Noch eine Karte nach dem neuen Stempeleinmaleins-Sketch

 

Hallo Ihr Lieben!

Seit gestern gibt es den neuen Sketch beim Stempeleinmaleins. Und gestern habe ich Euch bereits meine Karte danach gezeigt. Nun, die Karte von gestern war der zweite Versucht. Heute zeige ich Euch den ersten, mit dem ich aber irgendwie nicht ganz zufrieden bin. Aber zeigen möchte ich sie Euch dann doch.

Hello everyone!

Since yesterday there's a new sketch at Stempeleinmaleins. I already shared my card after it yesterday. Well, actually yesterday's card was my second attempt. Today I am sharing my original card, that I somehow am not completly happy with. But I want to show it to you anyway.

Der Sketch hat mich doch glatt dazu verführt, eine One-Layer-Karte zu machen. Okay, fast, der Text ist dann doch etwas erhöht aufgeklebt.

Ich habe hier grauen Cardstock als Basis genommen und die Deko mit Stencils aufgewischt. Dazu gleich mehr. Vom Rand her habe ich Distress Oxide Black Soot aufgetragen. Da ich hier bewusst auf die schwarze Mattung, die ich ja fast immer benutze, verzichtet habe, entsteht so zumindest ein wenig Kontrast zum weißen Kartenrohling.

The sketch actually inspired me to make a One Layer Card. Well, nearly, because I still did prop up the text a bit.

I used a piece of grey cardstock as the base and added the decorations with stencils. More about that a little later in the post. I used Distress Oxide Black Soot to darken the edges of the cardstock a bit. I didn't add the black matting I use on nearly all my cards here on purpose and with the black ink there's at least a bit more of a contrast to the white card base.

Für den dekorierten Streifen links habe ich zuerst Kürbisse mit Distress Oxide Wild Honey, Spiced Marmalade und Mowed Lawn auf den grauen Cardstock gewischt. Leider weiß ich nicht, von wem der Stencil ist, da ich hier die Verpackung nicht mehr habe. Die Gesichter, die ich dann mit Black Soot aufgewischt habe, sind mit einer Stencil von Taylored Expressions gemacht.

Danach habe ich mit weißer Tinte die Gespenster mit der Layered Ghosts Stencil von PrettyPinkPosh aufgewischt und zwar so, dass einige vor den Kürbissen zu fliegen scheinen. Das Stencilset besteht aus drei Stencils - den Geistern, einer Stencil mit den Gesichtern und einer mit Sternen. Die Sterne habe ich mit Twisted Citron aufgewischt, sie waren aber auf dem grauen Cardstock so schlecht sichtbar, dass ich sie mit einem grünen Glaze Pen nachgemalt habe. Die Gesichter der Geister habe ich mit Black Soot aufgewischt. Anschließend habe ich giftgrüne Metallic Watercolor über den Streifen gespritzt. Da ich dabei an einigen Stellen auch die Gesichter der Geister getroffen habe, habe ich diese dann mit einem schwarzen Glaze Pen nachgemalt. 

For the decorated strip on the left side I first stenciled down the pumpkins with Distress Oxide Wild Honey, Spiced Marmalade and Mowed Lawn. I have no idea what brand this stencil is because I didn't keep the original packaging. The faces, that I added with Black Soot, are made with a stencil by Taylored Expressions.

Then I used white ink to add the ghosts, using the Layered Ghosts stencil by PrettyPinkPosh. I made sure, that some of the ghosts went on top of the pumpkins. This stencil set contains three stencils - one with the ghosts, one with their faces and one with stars. I added a few stars with Twisted Citron, but those were hardly visible on the grey cardstock so I used a green Glaze pen to re-draw them. The faces of the ghosts are added with Black Soot. Then I spritzed some bright green metallic watercolor over the cardstock. I ended up with some speckles on the ghosts' faces and so I used a black Glaze pen to re-draw them.

Auf der rechten Seite der Karte, auf der im Sketch der Text eingezeichnet ist, habe ich einen weiteren Kürbis und Geist sowie drei weitere Sterne aufgestencilt. 

Darauf kam dann der Text. Das Boo habe ich mit der Boo Script Stanze von PrettyPinkPosh gestanzt - viermal aus schwarzem, einmal aus weißem Cardstock. Das weiße Stanzteil habe ich dann mit Distress Oxide Twisted Citron und Mowed Lawn eingeärbt, alle Stanzteile aufeinander und auf die Karte geklebt. 

Das To You darunter ist Teil eines Stempels aus dem Set Here's to You von MFT. Ich habe es weiß auf schwarzen Cardstock embosst und mit 3D Tape unter dem Boo aufgeklebt.

On the right side of the card, where the text is drawn in the sketch, I stenciled down another pumpkin, ghosts and three stars.

Then I glued the text down, partly covering the pumpkin. I've die cut the word boo with the Boo Script die by PrettyPinkPosh - four times from black and once from white cardstock. I colored the white one with Distress Oxide Twisted Citron and Mowed Lawn, glued the black pieces under it and then attached the word to the card.

The small to you under it is made with part of a stamp from the Here's to You stamp set by MFT. I've white heat embossed it onto black cardstock and glued it down with foam tape.

Und da mir fast etwas zu wenig orange auf der Karte war, habe ich noch einige kleine orangefarbene Pailetten zwischen den Motiven verteilt.

And since there was a bit too little orange on this card I added a few tiny orange sequins between the images.