Hello Baby

 

Hallo Ihr Lieben!

In einer kleinen priavten Facebook-Gruppe gibt es jeden zweiten Samstag just for fun eine kleine Challenge. Diesmal lautet das Thema "Lieblingsstempel/Lieblingsstempelhersteller". Ich konnte mir ja nicht verkneifen, gleich mal zu kommentieren, dass das ja wie "Lieblingskind auswählen" ist. Und ich habe weder den einen Lieblingsstempel noch den einen Lieblingsstempelhersteller. Nun war es so, dass just an dem Tag meine Bestellung des neuen LawnFawn Releases bei mir ankam. Und so habe ich einiges daraus verwendet, um diese Babykarte zu werkeln.

Hello everyone!

I am a member of a small priveter Facebook group of stampers and every other saturday we have a challenge, just for fun. The current theme is "favorite stamp/favorite stamp brand". I couldn't resist commenting, that that's like picking your favorite child. And I don't have that one favorite stamp or that one favorite brand of stamps. Well, exactly that day my order from LawnFawn's new  release was delivered and so I used some of these to make this baby card.

 

Eines der DT-Mitglieder von LawnFawn hatte die Stickmäuse einen Elefanten nähen lassen. Die Idee fand ich so süß, dass ich hier meine eigene Version davon gemacht habe.

Für den Hintergrund habe ich den neuen Stitched Moon and Stars Backdrop Portrait aus weißem Cardstock gestanzt und mit Distress Oxide Salvaged Patina, Broken China und Uncharted Mariner eingefärbt. Anschließend habe ich einige wenige Spritzer goldener Metallic Watercolor aufgebracht und den Cardstock von hinten gelb hinterlegt, so dass man die ausgestanzten Sterne und Monde schön sehen kann.

Für den Boden habe ich den Stitched Woodgrain Backdrop ebenfalls aus weißem Cardstock gestanzt und mit Distress Oxide Lost Shadow und Hickory Smoke eingefärbt. Einen Teil davon habe ich dann als Boden unten auf den Sternen-Hintergrund geklebt.

 

One of LawnFawn's DT members used the new sewing mice and let them sew a stuffed elephant. I loved that idea so much that I made my own version of it.

For the background I die cut the new Stitched Moon and Stars Backdrop Portrait from white cardstock and inked it with Distress Oxide Salvaged Patina, Broken China and Uncharted Mariner. Then I flicked just a bit of gold metallic watercolor onto the cardstock and put some yelllow cardstock behind the background so the cut out moons and stars are nicely visible. 

For the floor I cut the Stitched Woodgrain Backdop from white cardstock and inked it with Distress Oxide Lost Shadow and Hickory Smoke. Then I used a piece cut from it as the floor and adhered it onto the background.

 

 Auf den oberen Teil des Hintergrunds habe ich zuerst Wolken, gemacht aus Vellum mit der Platform Pop-Up Cloud Inserts Stanze, aufgeklebt. 

Dann habe ich noch ein Banner in aqua und gelb aufgehängt. Das ist mit den Fishtail Banner Borders gemacht. Die gelben Fähnchen habe ich von unten ein wenig mit Distress Oxide Spiced Marmalade eingefärbt, außerdem habe ich die Schnur mit einem Copicmarker dunkelbraun angemalt. 

Hinter dem Banner und auch dem Elefant unten konnte ich die Klebestellen des Vellums gut verstecken - bis auf den kleinen Punkt an der obersten Wolke, die hat sich immer nach oben gerollt und musste gebändigt werden.

Onto the upper half of the card I first attached some clouds, cut from vellum with the Platform Pop-Up Cloud Inserts die.

Then I hung up a banner in aqua and yellow. I used the Fishtail Banner Borders, inked the bottom of the yellow banners with a bit of Distress Oxide Spiced Marmalade and used a Copic marker to color the string a dark brown. 

Behind the banner and also the elephant's head I was able to hide the glue that was used to attach the clouds. Well, except for that one dot behind the smallest cloud. I always curled up and needed to be glued down.

Für meine Szene habe ich wieder Stempel aus vielen verschiedenen Sets kombiniert. Neben dem neuen Sew Very Mice Set und dem Elefant sowie der kleinen sitzenden Maus am Boden aus dem Elephant Parade Set habe ich noch die Sets Just Add Glitter (Schere und Garnknäuel), den Hocker aus dem Set Purrfectly Wicked sowie weitere Mäuse aus  den Sets Dandy Day, Bubbles of Joy und Merry Mice benutzt. Außerdem habe ich dem Elefanten eine Krone aufgesetzt, ein Herz an den Rüssel geklebt und das Auge durch einen Knopf ersetzt. Die Nähte habe ich mit einem schwarzen Fineliner per Hand dazugemalt.

Für den Text hatte ich versucht, ein Hello Baby  mit gelber Sticktwist auf helltürkis farbenen Cardstock zu sticken. Für Kreuzstich war der Text zu lang, also habe ich dieese Loops ausprobiert, aber das sah sehr nach "Erstklässler sticken" aus. Also habe ich mich doch für Texte aus dem Set Elephant Parade entschieden und sie weiß auf helltürkis farbenen Cardstock embosst. 

Für das Baby habe ich die Buchstaben mit dem Oliver's  Stitched ABCs aus gelbem Cardstock gestanzt, wieder mit Spiced Marmalade schattiert und dann mit einem Fineliner die Nähte vorsichtig nachgefahren. So passen die Buchstaben optisch zum Näh-Thema. 

For my scene I once again combined images from quite a few differents sets. Besides the new Sew Very Mice and the elephant and the small sitting mouse on the floor from the Elephant Parade set I also used images from the sets Just Add Glitter (scissors and twine in the mouse's handsd), the stool from the Purrfectly Wicked set and some more mice from the sets Dandy Day, Bubbles of Joy and Merry Mice. I also added a crown to the elephant's head, put  a little heart behind his trunk and replaced the eye with a button. For the stitches I used a black fineliner.

I really had tried to do some real stitching for my text and stiched a hello baby with yellow yarn onto light aqua cardstock. The text was too long to do cross stitching, so I tried those loops. But it really looked like "kindergardener stitching for the first time". And so I changed my mind and went with stamps from the set Elephant Parade, white heat embossed onto aqua cardstock.

For the word baby I die cut the letters with the Oliver's Stitched ABCs from yellow cardstock, shaded the bottom with Spiced Marmalade and then carefully re-drew the stitches with a black fineliner. Now the letters go perfectly with the sewing theme.

Wie fast immer habe ich dickes und dünnes 3D Tape verwendet, um die Karte zusammenzusetzen und habe dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

As most of the times I used thin and thick foam tape to put my card together, than attached everything to a white note card.