Hallo Ihr Lieben!
Mit einem neuen Sketch startet heute eine neue Challenge von Create a Smile. Und das hier ist der Sketch:
Hello everyone!
With a new sketch we are starting a new challenge over on the Create a Smile Blog. And this is the sketch:
Als ich den Sketch gesehen habe, vielen mir sofort die Langen Freunde aus dem Februar-Release ein. Und so ist diese Karte entstanden:
When I saw the sketch for the first time, I immediately had to think of the "Lange Freunde" stamp set from the february release. And that's how the idea for this card was born:
Für den Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstock hauptsächlich im unteren und rechten Bereich leicht mit Ditress Ink Tumbled Glass gewischt. Dann habe ich die Cloud Pattern Stencil aufgelegt und ebenfalls nur rechts mit derselben Farbe, aber etwas kräftiger, Wolken aufgewischt. Anschließend habe ich noch einige Kleckse mit hellblauer Metallic Watercolor darüber gespritzt.
For the background I inked up mainly the bottom and right side of a piece of white cardstock with Distress Ink Tumbled Glass. Then I put the Cloud Pattern stencil onto the cardstock and added some clouds, again to the right side only, using the same ink but putting it down with a heavier hand. Then I spritzed some light blue metallic watercolor over the cardstock.
Aus dem Stempelset Beweisfoto habe ich dann den Polaroid-Rahmen dreimal abgestempelt und die Giraffe aus dem Set Lange Freunde so hineingestempelt, dass einmal ein Teil des Körpers, einmal nur ein Stück des Halses und einmal der Kopf im Rahmen zu sehen ist.
Ich habe alles mit Copics coloriert, die Rahmen ausgeschnitten und auf den Hintergrund geklebt. Dafür musste ich die Anordnung der Rahmen - im Vergleich zum Sketch - ein wenig abändern, sonst hätte die Giraffe zerschnitten ausgesehen. Ich wollte aber, dass es so aussieht, als hätte ein Foto für den langen Hals der Giraffe nicht ausgereicht.
Anschließend habe ich mit der kleinen Wolken aus dem Stanzenset Weather noch drei weiße Wolken ausgestanzt und auf die Plaroids geklebt.
I stamped the Polaroid frame from the Caught in the Act stamp set three times and then stamped the giraffe from the Lange Freunde stamp set into the frames, making sure to have part of the body in one, only the neck in the second and the head in the third frame.
I colored everything with Copics, cut the frames out and adhered them onto the background. I had to change the position of the elements - compared to the sketch - to avoid the giraffe looking cut off. Instead I was after the loof of the giraffe being that big, that it was impossible to get it on just one picture.
Then I die cut the small cloud from the Weather die cut set three times from white cardstock and attached those to the polaroid pictures.
Für den Text musst ich dann ein wenig tricksen, denn es gibt kein Stempelset von Create a Smile, in dem in irgendeiner Form das Wort großartig vorkommt.
Der Textteil "du bist so" ist aus dem Stempelset tapfer. Das Wort groß ist mit dem Cherry Lowercase Stanzenset gemacht - die Outlines habe ich aus braunem, die Füllung aus gelbem Cardstock gestanzt. Und für den Wortteil artig habe ich dann noch zwei Stempel aus dem Set Ein ziemlicher Knaller benutzt und die Buchstaben jeweils einzeln aus den Worten herausgestempelt und neu zusammengesetzt.
For the text I had to mix stamps and die cuts. It means "you are so great". I used a stamp from the Hang in there stamp set - there's a "you are so" in the german version. The word great I die cut with the Cherry Lowercase alphabet die set, cutting the outlines from brown, the centers from yellow cardstock.
Zum Schluss habe ich noch einige kleine, goldene Herz-Konfetti auf der Karte verteilt, alles schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
To finish the card, I added a few small gold heart confetti, matted the cardstock black and attached it to a white note card.
