ein paar einzelne Viren aufgestempelt.

The first card is - hardly not to notice - a thank you card that went to a hospital. 
I've stamped a virus background onto a strip of white cardstock using light grey ink, then matted the strip with red and white striped designer's paper. I've glued the strip onto white carstock, and since that looked  a bit plain I've added some yellow watercolor to the bottom left corner of the card and a few individual viruses to the right - of course before glueing the strip down.


Hauptelement ist natürlich die Krankenschwester! Die habe ich mit Copics coloriert, die blonden Haare passen zur gelben Aquarellfarbe. 
Das Danke ist mit den ABC Groß Stanzen aus rotem Cardstock gestanzt, das Und-Zeichen ist aus dem ABC 1 Stanzenset. Ich habe die Buchstaben mit weißen Highlights versehen und auf die Karte geklebt. Um den Text fortzuführen, habe ich einen Text, der mit der Krankenschwester im Set kommt, weiß auf ein Banner aus rotem Cardstock embosst und unter das Danke geklebt.

Of course the nurse is the main element on this card. I've colored her with Copics, making the blonde hair go with the yellow watercolor paint.
The big die cut word means thanks, cut from red cardstock. I've also die cut a smaller ampersand and added some white highlights to those die cuts. To finish the saying I've white heat embossed a "stay healthy" onto a banner of red cardstock and glued it underneath the thanks.


Und durch die Texte, die mit dem Motiv geliefert werden, passt auch diese Karte zum Corona-Thema. 
Hier habe ich Streifen in Regenbogenbogenfarben hochkant auf einen weißen Kartenrohling geklebt und darüber dann ein etwas kleineres Rechteck aus Vellum geklebt. Den Kleber habe ich hier nur unter den Motiven aufgetragen, so ist er unsichtbar.

And due to the sayings here also this card goes with the Corona theme.
Here I've glued some strips of paper in rainbow colors onto a white note card. Then I've glued a slightly smaller rectangle cut from Vellum on top of this rainbow. I've applied the glue only underneath the images so it is invisible.


Auch das geniale Chamäleon ist in Regenbogenverlauf coloriert. Es ist so schön gechillt, genau richtig in so manch stressiger Situation. Ich habe das Motiv so coloriert, dass es aus einem Rechteck aus weißem Cardstock herauszuhängen scheint. Im Hintergrund habe ich ein paar Blätter aufgemalt, dafür habe ich Blätter einer Stencil von Create a Smile vorsichtig mit Bleistift übertragen und dann ohne Stempellinien coloriert. Den Rest des weißen Cardstocks habe ich blau-grau coloriert. 
Die Texte sind weiß auf schwarzen Cardstock embosst und einmal von links, einmal von rechts quer auf die Karte geklebt.

Also this great chameleon is colord in rainbow colors. It looks so amazingly chalm, exactly how you should react in stressy situations. I've colored the image in a way to make it look like hanging from a rectangle of white cardstock. In the background I've added a few leaves. Those were traced using a stencil by Create a Smile, then colored without outlines. The rest of the white cardstock is colored in a greyish blue.
The sayings mean "think positive" and "stay healthy". They are white heat embossed onto some black cardstock and then glued across the card, one coming in from the left, the other one from the right.