Hallo Ihr Lieben!
Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute mal wieder eine besondere Kartenform: die Tribünenkarte. Und wieder mal steckt das Besondere der Karte im Inneren. Ich fange aber mal mit der Vorderseite meiner Karte an.
Hello everyone!
Over at Stempeleinmaleins we are sharing another specialty card today: a grandstand card. And once again what's special about this card is on the inside. But I'm starting with the front of my card here.
Ich habe hier einen weißen Kartenrohling als Basis verwendet, darauf kam ein Stück dekorierter grauer Cardstock, den ich schwarz gemattet habe.
Unten auf dem grauen Cardstock habe ich zwei kleine Texte angebracht. Die sind aus dem Stempelset Itty Bitty Celebrations von MFT und mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst. Dann habe ich die Textstreifen mit türkisfarbenem Spiegelcardstock gemattet und mit 3D Tape auf den grauen Cardstock geklebt. Auf den habe ich vorher mit der Slimline Confetti Background Hotfoil Plate von Spellbinders und silber-holografischer Folie die Konfetti auffoliert.
Here I used a white note card and glued a piece of grey cardstock, that I decorated and matted black, onto it.
to the bottom of the grey cardstock I added two small texts. Those are form the Itty Bitty Celebrations stamp set by MFT and white heat embossed onto black cardstock. Then I matted the strips with turquoise mirror cardstock and glued them onto the cardstock with dimensionals. Before glueing the texts down I added the confetti, using the Slimline Confetti Background Hotfoil plate by Spellbinders and some silver-holographic foil.
Für die Deko habe ich hier die Pinwheel Party Stencils und Stanzen sowie die Twisted Crepe Stanzen von TheGreetery verwendet - Sachen, die schon so lange auf meiner Wunschliste standen und die nun endlich bei mir eingezogen sind.
Ich habe einen Teil der Pinwheels mit Distress Ink Mowed Lawn und Rustic Wilderness gewischt, die anderen mit Salvaged Patina und Peacock Feathers. Mein Pinsel war wohl nicht gut genug ausgewischt, so dass das Mowed Lawn viel dunkler rauskam, als ich geplant hatte. Aber mir gefallen die grünen Pinwheels trotzdem. Anschließend habe ich mit der passenden Stanze alle Pinwheels - gibts für diese Deko-Dinger ein deutsches Wort? - auf einmal ausgestanzt.
Die Girlanden habe ich mit den Twisted Crepe Stanzen aus türkisfarbenem und grünem Spiegelcardstock gestanzt und teilweise auf, teilweise unter die Pinwheels geklebt.
Vom Auffolieren der Konfetti auf den grauen Carstock hatte ich noch ein kleines Reststück Folie. Das habe ich mit der Solid Hotfoil Plate von PinkFresh auf weißen Cardstock foliert und anschließend daraus die Mitten der Pinwheels gestanzt und aufgeklebt. Im Set ist nur eine Größe enthalten, aber ich finde, die geht für alle gleichermaßen.
Zum Schluss habe ich diesen dekorierten Cardstock mit 3D Tape auf den grauen Cardstock mit den Konfetti geklebt.
To decorate my card I used the Pinwheel Party stencils and dies and also the Twisted Crepe dies by TheGreetery. Those were on my list since so long and now I finally got them.
I inked some of the pinwheels with Distress Ink Mowed Lawn and Rustic Wilderness, for the others I used Salvaged Patina and Peacock Feathers. Seems that my blending brush wasn't completly clean so the Mowed Lawn turned out darker than I had planned, but I still like the green pinwheels. Then I used the matching die to cut out all the pinwheels at once.
The garlands are die cut with the Twisted Crepe dies from turquoise and green mirror cardstock, then glued them partly on top of the pinwheels, partly under them.
I had a small piece of foil left from foiling the confetti onto the grey cardstock. I used this and the Solid Hotfoil Plate by PinkFresh to foil a piece of white cardstock, then I've die cut the centers of the pinwheels from it. There's only one size of center included in the set, but I think it fits all sizes of pinwheels.
In the end I glued the decorated cardstock onto the grey cardstock with the foiled on confetti using foam tape.
Um die Karte geschlossen zu halten, habe ich ein Stück türkisfarbenes Band mit weißen Punkten um den Katenrohling gelegt und dann den dekorierten Cardstock darüber geklebt. So wird das Band fixiert. Zum Schließen der Karte habe ich an der vorderen Kante aus dem Band eine Schleife gebunden.
To hold the card closed I wrapped a piece of turquoise ribbon with white dots around my note card, then glued the decorated cardstock on top. It fixes the ribbon on the card. To close the card I've tied the ribbon to a bow at the edge where you open the card.
Und bevor wir endlich zum Inneren der Karte kommen, habe ich hier noch ein Bild, das ich ein wenig gegen das Licht aufgenommen habe, um die Folierung besser einzufangen. Habe ich schon erwähnt, dass ich meine Hotfoil Maschine liebe?
And before we finally get to the inside of the card, I have one last picture of the outside that I took a bit against the light to show the foiling better. Did I mention that I love my hotfoil machine?
Und hier ist nun endlich die Tribüne, von der die Karte ihren Namen hat.
Im Inneren der Karte befinden sich zwei Treppen, die aussehen wie die Sitzreihen in einem Stadion. Auf dem kleineren befindet sich der Text meiner Karte.
Diesen Teil habe ich mit hellgrünem Papier aus dem Dandy Day Paper Pad von LawnFawn beklebt. Auf zwei der Stufen, die die aufrecht stehen, habe ich den Text aufgebracht. Dafür habe ich die Buchstaben für die Worte Birthday To You mit dem Hip Hip Yay Alphabet Stempelset von MFT auf weißen Cardstock gestempelt, mit Copics coloriert, ausgeschnitten und aufgeklebt. Das happy, das den Text ergänzt, habe ich direkt über das Wort Birthday auf das Designpapier gestempelt.
Alle Lagen habe ich dann zusätzlich mit Partygirlanden aus dem Set Pawty Time von MFT dekoriert. Die habe ich direkt auf das Designpapier gestempelt und mit Copics coloriert. So passt das Innere zur Kartenfront.
Auf die beiden anderen Stufen habe ich zusätzlich noch ein paar kleine Partytexte aus dem Stempelset Itty Bitty Celebrations von MFT gestempelt.
Die äußere Treppe, die ich ebenfalls aus schwarzem Cardstock gearbeitet habe, habe ich mit Designpapier aus dem Watercolor Wishes Rainbow Paper Pad von LawnFawn beklebt. Das hat einen Konfettidruck in Grün-, Blau- und Türkistönen.
And finally here's the grandstand, which the name of this card comes from.
On the inside there are two kind of stairs, that look kind of the row of seats in a stadion. On the smaller one there's the text of my card.
I glued pieces of light green patterned paper from the Dandy Day paper pad by LawnFawn onto these stairs. Onto two of those, the ones that are standing upright, I added my text. For it I stamped the letters of the words Birthday To You onto white cardstock, using the Hip Hip Yay Alhpabet stamp set by MFT, then colored them with Copics, cut them out and glued them down. I stamped the happy above the word birthday, directly onto the patterned paper.
Then I stamped some party garlands from the Pawty Time stamp set by MFT directly onto the patterned paper, then colored them with Copics. Now the inside goes with the front theme of the card.
Onto the other two stair steps I also stamped a few small birthday texts from the Itty Bitty Celebrations stamp set by MFT.
The larger outer stair, that I've also cut from black paper, is deocrated with pieces of one sheet from the Watercolor Wishes Rainbow paper pad by LawnFawn. It has a confetti print in greens, blues and turquoises.
