Farbenfrohe Geburtstagsgrüße

 

 Hallo Ihr Lieben!

Rein thematisch geht es bei mir ja derzeit drunter und drüber - Herbst, Halloween, Winter, Hochzeit. Und so zeige ich dann heute auf dem Stampcorner Blog eine Geburtstagskarte.

Hello everyone!

I've been making projects for all kinds of occasions lately - fall, Halloween, winter, wedding. So it fits perfectly, that I'm sharing a birthday card over at the Stampcorner Blog today. 

Ich glaube, es war das graue Wetter, aber mir war nach so richtig farbenfroh. Und für eine Geburtstagskarte passt das doch perfekt.

I think I have to blame the cloudy weather we had, but I felt like something bright and colorful. And I think that's perfect for a birthday card.

In der Mitte meiner Karte befindet sich ein Shaker - und den habe ich hier mal orgentllich für Euch geschüttelt.

Für den Hintergrund habe ich die Snow Drifts Cover-Up Stanze von MFT aus weißem Cardstock gestanzt. Dann habe ich die inneren Teile - von oben nach unten - in Regenbogenfarben mit Distress Oxide Picked Raspberry, Festive Berries, Spiced Marmalade, Squeezed Lemonade, Mowed Lawn, Peacock Feathers, Salty Ocean und Wilted Violet gewischt. Ich wollte eigentlich die Teile hauptsächlich an den Rändern wischen, so dass sie in der Mitte sehr viel heller sind, dafür waren die Streifen aber einfach zu dünn. Ein wenig ist es mir doch geglückt. 

Ich habe die Streifen wieder in den Rahmen geklebt und dann ein wenig mit Wasser bespritzt.

There's a shaker element in the center of my card - and I shaked the card to make the pieces I filled the shaker with on this picture.

For the background I've die cut the Snow Drifts Cover-Up die by MFT from white cardstock. Then I inked up the inner pieces in a rainbow order - from top to bottom - using Distress Oxide Picked Raspberry, Festive Berries, Spiced Marmalade, Squeezed Lemonade, Mowed Lawn, Peacock Feathers, Salty Ocean and Wilted Violet.I had planned to make the edges darker and keep the centers of the pieces a lot lighter, but the strips were just too narrow for that. But I achieved that look at least a tiny bit. 

I put the pieces back into the frame and then lightly spritzed it with water for some lighter speckles.

Wieder kamen einige Oktober-Neuheiten zum Einsatz - die gewellten Kreis-Stanzen und auch das neue Kleine Worte Stempelset. Und wie schon beim letzten Mal, als ich die Kreise verwendet habe, habe ich damit Rahmen gemacht. Diesmal habe ich mehrere gefertigt - aus der Mitte habe ich wieder einen 2,5" Kreis ausgestanzt - und sie aufeinander geklebt, um meinen Shaker zu gestalten. Der ist mit kleinen silberfarbenen Kügelchen sowie kleinen herzförmigen Pailetten in Rot und Rosa gefüllt. 

Das große Viel Glück ist mit der Viel Glück Stanze von Stampcorner gemacht. Ich habe die Worte viermal aus schwarzem Cardstock und einmal aus silberfarbenem Spiegelcardstock gestanzt, alle Lagen aufeinander geklebt und dabei die silberfarbene oberste Lage ein wenig nach rechts oben versetzt. So hebt sich der silberne Text besser von den silbernen Kügelchen im Shaker ab. Die Worte habe ich direkt auf den Shaker aufgeklebt.

Die kleineren Texte sind mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst und ober- und unterhalb des gestanzten Textes aufgeklebt.

Und da im oberen Bereich des Shakers noch irgendetwas fehlte, habe ich hier ein kleines Herz aus schwarzem Cardstock, dekoriert mit einer kleinen silbernen Perle, angebracht.

Again I've used some of the products from the october release - the scalloped circles and the new small words stamp set. And like I did the last time that I used those circle dies, I used them to create a frame. This time I made several of them - again cutting a 2,5" circle from the center - and stacked them to create my shaker frame. I filled it with tiny silver beads and some small heart shaped sequins in red and pink.

The big die cuts word mean "good luck". I've die cut them four times from black cardstock and once from silver mirror cardstock, stacked them all and moved the silver top layer a bit to the top right. This ways the silver text has some contrast to the silver beads inside the shaker. Then I glued the words directly onto the shaker window.

The smaller texts mean "heartfelt birthday wishes". They are white heat embossed onto black cardstock and glued above and under the die cut text.

I felt like a little something was missing in the upper part of the shaker. So I glued down a little heart, cut from black cardstock, and decorated it with a small silver bead.

Hier sieht man den silbernen Spiegelcardstock besser.

Um auch den Rest der Karte ein wenig zu dekorieren - viel brauchte die Karte meiner Meinung nach wegen ihrer vielen Farben nicht - habe ich auf jeden der eingefärbten Streifen noch einen bzw. zwei Pailetten in der entsprechenden Farbe aufgeklebt.

Here you get a better look at the silver mirror cardstock.

To embellish the rest of the card at least a bit - I didn't think this card needed much due to all the different colors - I glued one or two matching sequins onto each of the inked up inner strips.